Publicité

Liens rapides

Filtre-régulateur à haute efficacité pour air comprimé
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par
une personne qualifiée (voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien.
On doit également répondre aux instructions générales de mon-
tage et de sécurité pour le montage des conduites et la construc-
tion des installations. On veillera à utiliser des outils et équipe-
ments de sécurité appropriés.
La version MPC1M est compatible avec ATEX.
Déclaration de la directive 94/9/EC (ATEX95)
Le MPC1M est prévu pour l'usage dans les environnements potentiellement
explosifs comme défini par Equipment Group II Catégorie 2
Nous avons déterminé que le MPC1M est un produit mécanique
-
'simple'. Il n'est pas donc couvert par la portée de la directive
d'ATEX et par conséquent n'a pas besoin de porter une inscription
En tant qu'élément de notre évaluation de conformité, une analyse de risque
d'allumage suivant EN 13463-1 a été conduite avec les résultats suivants :
Nous avons déterminés que le MPC1 n'a pas ses propres sources
-
efficaces
d'allumage
-
Note : Comme défini par le Comité Permanent Européen d'ATEX...
'Des charges électrostatiques provoqués par l'écoulement à travers
d'un fluide ne sont pas considérés comme propre source d'allumage
dans le sens de la directive 94/9/EC.'
Le MPC1M peut être employé dans un environnement potentiellement
explosif, comme défini par Equipment Group II, Catégorie 2, si utilisé
selon ses instructions de montage et d'entretien (IM-P504-08).
MPC1M / MPC2M / MPC2AM
même
en
cas
des
bris
MONTAGE et ENTRETIEN
2. Information produit générale
2.1. Description
Le filtre-régulateur haute performance MPC_M permet d'obtenir et
de contrôler de l'air comprimé de haute qualité pour les applica-
tions pneumatiques. Petit appareil compact particulièrement adap-
té pour les espaces restreints et les faibles débits. Le régulateur
est équipé d'une décompression automatique.
Caractéristiques
-
Filtre/régulateur compact haute performance pour élimination
de l'huile.
-
Décompression automatique.
Performance: - excède 99,95% par rapport les tests D.O.P.
-
-
Test d'efficacité effectuée conformément à la norme ISO
12500 avec une concentration d'entrée de 51 mg / m³ (40
ppm).
Résidus d'huile moins de 0,0255 mg/m³ (0,02 ppm).
-
-
100% d'eau éliminée à température de la ligne.
-
Cuve en polycarbonate.
Finition externe anodisée noir.
-
-
Efficacité pour les particules.
Perte de charge entrée sèche : 1,5 psi d.
-
Types disponibles
MPC1M
Conforme ATEX. Protecteur de cuve en métal avec
purge manuelle et coiffe verrouillent.
MPC2M
Cuve en polycarbonate avec purge manuelle.
MPC2AM
Cuve en métal avec purge automatique.
Kits
Les kits d'air comprimé se composent d'un filtre régulateur,
MPC_M, un manomètre Ø 40 mm et un kit de fixation FK21 et
bague..
MPC_M – Options – Tableau de sélection
S = Standard, OE = Option, - = pas disponible
Option
Cuve en
polycarbonate
Protecteur de cuve
Cuve en métal
(sans voyant)
Coiffe de
verrouillement
Manomètre
Plaque et bague n°8
rares.
Kit de fixation FK21
Bague en aluminium
Note:
Nous conseillons d'utilisée l'option coiffe verrouillent avec fille de
sûreté pour les kits d'air comprimé MPC2M et MPC2AM.
2.2. Diamètres et raccordements
¼": taraudés BSP (BS 21-Rp, ISO 7)
2.3. Plage de réglage
Tous les régulateurs peuvent être réglés à la pression nulle ou sui-
vant les valeurs données ci-dessous :
Ressort standard
Option
Modifications réservées
MPC1M
MPC2M MPC2AM
sans purge
-
OE
Avec purge
-
S
manuelle
-
OE
met manuele
S
OE
leeglaat
ontlastklep
-
S
met borgdraad
OE
 50 mm
-
OE
 40 mm
S
OE
-
OE
S
OE
S
OE
0,7 – 9,0 bar eff.
Noir
0,2 – 2,0 bar eff.
Blanc
IM-P504-08
CH-BEf-02
8.1.2.011
-
-
-
-
-
S
OE
OE
OE
OE
OE
OE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco MPC1M

  • Page 1 La version MPC1M est compatible avec ATEX. manuelle Déclaration de la directive 94/9/EC (ATEX95) Protecteur de cuve Le MPC1M est prévu pour l'usage dans les environnements potentiellement Cuve en métal met manuele explosifs comme défini par Equipment Group II Catégorie 2...
  • Page 2: Information De Sécurité Spécifique

    MPC1M / MPC2M / MPC2AM Montage et Entretien 2.4. Limites de température et de pression Coiffe verrouillent Pression / Bocal polycarbonate 10 bar eff. @ 50°C Standard pour MPC1M température max. Bocal métal 17 bar eff. @ 80°C 2.5. Construction...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    Montage et Entretien MPC1M / MPC2M / MPC2AM 3.3. Installation 3.3.1. Le filtre/régulateur doit être installé sur des tuyauteries horizontales, avec le cuve en position verticale vers le bas. 3.3.2. S'assurer d'un accès adéquat autour de n'importe quel appareil pour faciliter l'entretien.
  • Page 4 MPC1M / MPC2M / MPC2AM Montage et Entretien 4.3. Débit secondair maximal – haute performance Débit d’air scfm Débit d’air max. recommandé Débit d’air dm³/s L’utilisation de cet appareil dans cette zone peut réduire les performances d’élimination d’huile Bouton de réglage Anneau de blocage Fig.
  • Page 5 Montage et Entretien MPC1M / MPC2M / MPC2AM IM-P504-08 / CH-BEf-02 - 5 / 8 -...
  • Page 6: Pièces De Rechange Et Entretien

    MPC1M / MPC2M / MPC2AM Montage et Entretien 5. Pièces de rechange et entretien 5.1. Pièces de rechange Les pièces de rechanges disponibles sont spécifiées ci-dessous. Les autres ne sont pas disponibles comme pièce de rechange. Cuve en polycarbonate / Cuve en métal / Purge (Spécifier avec ou sans purge)
  • Page 7: Entretien

    Montage et Entretien MPC1M / MPC2M / MPC2AM 5.2. Entretien Pour l’entrien du filtre (pas d’outil nécessaire): - Fermer l'arrivée d'air. Retirer le protecteur de cuve si installé. - Relâcher la pression en tournant le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et ouvrir la purge manuelle.
  • Page 8: Instructions De Sécurité

    MPC1M / MPC2M / MPC2AM Montage et Entretien Instructions de sécurité L’élimination des risques lors de l’installation et l’entretien des produits Spirax-Sarco Le fonctionnement sécurisé de ces produits ne peut être garanti que s’ils sont installés, mis en route et entretenus par du personnel qualifié ( voir section “Permis de travail”...

Ce manuel est également adapté pour:

Mpc2mMpc2am

Table des Matières