Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer Liquid Z3 Série
Sommaire des Matières pour Acer Liquid Z3 Série
- Page 2 © 2013 Tous droits réservés Acer Liquid Z3 Manuel de l’utilisateur Modèle : Z130 Cette révision : 8/2013 Acer Liquid Z3 Smartphone Numéro de modèle : __________________________________________ Numéro de série : ____________________________________________ Date d’achat : _______________________________________________ Lieu d’achat : ________________________________________________...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Déballer votre Smartphone . - Page 4 Géolocalisation ..........37 Paramètres avancés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 Changer de modes avec Mode rapide .
-
Page 5: Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Acer Liquid Z3 Smartphone • Batterie • Guide rapide •... -
Page 6: Installer Ou Retirer La Batterie
Élément Description Écran tactile 3,5 pouces, écran tactile capacitif 320 x 480 pixels pour afficher les données, le contenu du téléphone et saisir des informations. Haut-parleur du téléphone Sortie sonore de votre Smartphone ; adapté pour porter à votre oreille. Connecteur micro USB Se connecte à... - Page 7 Alignez les onglets sur le couvercle dans les fentes sur le téléphone. Appuyez doucement le couvercle jusqu’à ce qu’il se bloque en place. ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE D’UN TYPE NON ADAPTÉ. METTEZ LES BATTERIES USAGÉES AU REBUT EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS.
-
Page 8: Installer Une Carte Sim Ou Microsd
Installer une carte SIM ou microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM. Le logement de la carte SIM est situé en haut du compartiment de la batterie. De plus, vous souhaitez peut-être augmenter le stockage de votre Smartphone en insérant une carte microSD dans le logement prévu. -
Page 9: Utiliser Votre Smartphone
Utiliser votre Smartphone Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d'Alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous sera demandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone. Suivez les instructions à... -
Page 10: Naviguer Dans Les Menus Et Les Options
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, alors il a été verrouillé et est en mode veille. Appuyez le bouton d'Alimentation pour réveiller votre Smartphone. -
Page 11: Utiliser L'écran Tactile
Récent Appuyez sur ce bouton pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez sur une application pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe où sur l’écran pour revenir à l’écran d’accueil. Voir « Multitâche » à la page 19. Appuyez et maintenez ce bouton pour afficher une liste de fonctions vous permettant d’ajuster certains paramètres. - Page 12 Changer le mode de saisie de texte Pour changer le mode de saisie, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Langues et saisie > Par défaut, puis sélectionnez votre mode de saisie préféré. Swype Swype est un moyen rapide d’entrer du texte. Il vous permet de saisir avec un mouvement continu sur le clavier à...
-
Page 13: Écran D'accueil
Assistance textuelle Le clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis appuyez sur l’icône Paramètres sur la droite de Swype. Vous pouvez également appuyer et maintenir la touche Swype . - Page 14 En bas de l’écran se trouve le Dock des applications qui affiche les applications par défaut (voir « Changer les icônes du dock des applications » à la page 16 pour changer ces icônes). Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application. Appuyez sur le menu Application au milieu du dock des applications pour afficher vos applications (voir «...
- Page 15 Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis d’applications ou widgets, et en changeant le fond d’écran. Ajouter et supprimer des raccourcis et widgets Pour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône du menu Application en bas au centre de l’écran d’accueil.
- Page 16 Ajouter ou supprimer des dossiers Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une application sur l’icône d’une autre application dans l’écran d’accueil. Cela créera un dossier Sans nom. Appuyez sur l’icône du dossier, puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer.
- Page 17 Changer les paramètres de l’écran d’accueil Appuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Utilisez les divers paramètres pour personnaliser l’écran d’accueil comme changer l’effet de transition lors du défilement dans les différents écrans. Le menu Application Remarque : Toutes les images sont uniquement à titre de référence. Les applications installées sur votre appareil peuvent être différentes des applications figurant sur les illustrations.
