Publicité
MODEL/MODELO/MODÈLE
AC232Y20001
Assembly Instructions
Instrucciones De Ensamblaje
Instructions D'Assemblage
CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE.
AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED
DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK.
INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.18A OUTPUT: 5V DC 1A
Please mention model # AC232Y20001_V1
877-472-4296
www.medalsports.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MD SPORTS AC232Y20001
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AC232Y20001
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AC232Y20001 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK.
-
Page 2: Nous Sommes Prêts À Vous Aider
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Page 3 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. AC232Y20001 www.medalsports.com...
-
Page 4: Important Safety Instructions
In the event such conditions exist, the de incendio, choque eléctrico, o las personas. pas être utilisé avant d’être réparé. game should not be used until properly Si estas condiciones existen, el juego no repaired. debería ser usado hasta que haya sido correctamente reparado. AC232Y20001 www.medalsports.com... - Page 5 Retournez votre appareil au mechanical adjustment. cercanas para examen, reparación o centre d’assistance austorisé le plus ajuste eléctrico o mecánico. proche pour vérification, réparation ou réglage mécanique ou électrique. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. Pour usage domestique uniquement. AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 6 FOR FIG. 15 FOR FIG. 15 FOR FIG. 17 FOR FIG. 21 Tablero del Target Board Plateau cible Leg-C Pata-C Pied-C Leg-D Pata-D Pied-D blanco con Cover - B Tapa - B Capuchon - B with Sensor avec capteur sensor AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 7 Screw 3.5x38mm 3.5x38mm Screw 4x30mm 4x30mm FOR FIG. 22 FOR FIG. 22 FOR FIG. 13 M4x12mm Perno Boulon Arandela Clé M8 Washer Rondelle M8 Allen Key Llave allen M4 Nut Tuerca M4 Écrou M4 Bolt M4x12mm M4x12mm hexagonale AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 8 énumérées comme any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro indiqué sur les pages de liste des customer service. servicio al cliente. pièces. S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 9 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed FIG. 2 SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE DE CÔTÉ AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 10 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Pre-installed SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE DE CÔTÉ AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 11 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 FIG. 5 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 12 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 FIG. 7 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 13 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 14 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 9 Pre-installed Pre-installed BOTTOM VIEW FIG. 10 / VISTA INFERIOR / VUE DE DESSOUS AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 15 Nota: Tenga en cuenta el alineamiento del orificio entre la tuerca de barril y el orificio pretaladrado. Note: Veuillez noter l'alignement de l’orifice avec l'écrou à manchon et le trou prépercé. The Hole / Orifice / Orificio AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 16 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 12 Pre-installed AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 17 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 18 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE DE CÔTÉ AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 19 Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 Note: Do not tighten the bolts (A1) at this step. Nota: Que no ajustes los Pernos (A1) en este paso. Note: Ne pas serrer les boulons (A1) à ce stage. AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 20 Turn the table over. Soulevez la table du sol. Voltee la mesa. Place it on all feet at the sam time Retournez-la. Coloque las patas de la mesa sobre el on the ground. Placez pieds piso al mismo tiempo. simultanément. AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 21 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 17 SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE DE CÔTÉ AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 22 Strap here. / VISTA INFERIOR / Conecte la Correa / VUE DE DESSOUS de Velcro aquí. / Fixez ici la Bande Velcro. Connect Velcro Strap here. / Conecte la Correa de Velcro aquí. / Fixez ici la Bande Velcro. AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 23 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 19 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 24 Note: Connect Target Sensor Wire (28) and Control Switch (P4). Nota: Conectar cable del sensor del blanco (28) y Interruptor de control (P4). Note: Connectez le câble de capteur de cible (28) et l’Interrupteur de commande (P4). DC 5V 1A AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 25 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 21 AC232Y20001 www.medalsports.com...
- Page 26 English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 22 AC232Y20001 www.medalsports.com...
-
Page 27: Diagrama De Conexión Electrónica
Aprete el botón comienzo para iniciar otro juego Appuyez sur la touche de démarrage pour de un jugador o aprete el botón seleccionar para recommencer une partie joueur unique ou seleccionar otros modos de juego. appuyez sur la touche sélection pour choisir un autre mode. AC232Y20001 www.medalsports.com... -
Page 28: How To Play
“rollo” la pelota La procédure correcte et sans risques consiste en el camino de ejecución. à toujours « faire rouler » la balle sur la piste. AC232Y20001 www.medalsports.com... -
Page 29: Cláusula De Exención De Responsabilidad
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, pour les ressources additionnelles. 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AR 72712 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 AC232Y20001 www.medalsports.com... - Page 30 www.medalsports.com...