Forney 220 ST Manuel D'utilisation page 23

Protection personnelle
Les processus de soudage de toutes sortes peuvent être dangereux pour l'utilisateur, ainsi que pour toute
personne à proximité de l'équipement, si les règles de sécurité et d'utilisation ne sont pas strictement respectées.
L'ARC DE SOUDAGE PRODUIT UN RAYONNEMENT ULTRAVIOLET ET INFRAROUGE
TRÈS LUMINEUX. CES RAYONS DE L'ARC PEUVENT VOUS ENDOMMAGER LES YEUX
ET VOUS BRÛLER LA PEAU SI VOUS N'ÊTES PAS ADÉQUATEMENT PROTÉGÉ. Afin de
réduire le risque de blessures causées par les rayons de l'arc, veuillez lire, comprendre et suivre les
consignes de sécurité. Assurez-vous que toute autre personne utilisant l'équipement de soudage, ou se
trouvant dans la zone de soudage, comprenne et suive également ces consignes de sécurité. Les
casques et les filtres doivent respecter les normes ANSI Z87.1.
• Ne regardez pas un arc électrique sans protection oculaire adéquate. Un arc de soudage est
extrêmement lumineux et intense. Sans protection oculaire adéquate, la rétine peut être brûlée, ce qui
laissera une tache noire permanente dans le champ de vision. Vous devez utiliser une visière ou un
casque avec une lentille filtrante à teinte n° 10 (minimum).
• Ne créez pas d'arc de soudage avant que toutes les personnes à proximité et le soudeur (vous) aient
mis en place une visière ou un casque de soudage.
• Ne portez pas de casque fissuré ou brisé et remplacez immédiatement les lentilles de filtre fissurées ou
brisées.
• Ne laissez pas la partie isolée du pistolet à fil entrer en contact avec la prise de masse ou le travail
mis à la terre pour empêcher qu'un coup d'arc se crée au contact.
• Fournissez des visières ou des casques bien ajustés dotés d'une lentille de teinte appropriée aux
personnes à proximité.
• Portez des vêtements de protection. La lumière intense de l'arc de soudage peut brûler la peau de la
même manière que le soleil, même à travers des vêtements légers. Portez des vêtements foncés faits
d'un tissu épais. Vous devez porter un chandail à manches longues et le col doit être boutonné de
manière à protéger la poitrine et le cou.
• Protégez-vous contre les rayons d'arc réfléchis. Les rayons d'arc peuvent être réfléchis sur les surfaces
brillantes comme une surface peinte glacée, de l'aluminium, de l'acier inoxydable et du verre. Les
rayons d'arc réfléchis peuvent blesser vos yeux même lorsque vous portez un casque ou une visière
de protection. Si vous soudez et qu'une surface réfléchissante se trouve derrière vous, les rayons d'arc
peuvent rebondir sur la surface et à l'extérieur de la lentille du filtre. Ils peuvent pénétrer dans votre
casque ou votre visière et dans vos yeux. Si un arrière-plan réfléchissant se trouve dans votre zone
de soudure, enlevez-le ou recouvrez-le avec un matériau non inflammable et non réfléchissant. Les
rayons d'arc réfléchissants peuvent aussi brûler la peau.
• Les étincelles peuvent causer des blessures. Portez de l'équipement de sécurité adéquat pour vous
protéger les yeux et le visage. Formez l'électrode de tungstène sur la meule dans un endroit sécuritaire
et en portant une protection adéquate. Gardez les objets inflammables éloignés et évitez les incendies
pouvant être causés par des étincelles.
LES ÉMANATIONS, LES GAZ ET LES VAPEURS PEUVENT CAUSER DE L'INCONFORT, DES
MALADIES ET LA MORT! Afin de réduire les risques, veuillez lire, comprendre et suivre les consignes
de sécurité. De plus, assurez-vous que toute autre personne utilisant l'équipement de soudage ou se
trouvant dans la zone de soudage comprenne et suive aussi ces consignes de sécurité.
• Lisez et comprenez les données de sécurité et la fiche de données de sécurité.
• Ne soudez pas avant de vous être assuré que la ventilation est adéquate selon la description de la
norme ANSI Z49.1. Si la ventilation n'est pas adéquate pour échanger les émanations et les gaz
générés contre de l'air frais pendant le processus de soudage, ne soudez pas avant que le soudeur
(vous) et les personnes à proximité portent des respirateurs à adduction d'air.
• Ne chauffez pas les métaux qui contiennent ou qui sont revêtus de matériaux produisant des vapeurs
toxiques (comme l'acier galvanisé), sauf si le revêtement a été enlevé. Assurez-vous que la zone est bien
ventilée et que l'utilisateur et toutes les personnes à proximité portent des respirateurs à adduction d'air.
• Évitez de souder, de couper ou de chauffer le plomb, le zinc, le cadmium, le mercure, le béryllium,
l'antimoine, le cobalt, le manganèse, le sélénium, l'arsenic, le cuivre, l'argent, le baryum, le chrome,
le vanadium, le nickel ou des métaux similaires sans consulter un professionnel et sans inspecter la
WWW.FORNEYIND.COM 23