Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer Liquid E
Sommaire des Matières pour Acer Liquid E
- Page 1 Acer Liquid E Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2010 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Smartphone Acer Liquid E Seconde version : 06/2010 Voici la liste des pays européens dans lesquels cet appareil peut être utilisé : Autriche Malte Belgique Pays-Bas Chypre Pologne République Tchèque Portugal Danemark Slovaquie Estonie Slovénie Finlande Espagne France Suède Allemagne Royaume-Uni Grèce Islande Hongrie Liechtenstein Irlande Norvège Italie Suisse...
-
Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final
Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie ou (ii) d’utiliser le Logiciel d’une manière prohibée par les lois et règlements des Etats-Unis. En tout état de cause, Acer se réserve expressément le droit de corriger, conformément aux présentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. -
Page 4: Politique De Confidentialité
Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une autre... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Contrat de Licence Utilisateur Final Caractéristiques et fonctions ........5 Inscription du produit . - Page 6 Enregistrer une vidéo ......... . . 30 Afficher les photos et vidéos .
-
Page 7: Présentation De Votre Smartphone
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants. • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs. • Les dernières nouvelles d’Acer. -
Page 8: Chapitre 1 : Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Smartphone Acer Liquid E • Batterie • Guide rapide •... -
Page 9: Voyants Del
Élément Description Touche Précédent Pour revenir au menu précédent. Pour fermer le clavier. Touche Menu Ouvrez le menu de l’option. Appuyez et maintenir pour afficher le clavier. Connecteur mini USB Pour brancher un câble USB/un chargeur. Microphone Microphone interne. Haut-parleur du téléphone Sortie sonore de votre Smartphone;... -
Page 10: Installer Ou Retirer La Batterie
Installer ou retirer la batterie Votre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de votre Smartphone et doit être installée et chargée avant d’utiliser le Smartphone. Installer la batterie Insérez votre ongle dans la découpe entre le couvercle du compartiment batterie et le téléphone. -
Page 11: Retirer La Batterie
Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie » à la page 8. Retirez la batterie du compartiment en utilisant le clip sur le dessus de la batterie. Remettez le couvercle du compartiment batterie en place comme décrit ci-dessus. -
Page 12: Utiliser Votre Smartphone
Chapitre 2 : Utiliser votre Smartphone Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. -
Page 13: Réveiller Votre Smartphone
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Pour réactiver votre Smartphone, appuyez sur le bouton d’alimentation. -
Page 14: Le Clavier Android
Texte prédictif XT9 Vous pouvez utiliser la saisie de texte prédictif XT9 à partir du clavier à l’écran. Appuyez sur les lettres et le texte prédictif XT9 permet de trouver une sélection de mots au-dessus du clavier qui correspondent à la séquence de lettres appuyées ou des lettres à... -
Page 15: L'écran D'accueil
Assistance textuelle Le clavier Android standard a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Appuyez sur Menu > puis sur Paramètres > Langue et clavier > Clavier Android. De là, vous pouvez activer ou désactiver ce qui suit : Fonction Description Corrections rapides... -
Page 16: L'écran D'accueil Étendu
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil. -
Page 17: Personnaliser L'écran D'accueil
Icône Description 3G connecté : Vous pouvez effectuer un appel. Connecté à un réseau 2G : Vous pouvez effectuer un appel. Mode Avion : Connectivité sans fil déconnectée. Veuillez désactiver le mode avion avant d’effectuer un appel. Appel entrant ou appel actif. La charge s’est arrêtée temporairement pour éviter la surchauffe/surcharge. - Page 18 Appuyez sur Widgets pour ouvrir une liste de petites applications que vous pouvez ajouter votre écran d’accueil. Les widgets sont des applications pratiques que vous pouvez ajouter à votre écran d’accueil pour afficher des informations diverses. Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil.