- Page 18 Icônes de connexion Les icônes sur le côté droit de l’écran indiquent la force du signal, la connexion, l’état de la batterie et l’heure. Icône Description Icône Description Connecté à un réseau mobile Itinérance GPRS Connecté à un réseau mobile Force du signal cellulaire EDGE Connecté...
-
Page 19: Multitâche
Icône Description Icône Description SMS/MMS nouveau/non lu Microphone du téléphone désactivé Problème d’envoi du SMS/MMS Mise à jour de l’application disponible Nouveau message Google Talk Mise à jour système disponible Nouveau message vocal Appel manqué Événement à venir Chanson en cours de lecture Synchronisation des données Plus de notifications Avertissement, ouvrez la zone de... -
Page 20: Gérer Les Contacts
Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts sur la mémoire interne de votre téléphone, sur votre carte SIM ou sur votre compte Google. Ouvrez l’application Contacts dans le menu Application ou appuyez sur l’onglet Favoris et tous les contacts dans Téléphone pour afficher vos contacts. - Page 21 profil. Appuyez sur pendant l’affichage du profil d’un contact pour divers options en rapport avec ce contact. Astuce : Vous pouvez également créer un contact à partir d’un appel reçu ou effectué, reportez-vous à « Enregistrer un numéro appelé dans les contacts »...
-
Page 22: Effectuer Des Appels
Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone dans la Zone de notification. Remarque : Les couleurs des icônes de statut et de notification peuvent varier. - Page 23 Afficher les appels manqués Les notifications des appels manqués sont affichées dans les trois zones suivantes : 1. La Zone de notification avec l’icône d’appel manqué. Ouvrez la Zone de notification et appuyez sur la notification d’appel manqué pour afficher les détails de l’appel manqué.
-
Page 24: L'écran D'appel Vocal
L’écran d’appel vocal L’écran d’appel vocal s’affiche après que vous avez composé un numéro de téléphone et après que vous avez accepté un appel téléphonique. L’écran affiche le numéro/contact auquel vous parlez, la durée de l’appel et les options d’appel vocal. Vous pouvez réduire la fenêtre d’appel pour apparaître comme une petite boîte de dialogue mobile au lieu d’un écran entier en appuyant sur l'icône . - Page 25 Options d’appel vocal Icône Description Accédez au clavier pendant qu’un appel est en cours. Haut-parleur. Désactivez le son d’un appel. Placez l’appel en attente. Deux options : • Ajouter un appel : Ajoutez un second appel. • Début enregistrement : Enregistrez la conversation. Enregistrer un numéro appelé...
-
Page 26: Messagerie
Messagerie Ce chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la Messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. -
Page 27: Répondre À Un Message
Répondre à un message Lorsqu’un nouveau SMS est reçu, un écran de message apparaît affichant le message et vous permettant de répondre rapidement. Pour répondre ultérieurement, appuyez sur Fermer. Pour afficher le message et tous les messages précédents de l'expéditeur, appuyez sur Afficher. Les messages de notification apparaissent dans deux endroits : la Zone de notification et l’icône de message en bas du téléphone affiche le nombre de SMS non lus. - Page 28 Recevoir des messages MMS Lorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est affiché. Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de votre connexion. Si vous répondez ou ouvrez une autre application, le téléchargement sera interrompu.
-
Page 29: Aller En Ligne
Aller en ligne Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Pour commencer à naviguer, appuyez sur l’icône Chrome sur l’écran d’accueil ou ouvrez le menu Application et appuyez sur Chrome. -
Page 30: Configurer Votre Messagerie Google
Recherche vocale Remarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des SMS, effectuer des appels, envoyer des messages électroniques, trouver les directions de commerces, appeler automatiquement des commerces, rechercher sur Internet et même vous envoyer une note à vous- même en utilisant votre voix. - Page 31 Google Play Remarque : Google Play peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions. Remarque : Vous devez activer un compte Google avant d’utiliser Google Play. Lorsque vous accédez à Google Play pour la première fois, vous devrez lire et accepter les Termes de service.
- Page 32 Vous pouvez consulter la progression du téléchargement depuis la page de l’appli et la Zone de notification du Smartphone. Important : Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Vous aurez besoin d’un compte Google Checkout pour payer pour ces applications ou d’une carte de crédit associée avec votre compte Google.
