Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer Liquid
Sommaire des Matières pour Acer Liquid
- Page 1 Acer Liquid (S100) Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2009 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Smartphone Acer Liquid (S100) Première version : 10/2009 Smartphone Acer Liquid (S100) Numéro de modèle : __________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : ________________________________ Lieu d’achat : _________________________________...
-
Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final
PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CI-APRES LE « CONTRAT ») EST UN ACCORD JURIDIQUE CONCLU ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU ENTITE JURIDIQUE UNIQUE) ET ACER INC. EN CE COMPRIS SES FILIALES (CI-APRES « ACER ») RELATIF AU LOGICIEL (QUE CE LOGICIEL VOUS SOIT FOURNI PAR ACER, SES DONNEURS... - Page 4 En tout état de cause, Acer se réserve expressément le droit de corriger, conformément aux présentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. SERVICES DE SUPPORT Acer ne saurait en aucun cas être tenue de fournir un support technique ou autre pour le Logiciel. LE SERVICE « LIVE UPDATE » D’ACER Certains Logiciels contiennent des éléments autorisant l’utilisation du service «...
- Page 5 Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est(sont) titulaire(s). EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL «...
-
Page 6: Politique De Confidentialité
Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Contrat de Licence Utilisateur Final Présentation de votre Smartphone Caractéristiques et fonctions ....9 Inscription du produit ......9 Chapitre 1 : Configuration Contenu de la boîte . - Page 8 Mettre votre Smartphone en mode avion ..39 Paramètres Acer ......40 Ajuster les paramètres de connexion .
-
Page 9: Présentation De Votre Smartphone
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants • Une adhésion à la communauté Acer : Des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs •... - Page 10 Comment s’inscrire Pour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web : registration.acer.com Sélectionnez votre pays et suivez simplement les instructions. Vous pouvez également vous inscrire directement depuis votre Smartphone en appuyant sur l’icône Inscription. Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de confirmation avec les données...
-
Page 11: Chapitre 1 : Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur. • Smartphone Acer Liquid (S100) • Batterie • Guide rapide • CD d’accompagnement •... -
Page 12: Présentation De Votre Smartphone
Présentation de votre Smartphone Vues No. Élément Description Bouton Marche/Arrêt Appuyez pour allumer/éteindre l’écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pour éteindre le Smartphone. Écran tactile 3,5 pouces, écran tactile capacitif 800 x 480 pixels pour afficher les données, le contenu du téléphone et saisir des informations. -
Page 13: Voyants Del
No. Élément Description Microphone Microphone interne. Haut-parleur du Sortie sonore de votre Smartphone ; adapté téléphone pour porter à votre oreille. Touche de volume +/- Augmente ou diminue le volume du téléphone. Bouton appareil Pour activer l’appareil photo ou prendre photo une photo. -
Page 14: Installer Ou Retirer La Batterie
Indicateur de courrier/message : État de la DEL Description Éteinte Pas de courrier électronique ou message non lu. Clignote Courriers électroniques ou messages non lus. lentement Indicateur de charge : État de la DEL Description Éteinte État normal. Toujours La batterie est complètement chargée et l’appareil allumée est branché. -
Page 15: Charger La Batterie
Placez la batterie dans son compartiment, alignez les connexions de la batterie avec celles en bas du compartiment. Insérez les onglets sur la base du couvercle du compartiment de la batterie dans les logements du téléphone. Appuyez doucement sur le haut du couvercle jusqu’à... -
Page 16: Retirer La Batterie
Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie » à la page 14. Retirez la batterie du compartiment en utilisant le clip sur le dessus de la batterie. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place comme décrit ci-dessus. -
Page 17: Verrou De La Carte Sim
REMARQUE : Assurez-vous que la carte microSD est insérée entièrement dans le logement de carte. Verrou de la carte SIM Votre Smartphone peut être muni d’une fonction de verrou de la carte SIM, c.-à-d. que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par votre opérateur. -
Page 18: Activer Une Nouvelle Carte Sim
Activer une nouvelle carte SIM Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin d’être activée. Contactez l’opérateur de votre réseau pour plus de détails sur ceci. Utiliser l’écran tactile Votre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. -
Page 19: L'écran D'accueil
Assistance textuelle Vous pouvez activer diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur Menu > puis sur Paramètres > Par. régionaux et texte > Clavier Android. De là, vous pouvez activer ou désactiver ce qui suit : Fonction Description Corrections rapides Corrigent les erreurs de saisie fréquentes. -
Page 20: L'écran D'accueil Étendu
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil. - Page 21 Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgets Pour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez et maintenez n’importe où sur l’écran d’accueil pour ouvrir le menu Ajouter à écran accueil. Appuyez sur Raccourci pour ouvrir une liste des types de raccourcis que vous pouvez ajouter.
