Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer Liquid Glow E330
Sommaire des Matières pour Acer Liquid Glow E330
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Acer Liquid Glow E330 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 © 2012 Tous droits réservés Acer Liquid Glow Manuel de l’utilisateur du Smartphone Modèle : E330 Première version : 5/2012 Acer Liquid Glow Smartphone Numéro de modèle : ______________________________ Numéro de série : ________________________________ Date d’achat : ___________________________________ Lieu d’achat : ____________________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Installation........................5 Déballage de votre Smartphone................5 Présentation de votre Smartphone.................5 Installer ou retirer la batterie ...................7 Installer une carte SIM ou microSD................8 Utiliser votre Smartphone..................9 Première mise en marche..................9 Verrouiller votre Smartphone..................9 Utiliser l’écran tactile ....................10 L’écran d’accueil ....................12 Gérer vos contacts....................18 Gérer vos contacts ....................18 Passer des appels ....................20... - Page 4 Restaurer aux paramètres de l’usine..............42 Accessoires et astuces....................43 Utiliser les écouteurs ....................43 Utiliser un casque Bluetooth ................43 Insérer une carte microSD..................43 Appendice .........................44 Questions fréquentes et dépannage ..............44 Autres sources d’aide...................45 Avertissements et mises en garde................45 Appels d’urgence ....................49 Informations de mise au rebut et de recyclage ............49 Entretien de votre Smartphone................49 Spécifications .......................50 Sécurité.........................52...
-
Page 5: Installation
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez gentiment la boîte et sortez le contenu. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Acer Liquid Glow Smartphone • Batterie • Guide de démarrage rapide •... - Page 6 Num. Elément Description Bouton Retour Pour revenir au menu précédent ; pour fermer le clavier. Bouton Menu Pour ouvrir le menu des options ; appuyez et maintenez pour afficher le clavier. Ecran tactile 3,7 pouces, écran tactile capacitif 800 x 480 pixels pour afficher les données, le contenu du téléphone et saisir des informations.
-
Page 7: Installer Ou Retirer La Batterie
Installer ou retirer la batterie Votre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de votre Smartphone et doit être installée et chargée avant d’utiliser le Smartphone. Installer la batterie Insérez votre ongle dans la découpe entre le couvercle du compartiment de la batterie et le téléphone. -
Page 8: Retirer La Batterie
Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans "Installer la batterie" à la page 7. Retirez la batterie du compartiment en soulevant le dessus de la batterie de l'un des côtés de l'appareil photo. Remettez le couvercle du compartiment de la batterie comme décrit ci-dessus. Installer une carte SIM ou microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM. -
Page 9: Utiliser Votre Smartphone
Utiliser votre Smartphone Première mise en marche Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. Suivez les instructions à... -
Page 10: Réveiller Votre Smartphone
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Appuyez le bouton d’alimentation pour réveiller votre Smartphone. -
Page 11: Changer Le Mode De Saisie De Texte
Assistance textuelle Le clavier Android a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur l'icône Paramètres, Langue & Saisie et appuyez sur l'icône de réglage à droite de Clavier Android. Vous pouvez alors activer ou désactiver plusieurs réglages du clavier, y compris : Fonction Description... -
Page 12: L'écran D'accueil
Assistance textuelle Le clavier XT9 standard a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue & Saisie > Saisie de texte XT9. Vous pouvez également appuyer sur puis appuyer sur . -
Page 13: L'écran D'accueil Étendu
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran des widgets étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Ajouter ou supprimer des icônes Vous pouvez choisir d’afficher vos applications favorites sur l’écran d’accueil. -
Page 14: Changer Les Icônes Du Dock Des Applications
Pour supprimer un raccourci d'application d'un dossier, appuyez sur l'icône du dossier pour afficher les applications à l'intérieur et appuyez et maintenez l'icône de l'application que vous désirez supprimer. Cliquez et déposez l'icône sur Supprimer qui apparaît en haut de l'écran. -
Page 15: Le Menu Des Applications
Le menu des applications Pour accéder facilement au menu, appuyez sur au centre du dock dans l'écran d'accueil. Les applications sont affichées dans l'ordre alphabétique. Si plusieurs applications sont disponibles, un aperçu de la deuxième page s'affichera sur le bord de l'écran. Faites glisser la forme vers le centre de l'écran pour changer de page. -
Page 16: Icône De Connexion
Icône de connexion Remarque : Certaines icônes de connexion apparaîssent en bleu si vous avez un compte Google actif. Icône Description Icône Description Connecté à un réseau mobile GPRS Itinérance Connecté à un réseau mobile EDGE Puissance du signal cellulaire Connecté... - Page 17 Icône Description Icône Description Nouveau message vocal Appel manqué Événement à venir Chanson en cours de lecture Synchronisation des données Plus de notifications Avertissement, tirez la zone de GPS activé notification vers le bas pour plus d'informations La carte SD ou le stockage USB est Réception des données de plein localisation du GPS...
