Table des Matières
Publicité
Liens rapides
No. com.
............................................
Exploitant
............................................................................................................................................................
Lieu d'installation ......................................................................................................................................................
Mécanisme d'entraînement
pour porte à battant coupe feu
ETS 64-R
Carnet de contrôle
Pos.
Original
................................
0548-991/73f
2019.10
Année de construction ................
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eco ETS 64-R
Sommaire des Matières pour Eco ETS 64-R
- Page 1 Mécanisme d'entraînement pour porte à battant coupe feu ETS 64-R Carnet de contrôle Original No. com..........Pos......... Année de construction ....Exploitant ................................Lieu d'installation ..............................0548-991/73f 2019.10...
-
Page 2: Table Des Matières
ETS 64-R Carnet de contrôle TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS ........................... 3 Groupe cible........................3 Spécialistes compétents....................3 1.3 Dispositions de sécurité ....................3 1.4 Lieu de conservation du carnet de contrôle ..............4 Adresses ......................... 4 DONNÉES DE L'INSTALLATION ....................5 2.1 Battent ........................... 5 Entraînement ......................... 5 2.3... -
Page 3: Généralités
ETS 64-R Carnet de contrôle GÉNÉRALITÉS Les documents de base suivants sont associés à cette installation: • Instructions de montage et d'exploitation 0548-990/63 sur l'installation • Manuel d'exploitation 0548-991/63 chez l'exploitant • Carnet de contrôle 0548-991/73 sur l'installation Groupe cible Toutes les activités décrites dans le carnet de contrôle ne doivent être exécutées que par des spécialistes compétents! Spécialistes compétents Des spécialistes compétents sont des personnes qui, en raison de leur formation professionnelle et leurs expériences, disposent de connaissances approfondies dans le domaine des fenêtres, por- tes et portails actionnés par une source d‘énergie extérieure. Ils se sont suffisamment familiarisés avec la législation nationale pertinente en rapport avec la protection au travail et la prévention des accidents, ainsi qu‘avec les directives et les règles généralement applicables de la technique, pour être en mesure d‘évaluer la sécurité de fonctionnement de fenêtres, portes et portails ac- tionnés par une source d‘énergie extérieure. De telles personnes sont exclusivement les experts dûment instruits du fabricant ou du fournis- seur. -
Page 4: Lieu De Conservation Du Carnet De Contrôle
ETS 64-R Carnet de contrôle Lieu de conservation du carnet de contrôle Le carnet de contrôle est à conserver auprès de l'installation, ensemble avec les instructions d'exploitation! Adresses Concessionnaire/ Service à la clientèle Concessionnaire ECO Schulte GmbH & Co. KG Iserlohner Landstrasse 89 D-58706 Menden Tel. +49 23 73 / 92 76-0 Fax +49 23 73 / 92 76-40 www.eco-schulte.de 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 4 de 17... -
Page 5: Données De L'installation
ETS 64-R Carnet de contrôle DONNÉES DE L'INSTALLATION Battent Quantité ....Matériel ....Largeur libre ....mm Hauteur libre ....mm Poids/battent ....kg Entraînement Mécanisme d'entraînement Standard Transmission de la force Tringlerie normale Tringlerie de glissement Dimensions mécanisme d'entraînement Hauteur 95 mm, Largeur 690 mm Profondeur 120 mm Poids mécanisme d'entraînement... -
Page 6: Commande / Options
Radio-télécommande ... Détecteur d'incendie .......... Poussoir de déclencheur manuel "Fermer la porte" .......... Poussoir de contrôle "Fermer la porte/Restart" .......... ETS 64-R SRI Régulateur séquence fermeture intégré .......... ETS 64-R IRM Détecteur de fumée intégré .......... Battant retardé avec ferme-porte mécanique EN 1154 par le commettant ................ .......... ................ ..........0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd... -
Page 7: Réglages