-
Page 22: Zone De Notification
Zone de notification La Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Elle contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone. À gauche de la Zone de notification se trouvent des icônes d’événements qui indiquent un nouvel événement. Les icônes sur la droite de l’écran indiquent l’état de connectivité. - Page 23 Icône Description La charge s’est arrêtée temporairement pour éviter la surchauffe/surcharge. L’écran d’accueil...
-
Page 25: Chapitre 2 : Effectuer Des Appels
Chapitre 2 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 26: Appeler Un Numéro Depuis Les Appels
Remarque : La fonction du téléphone doit être activée avant de pouvoir effectuer l’appel. Appeler un numéro depuis les Appels Votre historique des appels peut être affiché en appuyant sur l’onglet Appels. Il affiche les appels récents reçus, composés et manqués. -
Page 27: Composer Un Numéro International
2. Appuyez sur un contact. Une boîte de dialogue s’ouvre vous demandant si vous souhaitez appeler le contact ou envoyer un SMS au contact. Composer un numéro international Lorsque vous appelez des numéros internationaux, il n’est pas nécessaire d’entrer le préfixe d’appel international (‘00’ etc.) avant l’indicatif du pays. -
Page 28: Terminer Un Appel
Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. Cette fonction mains-libres est particulièrement utile pour effectuer d’autres actions pendant l’appel. Pour activer le haut parleur, appuyez sur Ht. -
Page 29: Chapitre 3 : Messagerie
Chapitre 3 : Messagerie Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS et sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils. -
Page 30: Répondre À Un Message
un long message unique, cependant, certains téléphones plus anciens n’ont pas cette capacité. Appuyez le bouton Menu pour voir quelles options sont disponibles lorsque vous créez un nouveau message. Les options varient selon le statut du message. Icône Description Convertissez le SMS en MMS, ce qui permet d’ajouter un objet au message. -
Page 31: Messages Mms
Pour répondre à un message SMS ou MMS, ouvrez le message dans la liste des messages. Entrez votre texte dans la zone de texte marquée Saisissez votre message. Appuyez le bouton Menu pour voir les options disponibles. Icône Description Convertissez le SMS en MMS, ce qui permet d’ajouter un objet au message. -
Page 32: Recevoir Des Messages Mms
Astuce : Demandez à votre opérateur de fournir les informations nécessaires si vous devez configurer manuellement le profil MMS. Recevoir des messages MMS Lorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est affiché. -
Page 33: Configurer Le Courrier Électronique
5. Quand vous avez fini de composer le message, appuyez le bouton Menu et appuyez sur Envoyer. Configurer le courrier électronique Votre Smartphone permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent être configurés en deux étapes. Appuyez sur l’onglet Applications puis sur E-mail pour commencer à... -
Page 35: Chapitre 4 : Utiliser L'appareil Photo
Chapitre 4 : Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 5 mégapixels montée à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant de pouvoir utiliser l’appareil photo. - Page 36 Pour ajuster les paramètres, appuyez le bouton Menu. Les options du menu sont : Icône Description Passez au mode caméscope pour prendre une vidéo. Définissez la résolution de la photo. Ajustez la balance du blanc. Appliquez un effet à la photo/vidéo. Les effets sont : •...