-
Page 33: Cartes, Navigation, Places Et Latitude
Cartes, Navigation, Places et Latitude Obtenez facile à suivre les instructions en utilisant Google Maps, consultez l’état du trafic en temps réel et naviguez en utilisant des instructions vocales détaillées de conduite avec Navigation, regardez où sont vos amis et les lieux de l’intérêt et les entreprises locales sur Google Maps avec Places et Latitude. -
Page 34: Utiliser L'appareil Photo
Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Pour activer l’appareil photo, appuyez sur Appareil photo sur l’écran d’accueil ou ouvrez le menu Applications et appuyez sur Appareil photo. - Page 35 Menus Paramètres Général Vous pouvez ajuster ce qui suit : • Activer ou désactiver les Infos GPS : Stocke les informations GPS dans les informations de l’image. • Exposition : Surexpose ou sous-expose l’image. • Effet de couleur : Appliquer un effet de couleur à l’image. •...
-
Page 36: Prendre Une Photo
Caméscope Vous pouvez ajuster ce qui suit : • Activer ou désactiver le Microphone. • Définir le Mode audio. • Définir l’Intervalle vue par vue. • Définir la Qualité vidéo. Prendre une photo 1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus. 2. -
Page 37: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo 1. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone et effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. 2. Appuyez sur pour commencer à prendre une vidéo. L’icône deviendra rouge pour indiquer que l’enregistrement est en cours. Appuyez sur l’icône à nouveau pour arrêter l’enregistrement. -
Page 38: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Changer de modes avec Mode rapide Votre Smartphone contient une appli appelée Mode rapide qui permet un ajustement très facile de l’expérience utilisateur pour différentes personnes. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Mode rapide. La première fois que vous accédez à Mode rapide, vous devrez entrer un PIN. Remarque : Le PIN par défaut «... -
Page 39: Mettre Votre Smartphone En Mode Avion
mode par défaut du téléphone, appuyez sur Mode par défaut ; ou vous pouvez choisir un autre mode à utiliser. Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone, sans fil et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol. -
Page 40: Redémarrer Votre Téléphone
Redémarrer votre téléphone Vous pouvez redémarrer votre téléphone si vous trouvez que des applis ne répondent pas. 1. Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d'Alimentation jusqu’à l’affichage du menu des options. 2. Appuyez sur Redémarrer. Ajuster les paramètres Cette section va montrer comment faire pour ajuster les paramètres détaillés des connexions téléphoniques, de données, Wi-Fi et Bluetooth. - Page 41 Ajuster les paramètres Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles. Connexions Bluetooth Pour tous les paramètres Bluetooth, ouvrez le menu Application et appuyez sur Paramètres > Bluetooth. Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, configurer le nom et l’identification de l’appareil.
- Page 42 Sélectionner un réseau Votre téléphone détectera automatiquement votre opérateur et vos paramètres réseau quand vous insérerez une nouvelle carte SIM. Cependant, vous pouvez souhaiter sélectionner manuellement un réseau. (peut être utile en itinérance.) Astuce : Lorsque vous êtes en voyage, sélectionner manuellement un réseau peut aider à...
- Page 43 Pour ajuster les paramètres de son de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Son. Élément Description Vibreur Fait vibrer l’appareil pour les appels entrants. Volumes Ajustez les volumes de la sonnerie, des notifications et de l’alarme. Sonnerie SIM1 Définit la sonnerie des appels vocaux par défaut pour SIM 1.