-
Page 18: Gérer Vos Contacts
Gérer vos contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Ouvrez l’application Personnes depuis le menu APPS ou appuyez sur l'onglet Personnes de l'écran de composition pour afficher vos contacts. - Page 19 Appuyez sur le nom d'un contact pour afficher son profil. Appuyez sur le bouton Menu lorsque vous regardez le profil d'un contact pour : • Editer le contact. • Partager le contact. • Supprimer le contact. • Régler une sonnerie pour le contact. •...
-
Page 20: Passer Des Appels
Passer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant de faire un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 21: Afficher Les Appels Manqués
Afficher les appels manqués Les appels manqués sont affichés par l’indicateur d’appel dans la zone de Notification avec l’icône 1. Ouvrez la liste des notifications en appuyant sur la Zone de notification pour afficher les détails des appels manqués. 2. Sélectionnez l’appel dans la liste et appuyez pour afficher l'appel dans le Journal d'appel. -
Page 22: Widget D'appel Direct
Widget d'appel direct Vous pouvez ajouter un widget d'appel direct pour un contact sur l'écran Accueil. Ouvrez le menu Application et appuyez sur l'onglet WIDGETS. Appuyez et maintenez Appel direct et vous pourrez ensuite placer le widget sur l'écran Accueil. Une fois qu'il a été placé, vous pourrez sélectionner un contact pour l'associer à... -
Page 23: Conférences Téléphoniques
Enregistrer un numéro appelé dans les contacts Vous pouvez enregistrer un numéro que vous avez appelé dans vos contacts pour une utilisation au futur. 1. Sélectionnez le numéro dans l’onglet Journal d'appel et appuyez sur Ajouter aux contacts 2. Appuyez sur Créer un nouveau contact et sélectionnez comment terminer l’action. -
Page 24: Téléphonie Sur Internet
Téléphonie sur Internet Vous pouvez passer et recevoir des appels sur Internet via un réseau sans fil. Ajouter un compte d’appel Internet Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Autres... > Paramètres d'appel > Comptes. Appuyez sur Ajouter un compte, et saisissez le Nom d’utilisateur, Mot de passe et Serveur du compte. -
Page 25: Appeler Un Numéro De Téléphone Avec La Téléphonie Sur Internet
Appeler un numéro de téléphone avec la téléphonie sur Internet Si vous avez configuré votre téléphone pour passer tous les appels en utilisant la téléphonie sur Internet ou pour demander pour chaque appel, vous pouvez également appeler un numéro de téléphone avec un appel Internet, chaque fois que vous êtes connecté... -
Page 26: Messagerie
Messagerie Ce chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la Messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. -
Page 27: Répondre À Un Message
Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en haut du téléphone s’allume. Appuyez sur Messagerie sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé... - Page 28 Important : Vous pouvez être facturé pour le téléchargement du contenu du message, particulièrement si vous êtes en itinérance. Veuillez contactez votre opérateur si vous avez des questions. 3. Appuyez sur le message pour afficher le contenu. 4. Pour répondre au message, entrez votre texte dans la zone de texte marquée Saisir le message et appuyez sur l'icône Envoyer.