-
Page 19: Gérer Les Contacts
Chapitre 3 : Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil ou sur l’onglet Contacts depuis Appeler pour afficher vos contacts. -
Page 20: Effectuer Des Appels
Chapitre 4 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 21: Appeler L'un De Vos Contacts
Vous pouvez également voir les appels manqués dans la Zone de notification. 1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant et faisant glisser la Zone de notification vers le bas pour afficher les détails des appels manqués. 2. Sélectionnez l’appel dans la liste et appuyez sur Rappeler pour rappeler l’auteur de l’appel manqué. -
Page 22: Options D'appel À L'écran
Options d’appel à l’écran Répondre à ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser l’appel, faites glisser le bouton approprié sur l’écran. Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet d’appeler sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. -
Page 23: Conférences Téléphoniques
Conférences téléphoniques Si vous avez un appel en attente et un en ligne, vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conférence téléphonique. Lorsque le premier appel est établi, appuyez sur Ajouter un appel pour ajouter le second appel. Appuyez sur Fusionner les appels pour commencer la conférence téléphonique. -
Page 24: Créer Un Nouveau Message
Chapitre 5 : SMS Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS et sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils. Pour accéder à... -
Page 25: Répondre À Un Message
Icône Description Insérez une émoticône dans le texte de votre message, Affichez d’autres options disponibles. Envoyez le message. Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. Appuyez sur SMS sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé... -
Page 26: Recevoir Des Messages Mms
Recevoir des messages MMS Lorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est affiché. 1. Ouvrez la messagerie pour afficher un résumé du message. 2. Appuyez sur Télécharger pour télécharger le contenu du message. Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité... -
Page 27: Utiliser Internet
Chapitre 6 : Utiliser Internet Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 28: Recherche Vocale
Recherche vocale Remarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Vous pouvez faire une recherche sur Internet avec votre voix. Ouvrez Recherche vocale depuis l’onglet Applications ou appuyez et maintenez la touche Rechercher. Formulez votre requête lorsque l’invitation «Parlez maintenant» s’affiche. -
Page 29: Applications En Ligne
Remarque : Les applications installées peuvent varier selon votre région. Ces applications peuvent comprendre : • Acer Sync : Synchroniser vos données entre votre ordinateur et les serveurs Google. • Facebook : Accédez à votre profil Facebook et suivez l’actualité de vos amis. -
Page 30: Désinstaller Les Applications Téléchargées
Important : Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Vous aurez besoin d’un compte Google Checkout pour payer pour ces applications. Désinstaller les applications téléchargées Une fois une application téléchargée et installée, vous pouvez désinstaller l’application en appuyant sur Paramètres depuis l’onglet Applications. -
Page 31: Utiliser L'appareil Photo
Chapitre 7 : Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 5 mégapixels monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant d’utiliser l’appareil photo. -
Page 32: Prendre Une Photo
Menu Paramètres de l’appareil photo Ce menu a les options suivantes : • Balance des blancs • Anti scintillement • Effet couleur • Enregistrer la position • ISO • Taille d’image • Qualité d’image • Mode de mise au point Prendre une photo 1. -
Page 33: Afficher Les Photos Et Vidéos
Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée. Une fois une photo ou vidéo prise, vous pouvez l’afficher dans la Galerie en appuyant sur l’icône de la miniature en haut à droite. Vous pouvez également appuyer sur l’onglet Applications et appuyer sur Galerie. -
Page 34: Paramètres Avancés
Chapitre 8 : Paramètres avancés Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. -
Page 35: Ajuster Les Paramètres De Connexion
Ajuster les paramètres de connexion Cette section va montrer comment faire pour ajuster les paramètres détaillés des connexions téléphoniques, de données, Wi-Fi et Bluetooth. Élément Description Mode Avion Désactivez toutes les connexions sans fil pour pouvoir utiliser en toute sécurité cet appareil à bord d’un avion. Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. -
Page 36: Sélectionner Un Réseau
Élément Description Sensibilité panneau Réglez la sensibilité du panneau tactile. tactile Sensibilité du clavier Réglez la sensibilité du clavier. Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. -
Page 37: Urfooz
paramètres nécessaires, comme le nom du réseau et les numéros des centres de messagerie vocale et de message texte. Vous pouvez également afficher et modifier ces paramètres manuellement via l’écran Paramètres du téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Paramètres d’appel. urFooz urFooz est votre profil portable qui vit où... -
Page 38: Gestion De Votre Avatar
électronique et le mot de passe saisis seront utilisés pour vous connecter à votre compte urFooz. Gestion de votre avatar À présent que vous avez créé votre avatar Fooz, allez dans Fooz World et personnalisez votre Fooz Card, c'est-à-dire votre profil portable. Sélectionnez Profile/Apps (Profil/Applications) pour remplir votre profil et d'autres informations comme les signets de vos profils de réseau social et sites Web favoris. -
Page 39: Lecture Multimédia
Remarque : Un compte Google est nécessaire pour synchroniser votre agenda et vos rendez-vous. Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus multimédia. nemoPlayer Ouvrez nemoPlayer depuis l’onglet Applications pour lire le contenu multimédia stocké... -
Page 40: Exploration Des Widgets De Spinlets
Navigation dans les albums Après ouverture de Spinlets, une sélection d'albums s'affiche. Parcourez cet écran en faisant glisser horizontalement le doigt (à gauche ou à droite), et sélectionnez un album en appuyant dessus. Navigation dans les genres Pour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l'écran. -
