Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
AC 0118 TESTEUR UNIVERSEL ETANCHEITE CYLINDRES CARACTERISTIQUES Cet appareil est un outil permettant de tester l’étanchéité des cylindres sans ouvrir le moteur. Il s’agit du test le plus simple et le plus rapide à mettre en oeuvre pour vérifier l’état du moteur. On injecte de l’air dans chaque cylindre par les puits de bougies et le cadran vous indique immédiatement...
AC 0118 réduite Si la pression augmente, les segments Procéder au test avec AC 0118 Déterminer la source du problème ou le cylindre sont usés Si la compression n'augmente pas Déterminer la source du problème procéder au test avec AC 0118...
Page 5
AC 0118 TESTEUR UNIVERSEL ETANCHEITE CYLINDRES Résultats : Fuite ZONE VERTE : moteur en parfait état Fuite ZONE JAUNE : moteur en bon état Fuite ZONE ROUGE : moteur à réviser FUITES Points de fuites Défaut provoquant les fuites Intervention proposée Segments Segment usé...
Page 6
AC 0118 UNIVERSAL CYLINDER LEAK DETECTOR TESTER CHARACTERISTICS This tool allows the seal of the cylinders to be tested without the need to open up the engine. It is one of the simplest and fastest tests to use to check the engine’s condition.
Page 7
But, if excessive axhaust emissions, Use oil in cylinder to see if lack of power, poor performance or Do an AC 0118 test rings are worn poor fuel consumption If compression increase, rings and/ Do an AC 0118 test...
Page 8
AC 0118 UNIVERSAL CYLINDER LEAK DETECTOR TESTER Results: Green set band: engine in perfect state Yellow set band: engine in good condition Red set band: engine need to review LEAKAGE Locations Default causing leak Operation purposed Segments Used segment Segmentation repair...
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 AC 0118 TESTEUR UNIVERSEL ETANCHEITE CYLINDRES UNIVERSAL CYLINDER LEAK DETECTOR TESTER Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...