-
Page 44: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Si vous souhaitez transférer des informations entre la carte microSD dans votre téléphone et votre ordinateur, vous pouvez connecter votre téléphone à un PC en utilisant le câble USB fourni. Branchez le câble de synchronisation USB sur la prise micro-USB de votre Smartphone. -
Page 45: Radio Fm
Remarque : Un compte Google est nécessaire pour synchroniser votre agenda et vos rendez-vous. Radio FM La radio FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Les écouteurs doivent être branchés à la prise 3,5 mm car ils servent d’antenne. Vous pouvez accéder à... -
Page 46: Restaurer Aux Paramètres De L'usine
Changer les paramètres de langue et de texte Définissez votre région et préférence de langue de saisie en ouvrant le menu Application et en allant à Paramètres > Langue et saisie. Fermer une application Pour fermer une application active, dans le menu Application appuyez sur Paramètres >... -
Page 47: Accessoires Et Astuces
Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser le casque Votre Smartphone est livré compatible les casques avec microphone intégré pour une utilisation mains-libres pendant vos appels. Pour utiliser le casque, branchez-le à... -
Page 48: Annexe
Annexe Questions fréquentes et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Répondre Audio Pourquoi n’y a-t-il Si le casque est branché sur l’appareil, le aucun son venant de haut parleur est automatiquement éteint. -
Page 49: Autres Sources D'aide
Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur www.acer.com votre Smartphone mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support Avertissements et mises en garde •... - Page 50 • Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations. • N’utilisez jamais cet appareil lorsque vous faites du sport, des exercices ou dans des situations où...
- Page 51 en respectant toutes les réglementations affichées dans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuvent utiliser des appareils pouvant être sensibles aux transmissions de fréquence radioélectrique externes. Les stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation minimale de 15,3 cm (6 pouces) entre les appareils sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque.
-
Page 52: Appels D'urgence
pétrole liquéfiés (comme le propane ou le butane) et les zones dans lesquelles l’air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques. Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas l’appareil dans un endroit en cours de dynamitage. -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance • Processeur MT6572M 1,0 GHz double cœur • Mémoire système : • 512 Mo de mémoire RAM • 4 Go de mémoire ROM • Système d’exploitation Android Affichage • Écran tactile capacitif HVGA LCD 3,5 pouces • Résolution 320 x 480 Multimédia Formats compatibles: Type... - Page 54 Batterie • Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion polymère de 1500 mAh (peut être changée) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l'appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité...
-
Page 55: Sécurité
Sécurité Informations sur la batterie N’utilisez pas ce produit dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre appareil dans ou près d’une source de chaleur, un endroit où la température est élevée, en plein soleil, dans un four à... - Page 56 Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability EEE yönetmeliğne uygundur. Il est conforme aux réglementations EEE. Informations réglementaires Conformité...
- Page 57 Canaux d’opération sans fil pour différents domaines Amérique du nord 2,412-2,462 GHz Canal 01 à Canal 11 Japon 2,412-2,484 GHz Canal 01 à Canal 14 Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 à Canal 13 Liste de codes nationaux Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants : Pays ISO 3166 Pays...
- Page 58 Avant de pouvoir mettre en circulation des appareils radio, la conformité aux lois ou aux limites européennes doit être confirmée, avant que le symbole CE puisse être utilisé. L’unité de mesure de la limite recommandée par le Conseil Européen pour les téléphones portables est le «...
- Page 59 Logos de certification Pour voir les logos de certification sur votre appareil : appuyez sur Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales > Logo de certification.
- Page 60 Avertissement de batterie ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
- Page 61 Acer Incorporated Date : 12 juillet, 2013 Déclaration de conformité Nous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle : Z130 Description : Portable intelligent Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes et/ou autres...
- Page 62 Personne autorisée : Nom : Harriot SL Lee Pour les adresses et les numéros de téléphone des centres de service Acer, veuillez consulter la carte de garantie.
-
Page 63: Contrat De Licence Utilisateur Final
OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non-exclusif et non transférable suivant à l’égard du Logiciel. En vertu de ce Contrat, vous pouvez : Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul téléphone désigné. Une licence distincte est requise pour chaque téléphone sur lequel le Logiciel sera utilisé... - Page 64 GÉNÉRAL Le présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace tous les contrats antérieurs, les communications, propositions et représentations entre les parties et prévaut sur toute disposition contradictoire ou additionnelle de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire.
- Page 65 Informations sur les marques commerciales ™ DTS Sound Pour le brevet DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, & DTS et le Symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Sound est une marque commerciale de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.