Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Kardon CITATION ONE
Sommaire des Matières pour Harman Kardon CITATION ONE
- Page 1 CITATION ONE CITATION 100 MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vérifier la tension secteur avant utilisation L’enceinte Citation a été conçue pour une utilisation avec un courant de 100 à 240 volts, 50/60 Hz CA. Le branchement à une tension secteur différente de celle recommandée pour votre produit peut représenter un danger pour la sécurité, provoquer un incendie ou endommager l’appareil. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........2 INTRODUCTION ..................4 CONTENU DE LA BOÎTE ................ 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT ............. 6 POSITIONNEMENT ..................9 MISE SOUS TENSION ................10 CONNEXION AU WI-FI ................11 UTILISATION DE VOTRE ENCEINTE CITATION ......13 RÉGLAGES ....................16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........18 GUIDE DE DÉPANNAGE ............... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Ce manuel comporte les informations relatives aux enceintes CITATION ONE et CITATION 100. Nous vous encourageons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel. Il décrit le produit et comporte des instructions pas-à-pas pour vous aider à configurer et à commencer à utiliser l’appareil. Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité... -
Page 5: Contenu De La Boîte
Si une pièce est endommagée, ne l’utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. 1. Unité principale (CITATION 100/CITATION ONE) 2. Cordon d’alimentation* * Le nombre de cordons d’alimentation et le type de prises varient... -
Page 6: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur et façade avant (Multifonction) • Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause la musique. • Appuyez sur ce bouton pour arrêter la sonnerie du minuteur/de l’alarme et les réponses. • Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour activer l’Assistant Google. - Page 7 3. + / - (Volume) • Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou réduire le volume. 4. Voyants LED Blanc (pulsation lente) Écoute Blanc (pulsation rapide) Réponse Orange (en continu) Microphone coupé Blanc (trois pulsations) Sous tension/démarrage du système Bleu (clignotement lent) Appairage Bluetooth Bleu (en continu) Bluetooth connecté...
-
Page 8: Face Inférieure
Face inférieure • État du Wi-Fi. 2. POWER • Branchez sur une source d’alimentation. 3. RESET • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour rétablir les paramètres d’usine. 4. SERVICE (Pour le personnel de réparation uniquement) -
Page 9: Positionnement
POSITIONNEMENT Placez votre enceinte Citation sur une surface plane et stable à proximité d’une prise murale. REMARQUES : • Vous pouvez placer votre enceinte Citation n’importe où dans la maison, du sous-sol au grenier, et de la chambre à la cuisine. •... -
Page 10: Mise Sous Tension
MISE SOUS TENSION REMARQUE : • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. Branchez le cordon d’alimentation sur le connecteur POWER sur la face inférieure de l’enceinte, puis branchez l’autre extrémité sur une prise murale active (réseau électrique). Æ L’enceinte est automatiquement mise sous tension. POWER... -
Page 11: Connexion Au Wi-Fi
CONNEXION AU WI-FI Votre enceinte Citation doit se connecter au Wi-Fi à l’aide de l’application Google Home. 1) Téléchargez l’application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette. Google Home Google Home 2) Mettez votre enceinte Citation sous tension. 3) Lancez l’application Google Home et configurez votre enceinte Citation selon les instructions de l’application. - Page 12 État du Wi-Fi État du Wi-Fi Signal Wi-Fi excellent Signal Wi-Fi recommandé Signal Wi-Fi faible ou inexistant MISE EN GARDE : • Si vous rencontrez des problèmes de configuration, veillez à activer le Bluetooth et les services de localisation de votre smartphone ou tablette.
-
Page 13: Utilisation De Votre Enceinte Citation
UTILISATION DE VOTRE ENCEINTE CITATION Parler à votre Assistant Google L’Assistant Google est intégré à votre enceinte Citation. Vous pouvez écouter de la musique, obtenir des réponses, gérer vos tâches quotidiennes et contrôler facilement vos appareils mobiles grâce à la fonction vocale. Commencez toujours par dire la phrase d’activation «... -
Page 14: Lecture De Groupe Multizone Avec La Gamme Citation
Lire de la musique via le Bluetooth Vous pouvez utiliser votre enceinte Citation comme enceinte externe pour votre smartphone ou tablette compatible Bluetooth. 1) Appuyez sur pour passer en mode d’appairage Bluetooth. 2) Sélectionnez « CITATION ONE »/« CITATION 100 » pour la connecter. -
Page 15: Commandes De Lecture
Citation One 100 REMARQUES : • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour désactiver toutes les connexions Bluetooth et repasser en mode d’appairage. • Les performances Bluetooth peuvent être affectées par la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth, ainsi que par l’environnement de fonctionnement. -
Page 16: Réglages
RÉGLAGES Volume Vous disposez de trois méthodes de réglage du volume pendant la lecture de la musique : • Appuyez sur le bouton - / + sur le panneau supérieur pour augmenter ou réduire le volume. • Réglez le volume via l’application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette. -
Page 17: Rétablir Les Paramètres D'usine
Rétablir les paramètres d’usine Appuyez sur le bouton RESET situé sur la face inférieure de votre enceinte Citation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour rétablir les paramètres par défaut programmés en usine. Une fois réinitialisée aux paramètres d’usine, votre enceinte Citation s’éteindra et redémarrera automatiquement. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CITATION ONE CITATION 100 Transducteur Haut-parleur de graves Haut-parleur de graves 1 x 89 mm, haut-parleur 1 x 102 mm, haut-parleur d’aigus 1 x 20 mm d’aigus 1 x 20 mm Puissance de sortie 40 W RMS 50 W RMS... - Page 19 CITATION ONE CITATION 100 Puissance de l’émetteur <20 dBm <20 dBm Wi-Fi 2,4G Modulation Wi-Fi 2,4G DBPSK, DQPSK, CCK, DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM 64QAM Formats audio pris en charge HE-AAC, LC-AAC, MP3, HE-AAC, LC-AAC, MP3,...
-
Page 20: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Impossible de se connecter au Wi-Fi. • Vérifiez que le Wi-Fi est activé. • Vérifiez que vous avez sélectionné le réseau adéquat et saisi le mot de passe correct. • Vérifiez que votre routeur ou modem est activé et situé dans la plage. -
Page 21: Marques De Commerce
MARQUES DE COMMERCE La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et sont détenues par Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated se fait sous accord de licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à...