Harman Kardon ONYX STUDIO 4 Mode D'emploi page 8

Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone. /
Pulse el botón " " en el altavoz para activar Siri o Google Now en el teléfono. Compruebe que Siri o Google Now esté activado en el teléfono. / Pressione o botão " " na
caixa de som para ativar o Siri ou o Google Now em seu smartphone. Verifique se o Siri ou o Google Now estão ativados em seu dispositivo. / Drücke die „ "-Taste auf
dem Lautsprecher, um Siri oder Google Now auf deinem Smartphone zu aktivieren. Überprüfe bitte, ob Siri oder Google Now auf deinem Telefon aktiviert ist. / Premi il tasto
" " sul diffusore per attivare Siri o Google Now sul telefono. Assicurati che Siri o Google Now siano abilitati sul telefono. / Druk op de " "-knop op de luidspreker om Siri
of Google Now op je telefoon te activeren. Zorg ervoor dat Siri of Google Now is ingeschakeld op je telefoon. / Trykk på " "-knappen på høyttaleren for å aktivere Siri eller
Google Now på telefonen. Sørg for at Siri eller Google Now er aktivert på telefonen. / Paina kaiuttimessa puhelimen Siri- tai Google Now -sovelluksen aktivoimiseksi.
" " , Siri Google Now .
Varmista, että Siri tai Google Now on otettu käyttöön puhelimessasi. /
, Siri Google Now . / Tryck på " "-knappen på högtalaren för att starta Siri eller Google Nu i telefonen. Se till att du har
aktiverat Siri eller Google Nu i telefonen. / Tryk derefter på " " på højttaleren for at aktivere Siri eller Google Now på din telefon. Sørg for, at Siri eller Google Now er aktiveret
på din telefon. / スマートフォンのSiriまたはGoogle Nowをアクティブ化するには、スピーカーの「 」ボタンを押してください。SiriまたはGoogle Nowがお持ちの
スマートフォンで使用可能であることをご確認ください。/ Naciśnij przycisk „ " na głośniku, aby włączyć aplikację Siri lub Google Now na smartfonie. Upewnij się, że
aplikacja Siri lub Google Now na smartfonie jest włączona. / 스피커의 " " 버튼을 눌러 휴대폰의 Siri 또는 Google Now를 활성화하십시오. Siri 또는 Google Now가 휴대폰에서
활성화되었는지 확인하십시오. / 按下扬声器上的" "按钮以激活手机上的 Siri 或 Google。请确保手机上的 Siri 或 Google Now已启用。/ 按喇叭上的「 」按鈕以啟用
您手機上的 Siri 或 Google Now。請確保已在您手機上啟用 Siri 或 Google Now。/ Tekan tombol " " pada speaker untuk mengaktifkan Siri atau Google Now di telepon
Siri Google Now . -Siri Google Now
Anda. Pastikan Siri atau Google Now dihidupkan di telepon Anda. /
.
.‫ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬Google Now ‫ أو‬Siri ‫" ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ " ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
.‫ ﻣ ُ ﻤﻜ ّ ﻨﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬Google Now ‫ أو‬Siri ّ ‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