-
Page 29: Aller Sur Internet
Aller sur Internet Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 30: Configurer Votre Messagerie Google
Configurer votre messagerie Google 1. Assurez-vous que votre Smartphone est connecté à une connexion de données ou Wifi. 2. Depuis le menu Applications, appuyez sur Gmail. Si vous n’avez pas entré votre adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez démarré... -
Page 31: Désinstaller Les Applications Téléchargées
Vous pouvez parcourir le magasin en ligne par catégorie ou appuyer sur l’icône de recherche pour rechercher une application spécifique. Lorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Télécharger pour télécharger et installer l’application. Il vous sera indiqué quels sont les services sur votre téléphone auxquels l’application a accès. -
Page 32: Utilisation De L'appareil Photo
Utilisation de l'appareil photo Votre Smartphone dispose d’une appareil photo/appareil photo numérique 5 mégapixels monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant d’utiliser l’appareil photo. -
Page 33: Réglages Du Capture Video
Réglages du capture video Pour ajuster les paramètres, appuyez sur lorsque la capture video est ouvert. Les options du menu sont : Icône Description Pour afficher d'autres réglages du capture video. Pour régler l’équilibre des blancs. Pour régler le flash sur Marche ou Arrêt. Pour régler la durée de l'intervalle. -
Page 34: Réglages Avancés
Réglages avancés Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. -
Page 35: Modifier Les Réglages Bluetooth
Elément Description Wi-Fi direct Pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Direct. Paramètres Wi-Fi Pour configurer et gérer vos appareils Wi-Fi Direct. direct Réseaux mobiles Pour régler vos options de connexion à des réseaux mobiles. Paramètres d’appel Pour configurer la messagerie vocale, le renvoi automatique des appels, les appels en attente et l'ID de l'appelant. -
Page 36: Partage Internet
Android Beam Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez envoyer du contenu d'appli sur un autre appareil compatible NFC en tenant les appareils près l'un de l'autre. Par exemple, vous pouvez envoyer des pages du navigateur, des vidéos de YouTube, des contacts, et plus. -
Page 37: Sélectionner Un Réseau
Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. Cela peut être utile en itinérance. Astuce : Lorsque vous êtes en voyage, sélectionner manuellement un réseau peut aider à réduire vos frais d’itinérance. -
Page 38: Affichage
Elément Description Sons d'appui Pour jouer des sons lorsque vous appuyez sur certains éléments de l'IU. Sons verrouillage écran Pour joeur un son lors du verrouillage et du déverrouillage de l'écran. Vibrer sur appui Pour vibrer lorsque vous appuyez sur les touches de raccouci et sur certaines interactions de l’IU. - Page 39 Remarque : Après avoir activé le stockage USB, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers dans la carte microSD ou les applications telles que Galerie ou Musique. Synchronisation Vous pouvez synchroniser votre agenda, votre messagerie et vos contacts sur votre téléphone sans vous soucier de les perdre à...
-
Page 40: Radio Fm
Radio FM La radio FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Les écouteurs doivent être branchés à la prise 3,5 mm car ils servent d’antenne. Vous pouvez accéder à la radio en appuyant sur Radio FM dans le menu Applications. -
Page 41: Régler Les Alarmes
Régler les alarmes Votre téléphone a deux alarmes prédéfinies par défaut. Appuyez sur Horloge dans le menu Applications et appuyez sur l’icône de l’alarme pour modifier les paramètres d’alarme. Vous pouvez : • Allumer ou éteindre l’alarme. • Régler l’heure de l’alarme. •... -
Page 42: Restaurer Aux Paramètres De L'usine
Fermer une application Pour fermer une application active, dans le menu Applications, appuyez sur Paramètres > Apps. Appuyez sur l’onglet Exécuté, puis appuyez sur le programme que vous souhaitez fermer. Sélectionnez Arrêter pour fermer le programme. Désinstaller une application Vous pouvez supprimer les programmes installés sur votre Smartphone pour libérer de l’espace mémoire. -
Page 43: Accessoires Et Astuces
Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser les écouteurs Votre Smartphone est livré avec des écouteurs avec microphone intégré pour une utilisation mains-libres pendant vos appels. -
Page 44: Appendice
Appendice Questions fréquentes et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Réponse Audio Pourquoi n'y a-t-il aucun Si les écouteurs sont branchés sur l'appareil, son venant de cet le haut parleur est automatiquement éteint. -
Page 45: Autres Sources D'aide
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur votre www.acer.com Smartphone mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support Avertissements et mises en garde • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. - Page 46 éventuellement elle s'usera. Lorsque les durées de conversation et de veille sont beaucoup moins que normalement, achetez une nouvelle batterie. Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil.