-
Page 37: Prendre Une Photo
Prendre une photo 1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone. 3. Effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. 4. Appuyez la touche appareil photo à moitié pour la mise au point. -
Page 38: Afficher Les Photos Et Vidéos
Applications et appuyer sur Galerie. Depuis la Galerie, vous pouvez partager le fichier directement via Acer Share (vers Flickr ou Facebook), Gmail, SMS, Picasa, YouTube ou sous forme de message Roadsync. Remarque : Les options de partage peuvent varier selon le type de... -
Page 39: Chapitre 5 : Paramètres Avancés
Chapitre 5 : Paramètres avancés Mettre votre Smartphone en mode avion Vous pouvez accéder au mode avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone, Bluetooth et réseau sans fil et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. -
Page 40: Activer Ou Désactiver Des Connexions
Vous pouvez choisir d’activer une ou toutes les connexions à partir des Paramètres Acer. Chaque icône de connexion sera en surbrillance si activée. Paramètres Acer Les Paramètres Acer sont pratiques pour ajuster tous les paramètres les plus souvent utilisés au même endroit sur votre téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur... -
Page 41: Ajuster Les Paramètres De Connexion
Param réseau téléph. Appuyez sur Param réseau téléph. pour ajuster vos paramètres réseau. Vous pouvez activer ou désactiver les connexions de données en itinérance. Limitez la connexion aux réseaux 2G seulement, spécifiez un opérateur et définissez les noms des points d’accès. Veuillez consulter « Sélectionner un réseau » à la page 43. -
Page 42: Connexions Téléphoniques
Connexions téléphoniques Une fois que vous avez inséré une carte SIM, votre Smartphone détectera automatiquement votre opérateur. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre téléphone en appuyant sur Paramètres > Sons et affichage. Élément Description Mode silencieux Désactivez tous les sons excepté les alarmes et le multimédia. -
Page 43: Sélectionner Un Réseau
Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. Cela peut être une bonne idée en itinérance. Astuce : Lorsque vous êtes en voyage, sélectionner manuellement un réseau peut aider à... -
Page 44: Ajuster Les Paramètres Bluetooth
Ajuster les paramètres Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles. Connexions Bluetooth Pour tous les paramètres Bluetooth, ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth. Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, configurer le nom et l’identification de l’appareil. -
Page 45: Gérer Vos Contacts
Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil ou sur l’onglet Contacts depuis Appeler pour afficher vos contacts. Si vous n’avez pas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvez importer les contacts de votre compte Google, ajouter un... -
Page 46: Ajouter Contact
Ajouter contact Appuyez sur Nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. Il vous sera demandé si vous souhaitez Créer un contact ou Créer un contact RoadSync. Remarque : RoadSync est une application qui permet d’accéder à vos contacts et messagerie Outlook. Pour plus d’informations sur cette application, veuillez consulter : www.dataviz.com/products/roadsync/android/ Pour créer un contact, il vous sera... -
Page 47: Réseau Social
Réseau social Vous pouvez ajouter des informations de réseau social pour chaque contact. Cela vous permet d’afficher rapidement et facilement les mises à jour de réseau social de votre contact. Quand vous appuyez sur Réseau social, une liste de sites pris en charge sera présentée. -
Page 48: Configurer Votre Propre Réseau Social
Suivez les instructions à l’écran pour obtenir l’adresse. Copiez l’adresse électronique dans la zone de texte libellée Télécharger e-mail. Cela permettra à Acer Share d’envoyer votre contenu directement vers Flickr. Pour Facebook, vous devez autoriser votre téléphone sur votre compte Facebook. -
Page 49: Lancement D'urfooz
• Share it (Partager) vous permet de publier votre Fooz Card sur Facebook, MySpace et autres réseaux sociaux. Vous pouvez également l'envoyer par courrier électronique à vos amis. Vous pouvez envoyer votre Fooz Card par courrier électronique à des amis, ou la publier sur vos réseaux sociaux et blogs et être toujours connecté. -
Page 50: Gestion De Votre Avatar
Sélectionnez Accessories (Accessoires) pour choisir d'autres éléments comme des boucles d'oreilles, des bandeaux et tout ce qui peut permettre de donner une touche personnelle à votre avatar Fooz. Appuyez simplement sur l'image pour appliquer l'élément à votre avatar et voir un aperçu du résultat à... - Page 51 Partage de votre Fooz Card et de votre avatar urFooz vous permet de partager votre Fooz Card avec des amis en la publiant sur vos réseaux sociaux, blogs et sites Web ; ou en l'envoyant par courrier électronique à des amis. Dans Fooz World, sélectionnez Share it (Partager).
