Manuels Connexes pour Hauck Comfort Fix Isofix Base
Sommaire des Matières pour Hauck Comfort Fix Isofix Base
- Page 1 Comfort Fix Isofix Base Typenliste Fitting Vehicle Fitting List List Liste des types Lista de tipos Lista de tipos Nell‘elenco tipi di ECE 44/04 0 - 13 kg Gr. 0 + AIRBAG...
- Page 2 2 3 4 2 3 4...
- Page 3 EINBAUINFORMATION FÜR KRAFTFAHRZEUGE BEI VERWENDUNG DER ISOFIX-BEFESTIGUNG Dieses Kinderrückhaltesystem mit Unterteil ist als „Semi-Universal“ klassifiziert. Es ist zur Befestigung in den meisten Kraftfahrzeugen mit ISOFIX geeignet. Die Nummern in der nachfolgenden Zeichnung stellen die Einbaupositionen im Fahrzeug auf den nächsten Seiten dar. Wenn das Kinderrückhaltesystem auf dem entsprechenden Sitzplatz eingebaut werden kann sehen Sie einen auf diesem Platz.
- Page 4 2 3 4 2 3 4...
- Page 5 INFORMATION DE MONTAGE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES LORS DE L‘APPLICATION DE LA FIXATION ISOFIX Ce système de retenue pour enfant avec partie inférieure est classé dans la catégorie «semiuniverselle ». Il est adapté pour être fixé dans la plupart des véhicules avec ISOFIX. Les numéros dans le schéma suivant représentent les positions de montage ISOFIX dans le véhicule sur les pages suivantes.
- Page 6 2 3 4 2 3 4...
- Page 7 INFORMAÇÃO RELATIVA À MONTAGEM DO SISTEMA DE FIXAÇÃO ISOFIX EM CARROS Este sistema de retenção com base, para crianças, foi classificado como „semi-universal“. Serve para a fixação mediante ISOFIX, na maioria dos carros. Os números indicados nos desenhos representam as posições de montagem ISOFIX, no carro, nas próximas páginas.
- Page 8 Continental GTC 5 Seats 2005 - 2012 Moulsanne 5 Seats 2010 - > 5 Seats 2004 - > 3er / 3er Kombi / M3 5 Seats 1998 - > hauck GmbH + Co. KG | www.hauck.de Comfort_Fix_Isofix_Base.pdf 23.06.2016 - Page 1/15...
- Page 9 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 5er / 5er Kombi / M5 5 Seats 2010 - > 5er / 5er Kombi / M5 5 Seats 2003 - 2010 5er GT 5 Seats 2010 - > 5 Seats 2003 - >...
- Page 10 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Citroen Berlingo I 5 Seats 1996 - 2009 Berlingo II 5 Seats 2008 - > C-Crosser 5 Seats 2007 - > 5 Seats 2005 - > 5 Seats 2003 - >...
- Page 11 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Fiat 5 Seats 2008 - > 500C 5 Seats 2009 - > 500L 5 Seats 2013 - > Abarth 500 5 Seats 2009 - > Bravo 5 Seats 2007 - >...
- Page 12 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Honda Accord Lim./Kombi 5 Seats 2003 - > Civic 5 Seats 2012 - > Civic 5 Seats 2001 - 2011 CR-V 5 Seats 2007 - > CR-V 5 Seats 2001 - 2006...
- Page 13 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Infinity G Saloon 5 Seats 2009 - > 5 Seats 2010 - > Jaguar S-Type 5 Seats 1999 - > X-Type 5 Seats 2001 - 2010 5 Seats 2008 - >...
- Page 14 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Lancia Delta 5 Seats 2008 - > Musa 5 Seats 2006 - > Phedra 7 Seats 2002 - > Thesis 5 Seats 2002 - > Voyager 7 Seats 2001 - >...
- Page 15 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Mazda Mazda 5 5 Seats 2005 - > Mazda 6 5 Seats 2002 - > 5 Seats 1999 - > MX-5 2 Seats 2002 - > Premacy 5 Seats 2001 - >...
- Page 16 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Mitsubishi L200 5 Seats 2006 - > Lancer 5 Seats 2008 - > Miev 5 Seats 2009 - 2012 Outlander 5 Seats 2007 - > Pajero 5 Seats 2003 - >...
- Page 17 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Opel Mokka 5 Seats 2013 - > Signum 5 Seats 2003 - > Vectra 5 Seats 2002 - > Zafira A 5 Seats 1999 - 2005 Zafira B 5 Seats 2005 - >...
- Page 18 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Renault Clio 5 Seats 2005 - 2012 Clio 5 Seats 1999 - 2005 Espace 7 Seats 1999 - > Grand Scenic I 5 Seats 2004 - 2009 Grand Scenic II 5 Seats 2009 - >...
