Contrôle Du Niveau De Liquide Hydraulique - Toro RT600 Manuel De L'utilisateur

°C -40 -30 -20 -10 0
°C -40 -22 -2 14 32 50 58 86 104 122
All Seasons
Winter Conditions
Arctic Conditions
°C -40 -30 -20 -10 0
°C -40 -22 -2 14 32 50 58 86 104 122
G022415
Remarque: Un usage limité d'huiles à faible viscosité (SAE
10W-30 per exemple) de classification API CH-4 ou mieux
est acceptable pour faciliter le démarrage et assurer un flux
d'huile suffisant à des températures ambiantes inférieures à
-5 °C. Toutefois, l'utilisation continue d'une huile à faible
viscosité peut réduire la vie du moteur pour cause d'usure.
L'huile moteur Toro Premium est disponible chez les
concessionnaires-réparateurs Toro agréés avec une viscosité
de 15W-40 ou 10W-30 et une classification API CH-4 ou
mieux. Consultez le Catalogue de pièces pour les numéros
de référence. Reportez-vous également au Manuel du
propriétaire du moteur fourni avec la machine pour d'autres
recommandations.
Important: Si vous faites tourner le moteur alors que le
niveau d'huile dans le carter est trop bas ou trop élevé,
vous risquez d'endommager le moteur.
1. Déposez le panneau latéral droit ; voir Dépose des
panneaux latéraux (page 38).
2. Sortez la jauge (Figure 21) et essuyez-la sur un chiffon
propre (Figure 21).
1. Jauge d'huile
3. Insérez la jauge au fond du goulot de remplissage, puis
ressortez-la (Figure 21).
4. Lisez le niveau d'huile indiqué sur la jauge.
10 20 30 40 50
15W-40
10W-30
5W-30
10 20 30 40 50
Figure 20
Figure 21
2. Tube de jauge
•
Si le niveau d'huile est trop bas, ajoutez lentement
une petite quantité d'huile dans le tube de
remplissage (Figure 44) et patientez 3 minutes ; voir
l'opération 1 de Plein d'huile moteur (page 42).
•
Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez
l'excédent d'huile jusqu'à obtention du niveau
d'huile correct sur la jauge ; voir Vidange de l'huile
moteur (page 41).
5. Répétez les opérations 2 à 4 jusqu'à ce que le niveau
d'huile soit correct.
6. Remettez la jauge et le bouchon de remplissage
fermement en place.
7. Reposez le panneau latéral droit ; voir Repose des
panneaux latéraux (page 39).
Contrôle du niveau de liquide
hydraulique
Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois
par jour
Utilisez du liquide hydraulique toutes saisons « Toro
Premium All Season » (en bidons de 19 litres ou barils de
208 litres. Consultez le catalogue de pièces ou demandez les
numéros de référence à votre concessionnaire-réparateur
Toro agréé).
Si le liquide hydraulique Toro n'est pas disponible, vous
pouvez utiliser un liquide hydraulique équivalent à condition
qu'il réponde aux propriétés physiques et aux spécifications
de l'industrie qui suivent. N'utilisez pas de liquide
synthétique. Consultez votre distributeur de lubrifiants pour
identifier un produit qui convient.
Liquide hydraulique à indice de viscosité élevé/point
d'écoulement bas, ISO VG46
Propriétés physiques :
Indice de viscosité, ASTM
D445
Indice de viscosité, ASTM
D2270
Point d'écoulement, ASTM
D97
FZG, étape de défaillance
Teneur en eau (liquide
neuf)
Spécifications de l'industrie :
Remarque: Les liquides hydrauliques de nombreuses
marques sont presque incolores, ce qui rend difficile
la détection des fuites. Un additif colorant rouge pour
système hydraulique est disponible en bouteilles de
26
St à 40°ºC : 44 à 48
St à 100°ºC : 7,9 à 8,5
140 à 160
-37 à -45 ºC
11 ou mieux
500 ppm (maximum)
Vickers I-286-S (Niveau de
qualité), Vickers M-2950-S
(Niveau de qualité), Denison
HF-0