Page 3
SOUNDSTICKS ® English ..........2 Deutsch ..........6 FCC Regulations Français ..........9 FCC Declaration of Conformity Statement Español ..........13 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con ditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any Nederlands ........17 interference received, including interference that may cause...
Page 4
SOUNDSTICKS ® Declaration et avertissement FCC Declaration et avertissement FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas provoquer d’interférence nocive et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Page 5
SOUNDSTICKS ® Importantes Instructions de Sécurité Lisez attentivement ces instructions. Utilisez uniquement le chariot, le socle, le tripode, la fixation ou le plateau spécifié par le fabricant ou vendu Conservez ces instructions en lieu sûr. avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez prudent pendant le déplacement de l’ensemble chariot/appareil Respectez tous les avertissements.
Page 6
Le subwoofer n’est pas alimenté. Assurez-vous que le branchement électrique est relié à une source SoundSticks III ne produit aucun son. d’alimentation active et correctement raccordé au subwoofer. Remar- que : Une lumière apparaît sur le subwoofer lorsqu’il est sous tension.
Page 7
Guide d’installation facile étape 5. Branchez le cordon étape 6. Branchez étape 7. Branchez le cordon étape 8. Appuyer sur étape 9. Modifier le volume d’alimentation à l’adapta- l’adaptateur électrique au d’alimentation sur la prise le bouton d’allumage ON/OFF. en touchant le bouton + ou teur électrique.
Page 8
Les fonctionnalités, les spécifications et l’aspect du produit peuvent être modifiés sans préavis. Harman Kardon and SoundSticks are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Harman Kardon et SoundSticks sont des marques commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux états-Unis et/ou dans d’autres...