ETS 64-R Carnet de contrôle Réglages Avertissement: Est-ce que la protection des zones de danger (points de cisaillement, d'écrase m ent, de poussé, de pincement) est en conformité avec la réglementation actuellement en vigueur? En cas de protection insuffisante, une remarque respective doit être entrée dans le chapitre "Situation constatée" et les démarches nécessaires doivent être prises! 2.4.1 Paramètre de déplacement (PARAMETER) Paramètre Description Plage de réglage Default Réglage Vitesse Ouvrir (velocity open) 0..14 (5…50°/s) ....Vitesse Fermeture (velocity close) 0..14 (5…50°/s) ....Durée de maintien en pos.ouverte élément d'ouvert. int./ext. (time hold opening element inside/outside) TOEx 0...60 s .... -
Page 8: Configuration (Config)
ETS 64-R Carnet de contrôle 2.4.2 Configuration (CONFIG) Paramètre Description Plage de réglage Default Réglage APuGo Angle de déclenchement de la fonction Push&Go (angle push&go) OFF, 2...10° ....ASES 1) Point de suppression Arrêt de l'élément de sécurité (angle safety element stop). 45°...Ao 95° ....En cas de changement de Ao, ASES est automatiquement mis sur Ao. Ao depen- ding (95°) ASER 2) Zone de suppression Inversion de l'élément de sécurité (angle safety element reversing) 0...60°... -
Page 9: Installations À Plusieurs Battants (Double Door)
ETS 64-R Carnet de contrôle open open ASES closed closed 2.4.3 Installations à plusieurs battants (DOUBLE DOOR) Paramètre Description Plage de réglage Default Réglage Rôle dans la séquence de fermeture (maître/esclave) et côté de sas (A/B) DubleD ....MastrA SlaveA MastrB SlaveB AoSeq Séquence d'ouverture - angle de retardement (esclave) 0..110° 20° ....(uniquement visible si DubleD est actif) AcSeq Séquence de fermeture - angle de retardement (maître) 0..110°... -
Page 10: Autres Informations
ETS 64-R Carnet de contrôle Autres informations ............................................................................................................................................................................ Modifications Description Dat./Vis................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ -
Page 11: Service
ETS 64-R Carnet de contrôle SERVICE Le but essentiel est de procéder à des contrôles visuels et de fonctionnement, afin de vérifier l'intégralité, l'état et l'efficacité des divers composants et dispositifs de sécurité (contrôle des différents éléments dans la mesure où ces derniers sont installés). Remarque: Le service doit s'effectuer selon liste de contrôle d'entretien dans les Instructions de montage et d'exploitation 0548-990/63. Avertissement: Afin d'éviter de mettre en danger des personnes, des dispositifs de sécurité défectueux ne doivent pas être mis hors circuit afin de pouvoir continuer à utiliser l'installation! Le spécialiste compétent doit s'assurer que l'installation de porte n'a pas fait l'objet de modifications pouvant entraîner des situations dangereuses: • Vérifier l'environnement de la porte en vue de modifications structurelles. • S'assurer qu'aucun objet (tels que: meubles, palettes, etc.) n'a été placé à proximité de la porte. Attention: Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'installation, tout élément présentant des traçes d'usure doit être remplacé à titre de prévention! SITUATION CONSTATÉE La "situation constatée" représentée sous cette forme fait fonction de modèle. Dans la mesure où le fabricant ou l'exploitant effectuent le contrôle sur la base d'autres documents équivalents (listes de contrôle), ces derniers peuvent substituer le présent formulaire "Situation constatée". Tous ces documents sont à joindre à ce carnet de contrôle. 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 11 de 17... - Page 12 ETS 64-R Carnet de contrôle 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 12 de 17...
- Page 13 ETS 64-R Carnet de contrôle 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 13 de 17...
- Page 14 ETS 64-R Carnet de contrôle 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 14 de 17...
- Page 15 ETS 64-R Carnet de contrôle 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 15 de 17...
- Page 16 ETS 64-R Carnet de contrôle 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 16 de 17...
-
Page 17: Notes
ETS 64-R Carnet de contrôle NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 0548-991/73f 0548-991-71---80f_2019.10.indd Page 17 de 17...