- Page 19 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Skoda Citigo 5 Seats 2012 - > Fabia 5 Seats 1999 - > Octavia I Typ 1U 5 Seats 1996 - 2010 Octavia II/III 5 Seats 2004 - > Rapid 5 Seats 2012 - >...
- Page 20 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Tesla Model S 7 Seats 2012 - > Toyota Auris 5 Seats 2013 - > Auris 5 Seats 2007 - 2012 Avensis 5 Seats 2003 - > Aygo 5 Seats 2005 - >...
- Page 21 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Vauxhall Zafira A 5 Seats 1999 - 2005 Zafira B 5 Seats 2005 - > Volkswagen Beetle 5 Seats 2011 - > Bora 5 Seats 1998 - > Caddy 5 Seats 2000 - >...
- Page 22 Comfort Fix Isofix Base 2 3 4 5 6 7 Volvo S 40 5 Seats 2004 - > S 60 5 Seats 2010 - > S 80 5 Seats 2007 - > V 40 5 Seats 2000 - > V 50 5 Seats 2004 - >...
- Page 23 Continental GTC 5 Seats 2005 - 2012 Moulsanne 5 Seats 2010 - > 5 Seats 2004 - > 3er / 3er Kombi / M3 5 Seats 1998 - > hauck GmbH + Co. KG | www.hauck.de Comfort_Fix_Isofix_Base.pdf 23.06.2016 - Page 1/15...
- Page 24 WARNHINWEIS: Dieses Kinderrückhaltesystem ist „Semi-Universal“ verwendbar. Es ist gemäß der Regelung Nummer 44/04 in der aktuellen Fassung für den allgemeinen Gebrauch in Kraftfahrzeugen zugelassen und ist in allen Fahr- zeugen, gemäß beiliegender Typenliste, verwendbar. Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeug- hersteller in seiner Bedienungsanleitung die Verwendung von „Semi-Universal“...
- Page 25 approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child seat and of the fixture. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is: 9 - 18 kg - B1. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
- Page 26 siel fabricante del vehículo prevé en su manual de instrucciones el uso de sistemas de sujeción de niños homologados „semiuniversales“ para este grupo de edad. Este sistema de sujeción de niños se clasificó como „semiuniversal“ bajo condiciones más estrictas que las de aquellos sistemas de sujeción de niños más antiguos que no tienen esta advertencia.
- Page 27 ganchos de fixação ISOFIX. O sistema de retenção para crianças é adequado a todos os bancos de veículo listados como bancos ISOFIX, (para mais informações, consulte o manual de instruções do seu veículo), consoante a categoria da cadeira auto e a fixação. A categoria de peso e a categoria ISOFIX deste sistema de retenção para crianças é: 0-13 kg, E.
- Page 28 GmbH + Co. KG hauck UK Ltd Frohnlacher Str. 8 Ash Road South 96242 Sonnefeld Wrexham Industrial Estate Germany Wrexham, LL13 9UG, UK ( 0 ) phone: phone: +44(0) 1978 664362 +49 0 ) fax: fax: +44(0) 1978 661056 mail: info@hauck.de...
- Page 29 SICHER unterwegs COMFORT FIX ISOFIX BASE • ISOFIX Basis für hauck Babyschale Comfort Fix • ISOFIX Basis für Fahrzeuge mit ISOFIX Anbindung • Farbindikatoren für die korrekte Installation im Fahrzeug • Spezielle Führungsschienen für einfaches Aufsetzen des Autositzes • Einfache Montage...
- Page 30 Produktbilder...
- Page 31 KOMPATIBEL MIT COMFORT FIX Diese Isofix Base ist mit der Comfort Fix Babyliegeschale von hauck kompatibel. Deshalb kann sie als praktische Ergänzung zu den meisten hauck Kinderwagensets, die diesen Baby Autositz bereits beinhalten, genutzt werden. MIT SICHERHEITS- INDIKATOREN Die Isofix Base ist mit drei optischen Indikatoren ausgestattet, die für einen noch sicheren Einbau...
- Page 32 Produktbeschreibung Die Comfort Fix ISOFIX Base ist mit dem hauck Autositz Comfort Fix kompatibel. So kann die ISOFIX Base als praktische Ergänzung für folgende hauck Kinderwagensets genutzt werden: Atlantic Plus Trio Set, King Air Plus Trio Set, Maxan 3 Plus Trio Set, Maxan 4 Plus Trio Set, Rapid 3 Plus Trio Set, Rapid 4 Plus Trio Set, Rapid 4 S Plus Trio Set und Soul Plus Trio Set.
- Page 33 Comfort Fix Isofix Base Daten Produkt Nettogewicht 5,10 kg Alters- und Gewichtsangabe 0 - 13 kg Einfach zu reinigen Einhand-Entriegelung Features Farbindikatoren Führungsschienen Abmessungen Produktabmessungen 58 x 34 x 30 cm...