-
Page 52: Gérer Les Contacts
Gérer les contacts Vous pouvez modifier un contact, copier le contact sur votre carte SIM ou supprimer un contact. 1. Ouvrez Contacts depuis l’écran d’accueil ou depuis Appeler. 2. Sélectionnez et ouvrez un contact. 3. Appuyez le bouton Menu pour Modifier le contact, Copier en SIM ou Supprimer le contact. -
Page 53: Naviguer Sur Internet
Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau 3G. Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez le bouton Menu puis appuyez sur Ouvrir pour entrer une URL. Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé... -
Page 54: Lancement De Spinlets
Spinlets Spinlets vous donne accès à vos musiques, à vos films et à vos émissions télévisées favoris. Récupérez vos musiques, photos et vidéos favorites sur votre téléphone mobile et partagez vos Spinlets favoris sur des réseaux sociaux, sites Web, etc. Remarque : Certains contenus peuvent ne pas être disponibles dans cetains pays. -
Page 55: Navigation Dans Les Genres
Navigation dans les genres Pour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l'écran. Un nouvel écran s'affiche avec une liste des différents genres. Appuyez sur le genre que vous souhaitez afficher. Trier Pour trier les Spinlets par nom, notes ou contenu le plus récent, sélectionnez le bouton Trier en bas de l'écran. -
Page 56: Exploration Des Widgets De Spinlets
Exploration des widgets de Spinlets Lorsque vous sélectionnez un album, vous pouvez voir un Spinlet. Pour lire la chanson sélectionnée, sélectionnez le bouton rouge de lecture. Pour lire des chansons de votre choix, sélectionnez l'onglet Musique et choisissez les chansons que vous souhaitez entendre. -
Page 57: Serveur Média Numérique
Une autre manière de partager des Spinlets consiste à les envoyer par courrier électronique. Sélectionnez Share It (Partager) dans le coin supérieur droit du Spinlet, sélectionnez Envoyer, et saisissez votre nom et l'adresse électronique de votre ami. Remarque : Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card et Fooz World sont des marques commerciales ou des marques déposées de Fuhu, Inc. -
Page 58: Régler Le Volume
Régler le volume Réglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir le Volume de la sonnerie et le Volume en ouvrant l’onglet Applications et en allant à Paramètres > Sons et affichage. -
Page 59: Gérer Les Applications
Gérer les applications Avertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source de tout programme que vous installez. Si vous n’êtes pas sûr de la source, n’installez pas le programme. Installer des programmes provenant de sources inconnues augmente le risque d’attaques de virus et le vol des données personnelles et privées. -
Page 60: Redémarrage Complet
Smartphone et tous les programmes qui ont été installés. Appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que vous sentiez le Smartphone vibrer et/ou que voyez l’écran du logo Acer. Appuyez et maintenez les touches Volume + et Volume -. -
Page 61: Chapitre 6 : Accessoires Et Astuces
Chapitre 6 : Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser le casque Votre Smartphone est livré avec un casque avec microphone intégré... -
Page 62: Utiliser Votre Smartphone Comme Un Modem
Connectez votre Smartphone à un PC en utilisant le câble USB fourni. Assurez-vous d’avoir installé les pilotes depuis le CD d’accompagnement. Une fois le pilote installé, vous verrez un périphérique appelé Modem USB Acer dans le Gestionnaire de périphériques de Windows. Si vous utilisez Windows XP : 1. -
Page 63: Créer Un Nouveau Point D'accès
4. Donnez un nom à la connexion et entrez le numéro d’accès à distance, votre nom d’utilisateur et mot de passe. Si vous n’avez pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe, laissez les champs vides. Cliquez sur Suivant pour terminer le processus de configuration. -
Page 64: Insérer Une Carte Microsd
Important : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’un Smartphone comme Modem sur HSDPA. Veuillez consulter votre opérateur avant d’essayer de le faire. Insérer une carte microSD Votre Smartphone possède un logement pour l’extension mémoire compatible avec une carte microSD, pour vous permettre d’augmenter la mémoire et la capacité... -
Page 65: Annexes
Annexes Questions fréquentes et Guide de dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Réponse Audio Pourquoi n’y a-t-il Si le casque est branché... -
Page 66: Autres Sources D'aide
à programmes qui peuvent être propos de l’utilisation de votre installés sur votre Smartphone téléphone portable. Les dernières informations sur www.acer.com/ votre Smartphone Les demandes de service www.acer.com/support/ Caractéristiques techniques Performance • Qualcomm QSD 8250, 768 MHz •... -
Page 67: Affichage
Affichage • Écran tactile capacitif TFT LCD 3,5 pouces • Résolution 800 x 480 • Prise en charge de 65000 couleurs Multimédia • Sortie stéréo avec qualité CD • Haut parleur mono 0,5 W (max) • Microphone omnidirectionnel • Formats compatibles Type Formats Lecture audio... -
Page 68: Appareil Photo
Appareil photo • 5 mégapixels • Mise au point automatique Extension • Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go) Batterie • Batterie au lithium polymère rechargeable et à haute capacité 1350 mAh (peut être changée) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. -
Page 69: Attention Lorsque Vous Écoutez De La Musique
• Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de le protéger d’une éventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. -
Page 70: Informations Sur La Batterie
Lorsque les durées de conversation et de veille sont beaucoup plus courtes que normalement, achetez une nouvelle batterie. Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. - Page 71 Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à l’adaptateur secteur, car une surcharge peut réduire sa durée de vie. Une batterie, lorsqu’elle n’est pas utilisée, se déchargera petit à petit. Si une batterie est complètement déchargée, l’indicateur de chargement qui s’affiche sur l’écran peut prendre plusieurs minutes avant d’apparaître, et aucun appel ne pourra être...