-
Page 47: Remplacer La Batterie
Ne jetez jamais des batteries dans un feu, elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu'elles sont endommagées. Jetez les batteries conformément aux règlements régionaux. Recyclez-les lorsque possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. -
Page 48: Environnements Potentiellement Explosifs
cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous: • Gardez toujours l’appareil à une distance plus de 15,3 cm (6") du stimulateur cardiaque. -
Page 49: Appels D'urgence
Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Avertissement concernant le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/ cathodique : Les lampes contenues dans le produit peuvent contenir du mercure et doivent être... -
Page 50: Spécifications
Spécifications Performance • Qualcomm MSM 7227A, 1 GHz • Mémoire système : • 512 Mo de RAM • 1 Go de ROM • Système d’exploitation Android Affichage • Écran tactile capacitif WVGA TFT 3,7 pouces • Résolution de 800 x 480 Multimédia Formats compatibles: Type... -
Page 51: Dimensions
Batterie • Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion de 1300 mAh (remplaçable) Remarque :La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l'appareil. Par exemple, l'utilisation du rétroéclairage en permanence ou l'utilisation d'applications de haute capacité réduira la durée de la batterie entre les chargements. -
Page 52: Sécurité
Sécurité Informations sur la batterie Ce produit utilise une batterie au lithium-ion. Ne pas l'utiliser dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre appareil dans ou près d’une source de chaleur, un endroit où la température est élevée, en plein soleil, dans un four à... -
Page 53: Remplacement De La Batterie
Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d'information sur les réglementations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm EEE yönetmeligine uygundur. Il est compatible avec les règlements de la EEE : Informations réglementaires... -
Page 54: France : Produits Avec Un Appareil Wlan 2,4 Ghz
Remarque : Pour la France, les casques mobiles et les écouteurs pour cet appareil ont été vérifiés conformes à la norme du niveau de pression acoustique décrite dans les standards applicables NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. -
Page 55: Informations Sur Le Certificat (Sar)
Informations sur le certificat (SAR) Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. -
Page 56: Réglementation De La Fcc
Réglementation de la FCC Ce téléphone portable est conforme à l’article 15 de la Réglementation de la FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. - Page 57 limite DAS définie par la FCC est 1,6 W/kg. Les tests de DAS sont conduits en utilisant les positions d’opération standards acceptées par la FCC alors que le téléphone transmettait à son plus haut niveau d’alimentation certifié et dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le SAR soit déterminé...
-
Page 58: Logos De Certification
Logos de certification Pour afficher les logos de certification de votre appareil : appuyez sur Paramètres > A propos du téléphone > Informations légales > Certification logo. -
Page 59: Avertissement Pour La Batterie Au Lithium
Avertissement de la NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更 頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾， 減少電磁波影響，請妥善使用。 注意：SAR 標準值 2.0 W/kg; 送測產品實測值為 : 1.68 W/kg Avertissement pour la batterie au lithium ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. -
Page 60: Déclaration De Conformité
Acer Incorporated. Date : Mai 7, 2012 Déclaration de conformité Nous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City, 22181, Taiwan Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle : E330 Description : Smartphone portable Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes et/ou... - Page 61 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan Personne autorisée : Nom : Harriot SL Lee Pour les numéros de téléphone/adresses des centres de service à la clientèle d'Acer, référez-vous à la carte de garantie.
-
Page 62: Contrat De Licence Utilisateur Final
Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES DE COMMERCE Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s). RENONCIATION A LA GARANTIE... -
Page 63: Politique De Confidentialité
DISPOSITIONS ADDITIONNELLES RELATIVES AUX LOGICIELS TIERS Les logiciels fournis au titre des présentes par les fournisseurs ou donneurs de licence de Acer (les « Logiciels Tiers ») sont mis à votre disposition exclusivement pour votre utilisation personnelle et à des fins non commerciales. Il est interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de...