Table des Matières
Publicité
www.philips.com/support
Druk op de toets.
Druk op de toets.
Tryck på knappen.
Tryck på knappen.
Trykk på tasten.
Trykk på tasten.
Paina näppäintä.
Paina näppäintä.
Tryk på knappen.
Tryk på knappen.
Πατήστε το κουμπί.
Πατήστε το κουμπί.
RENGÖRING AV BRYGGRUPP - RENGJØRING AV UTTAKSENHETEN - SUUTINYKSIKÖN PUHDISTUS
RENGØRING AF UDLØBSENHED - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΦΕ
Haal de lade eruit.
Haal de lade en de centrale
unit eruit.
Ta ur sumplådan.
Ta ur sumplådan och bryg-
gruppen.
Ta ut skuff en.
Ta ut skuff en og uttaksen-
heten.
Irrota lokero.
Irrota lokero ja suutinyk-
sikkö.
Fjern skuff en.
Fjern skuff en og udløbsen-
heden.
Αφαιρέστε το δοχείο.
Αφαιρέστε το δοχείο και
την μονάδα παρασκευής
καφέ.
Druk op de toets om de
spoelcyclus te starten.
Tryck på knappen för att
starta sköljningscykeln.
Trykk på tasten for å starte
skyllesyklusen.
Paina näppäintä huuhte-
lujakson aloittamiseksi.
Tryk på knappen for at
starte skyllecyklussen.
Πατήστε το κουμπί για να
ξεκινήσετε τον κύκλο έκ-
πλυσης.
REINIGING VAN DE CENTRALE UNIT
Voer het onderhoud van de
centrale unit uit.
Utför underhåll av bryg-
gruppen.
Foreta vedlikehold av ut-
taksenheten.
Huolla suutinyksikkö.
Udfør vedligeholdelse af
udløbsenheden.
Εκτελέστε την συντήρηση
της μονάδας παρασκευής
καφέ.
Instructions
Leeg na beëindiging het kannetje en herhaal de hande-
lingen vanaf punt 7 tot en met 10 totdat het water op is.
Vid slutet på cykeln, töm behållaren och upprepa mo-
menten från 7 till 10 tills vattnet har tagit slut.
Når syklusen er ferdig tømmer du beholderen og gjen-
tar operasjonene fra 7 til 10 til det er slutt på vannet.
Toimenpiteen päätyttyä tyhjennä astia ja toista toi-
menpiteet kohdasta 7 kohtaan 10, kunnes vesi kuluu
loppuun.
Efter endt cyklus tømmes beholderen, og punkt 7 til 10
gentages, indtil der ikke er mere vand tilbage.
Στο τέλος αδειάστε το δοχείο και επαναλάβετε τις
ενέργειες 7 έως 10 μέχρι να τελειώσει το νερό.
Controleer de uitlijning.
Druk en plaats vervolgens
de centrale unit en de lade.
Kontrollera placeringen.
Tryck och för sedan in bryg-
gruppen och sumplådan.
Kontroller reguleringen.
Trykk og sett deretter inn
uttaksenheten og skuff en.
Tarkista kohdistus.
Paina ja aseta sitten suu-
tinyksikkö ja lokero.
Kontrollér justeringen.
Tryk, og indsæt derefter
udløbsenheden og skuff en.
Επαληθεύστε την ευθυ-
Πιέστε και μετά βάλτε την
γράμμιση.
μονάδα παρασκευής καφέ
και το δοχείο.
53
Publicité
Table des Matières