-
Page 72: Remplacer La Batterie
Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie d’un autre type peut poser un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. -
Page 73: Appareils Médicaux
Pour pouvoir transférer les fichiers de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert des fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué jusqu’à ce qu’une bonne connexion soit présente. Assurez-vous de bien respecter les instructions de distance de séparation jusqu’à... - Page 74 Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous : • Gardez toujours l’appareil à une distance plus de 15,3 cm (6 pouces) du stimulateur cardiaque. •...
-
Page 75: Environnements Potentiellement Explosifs
En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très importante. Pour cette raison, ne placez aucun objet et n’installez aucun équipement sans fil portable par-dessus ou dans le rayon de fonctionnement des airbags. -
Page 76: Appels D'urgence
l’air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques. Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas l’appareil dans un endroit en cours de dynamitage. Appels d’urgence Important : Les téléphones sans fil, y compris cet appareil, fonctionnent en émettant des signaux radio, des réseaux sans fil, des réseaux câblés ou des fonctions programmées par un utilisateur. -
Page 77: Informations De Déchet Et De Recyclage
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm. Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique :... -
Page 78: Entretien De Votre Smartphone
Entretien de votre Smartphone 1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez avec votre Smartphone, utilisez votre doigt ou votre ongle. N’utilisez jamais un stylo normal ou un crayon ou tout autre objet pointu pour appuyer sur la surface de l’écran. -
Page 79: Normes De Sécurité
Normes de sécurité Conformité à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels LCD L’écran LCD de l’appareil est fabriqué avec des méthodes industrielles de haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. -
Page 80: Canaux D'opération Sans Fil Pour Différents Domaines
Canaux d’opération sans fil pour différents domaines Amérique du 2,412-2,462 GHz Canal 01 à Canal 11 nord Japon 2,412-2,484 GHz Canal 01 à Canal 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à Canal 13 France : Bande de fréquence sans fil restreinte. - Page 81 • La puissance maximale autorisée en intérieur est 100 mW • La puissance maximale autorisée en extérieur est 10 mW Les départements dans lesquels l’utilisation de la bande 2400 - 2483,5 MHz est autorisée avec un EIRP inférieur à 100 mW en intérieur et inférieur à 10 mW en extérieur : 01 Ain 02 Aisne 03 Allier...
- Page 82 Cette spécification changera avec le temps, pour vous permettre d’utiliser votre carte réseau sans fil dans plus de régions en France. Veuillez consulter l’ARCEP pour obtenir les dernières informations (http://www.arcep.fr/). Remarque : Votre carte WLAN transmet moins de 100 mW, mais plus de 10 mW.
-
Page 83: Avertissement De La Ncc
téléphone portable. Pendant l’utilisation, le niveau DAS est bien inférieur à la valeur maximale, car le téléphone portable fonctionne avec différents niveaux de sortie. Il émet seulement ce qui est nécessaire pour atteindre le réseau. En général, ce qui suit s’applique : Plus vous êtes proche de la station de base, plus la sortie de transmission de votre téléphone portable est faible. -
Page 84: Avertissement Pour La Batterie Au Lithium-Ion
Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. - Page 85 Acer Incorporated Date: September 3, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: S100 Description: Smart HandHeld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/ or other normative documents: EN 301 511 V9.0.2...
- Page 87 ....... 67 ........62 affichage GPRS ....65 aide guide de dépannage ......66 sources ........17 allumer ......28 haut parleur appareil photo ....26 historique des appels ..37 enregistrer une vidéo ... 37 formats compatibles ..53 Lecteur Windows Media ... 35 icônes et indicateurs logiciel .......