Page 41: Partage De Vos Spinlets
Partage de vos Spinlets Vous pouvez partager votre Spinlets favoris de deux manières. Pour publier le Spinlet en cours de visualisation sur vos réseaux sociaux, blogs ou autres sites Web, appuyez sur Share It (Partager) en haut à droite du Spinlet. Sélectionnez Post it (Publier) et appuyez sur l'icône du site de réseau social ou du blog sur lequel vous souhaitez publier le widget. -
Page 42: Régler Le Volume
Régler le volume Réglez le volume sur votre téléphone en utilisant la touche de volume sur le côté du téléphone. Vous pouvez également définir le Volume de la sonnerie et le Volume en ouvrant l’onglet Applications et en allant à Paramètres > Sons et affichage. -
Page 43: Réinitialiser Votre Smartphone
Éteignez votre téléphone, puis appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que vous sentiez le Smartphone vibrer et/ou que voyez l’écran du logo Acer. Appuyez et maintenez les touches Volume + et Volume -. Utilisez le bouton Volume + pour sélectionner Redémarrage complet : OUI. -
Page 44: Accessoires Et Astuces
1. Installez Acer Easy Link sur votre PC ou notebook. 2. Quand vous avez terminé, veuillez cliquer sur Démarrer > Tous les programmes > Acer > Acer Easy Link > Acer Easy Link pour exécuter l’application. 3. Appuyez Choisir l’appareil. -
Page 45: Créer Un Nouveau Point D'accès
Remarque : En cas d’échec de la connexion, veuillez essayer de redémarrer votre Smartphone et de le reconnecter à votre PC, puis recommencez l’installation. Remarque : Acer Easy Link peut être exécuté sur les systèmes d’exploitation suivants : Windows XP/Vista (32/64 bits) / Windows 7 (32/64 bits). -
Page 46: Annexes
à sa durée. température normale. Il est également normal que le téléphone chauffe pendant les longues périodes d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Tous les téléphones Acer sont testés en usine avant d’être livrés. -
Page 47: Autres Sources D'aide
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur votre www.acer.com Smartphone. mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support/ Avertissements et mises en garde • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. • Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. -
Page 48: Informations Sur La Batterie
Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à... -
Page 49: Remplacer La Batterie
Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie d’un autre type peut poser un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. - Page 50 Les stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation minimale de 15,3 cm (6 pouces) entre les appareils sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research.
-
Page 51: Environnements Potentiellement Explosifs
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique : Les lampes à... -
Page 52: Entretien De Votre Smartphone
Entretien de votre Smartphone 1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez avec votre Smartphone, utilisez votre doigt ou votre ongle. N’utilisez jamais un stylo normal ou un crayon ou tout autre objet pointu pour appuyer sur la surface de l’écran. -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance • Qualcomm QSD 8250, 768 MHz • Mémoire système : • 512 Mo de SDRAM • 512 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Écran tactile capacitif TFT LCD 3,5 pouces • Résolution 800 x 480 •... -
Page 54: Dimensions
Extension • Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go) Batterie • Batterie au lithium polymère rechargeable et à haute capacité 1350 mAh (peut être changée) Note : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité... -
Page 55: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Conformité à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels LCD L’écran LCD de l’appareil est fabriqué avec des méthodes industrielles de haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée et n’est pas une dysfonction. -
Page 56: Réglementations Fcc
France : Bande de fréquence sans fil restreinte. Certaines régions de France ont une bande de fréquence restreinte. La puissance maximale autorisée en intérieure dans le pire cas : • 10 mW pour toute la bande 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz) •... -
Page 57: Avertissement D'exposition Rf
Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à... -
Page 58: Utiliser Votre Téléphone Avec Votre Appareil Auditif (Modèles Us)
La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de SAR indiqués comme respectant les recommandations d'exposition RF de la FCC. Les informations DAS pour ce modèle de téléphone sont enregistrées auprès de la FCC et peuvent être consultées sous la section Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid en recherchant l’ID FCC : HLZSHS100CE (pour modèles UE) ou HLZSHS100 (pour modèles US). -
Page 59: Activer Le Mode De Compatibilité Des Prothèses Auditives
Les appareils auditifs peuvent également être pour la protection contre ce type d’interférence. Le fabricant de votre appareil auditif ou votre spécialiste de l’audition peut vous aider à trouver les résultats pour votre appareil auditif. Plus votre appareil auditif est protégé, moins vous êtes susceptible de faire l’expérience de bruits d’interférence des appareils sans fil. -
Page 60: Avertissement De La Ncc
Informations sur le certificat (DAS) Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. -
Page 61: Avertissement Pour La Batterie Au Lithium-Ion
Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. -
Page 62: Déclaration De Conformité
Acer Incorporated Date : 12 mars 2010 Déclaration de conformité Nous, Acer Incorporated, à 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle : S100 Description : Portable intelligent Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes et/ou... - Page 63 affichage ..........51 dépannage ..........44 aide sources ..........45 Google ............10 allumer ............10 appareil photo haut parleur ...........20 enregistrer une vidéo ....30 historique des appels ......18 formats compatibles ......30 icônes et indicateurs ......29 Messages MMS ........23 information ........51 prendre une photo ......30 normes de sécurité...