Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CLAS AC 1007
Sommaire des Matières pour CLAS AC 1007
- Page 1 AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU WATER PUMP FLOW TESTER clas.com...
- Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
-
Page 3: Caractéristiques
AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU CARACTÉRISTIQUES Le testeur de pompe à eau a été développé pour tester le fonctionnement des pompes à eau du système de refroidissement à entraînement mécanique in situ, lorsque le moteur est en marche. -
Page 4: Conditions Pour Utilisation
AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU CONDITIONS POUR UTILISATION • Le moteur doit être froid • Thermostat monté et fermé • Niveau de liquide de refroidissement correct sans sas d’aération • Respectez les consignes de sécurité indiquées. PROCÉDURE DE CONNECTION La procédure de raccordement varie en fonction du type de système de... -
Page 5: Options De Connection
AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU OPTIONS DE CONNECTION Raccordement aux tuyaux fl exibles : Glissez le raccord de tuyau mâle (F dans le diagramme des composants) dans le tuyau jusqu’à la butée. Si nécessaire, fi xez-le avec un collier de serrage. Connecter une extrémité du tuyau en plastique de 6 mm (E) à... -
Page 6: Lectures Des Indications
AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU LECTURES DES INDICATIONS Lectures du manomètre moteur au ralenti (lecture sur la graduation intérieure) : Ralenti (moins de 1000 tr/min) ==> aiguille stable dans la zone bleue (Fig. 1) = LECTURE PARFAITE Avec le moteur tournant au ralenti, il faut s’attendre à ce qu’il n’y ait pas de hausse signifi... - Page 7 AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU Moteur à 2500 à 3000 tr/min ==> pas de montée en pression (Fig. 4) = indication que la ROUE EST CASSÉE OU GRIPPÉE. Moteur à 2500 à 3000 tr/min ==> aiguille oscillant sur plus de deux divisions (Fig. 5) = indication d’un PATINAGE DE LA POMPE, de DOMMAGES À...
- Page 8 AC 1007 WATER PUMP FLOW TESTER SPECIFICATIONS The Water Pump Flow Tester has been developed to test the function of mechanically driven cooling system water pumps in situ, while the engine is running. The analyser gives an eff ective indication of the coolant fl ow by measuring the smaller pressure rises that occur due to the coolant fl...
-
Page 9: Connection Procedure
AC 1007 WATER PUMP FLOW TESTER INSTRUCTIONS FOR USE • Engine must be cold • Thermostat fi tted and closed • Coolant level correct with no air locks • Pay attention to safety care points listed. CONNECTION PROCEDURE The connection procedure will vary according to the type of cooling system fi... -
Page 10: Connection Options
AC 1007 WATER PUMP FLOW TESTER CONNECTION OPTIONS Connecting to hoses: Slide the male hose connector (F in components diagram) into the hose as far as it will go. Secure with hose clip if required. Connect one end of the 6mm plastic hose (E) to F (push-fi t) and the other to the gauge. - Page 11 AC 1007 WATER PUMP FLOW TESTER EXPECTED READINGS AND THEIR DEFINITIONS Gauge readings at idle (read off inner scale): Idle (less than 1000 RPM) ==> steady needle in the blue zone (Fig. 1) = GOOD READING With the engine running at idle expect to see no signifi cant rise in pressure needle should be steady.
- Page 12 AC 1007 WATER PUMP FLOW TESTER 2500 to 3000 RPM ==> no rise in pressure = BAD READING. Indiçating impeller broken or seized 2500 to 3000 RPM ==> needle oscillating more than two divisions = BAD READING. Indicating pump slippage, impeller damage or shaft damage.
- Page 16 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 AC 1007 TESTEUR DEBIT POMPES A EAU WATER PUMP FLOW TESTER Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...