Télécharger Imprimer la page

Technische Daten - hager MZ900 Notice D'installation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Kontrollleuchte "Betrieb"
Die Leuchte zeigt den Betriebszustand des
Gerätes an. Man unterscheidet drei Betriebsarten:
• Dauerlicht: Das Gerät ist funktionsbereit,
• Leuchte erloschen: Gerät ohne Spannungs-
versorgung,
• Blinklicht: Die Schaltbefehle oder die automa-
tische Wiedereinschaltung sind zeitverzögert oder
definitiv blockiert. Dies erfolgt entweder bei
Sperrung durch die Auswahltaste oder die Schalt-
befehle "
+ reset" und "
Ausführungsverzögerung (Sicherheitsschaltverzug ?)
oder bei 3 Fehlerauslösungen (seitliche
Auswahltaste auf "3x"). Die rote Blinkleuchte
signalisiert auch ein Verschmelzen der Kontakte
des Ankopplungsgeräts oder eine Verriegelung
des Schaltknebels des Fernantriebs.
Auswahltaste der Frontseite auf "
Die Stellung der seitlichen Auswahltaste "number
of faults" hat keinen Einfluss auf diese Position.
In dieser Stellung werden alle Befehle und die auto-
matische Wiedereinschaltung gesperrt und nach
5 Sek. schaltet das Gerät auf die Ausgangsposition
zurück, das heißt, die Ausführungsverzögerungen
und die Schaltzahl der Fehlerauslösungen des
angekoppelten Produkts werden auf Null zurück-
gestellt. Die Kontrollleuchte wird grün.
Auswahltaste der Frontseite auf "
Die Stellung der seitlichen Auswahltaste "number
of faults" hat keinen Einfluss auf diese Position.
Diese Schaltstellung sperrt sämtliche Befehle und
die automatische Wiedereinschaltung.
Schaltbefehl "on"
Dieser Schaltbefehl erfolgt mit Schaltkontakten
wie Drucktaste oder Schließschalter (z. B. Automat,
Überwachungsschalter, Schaltuhr usw.)
"on" wird gesperrt bei:
• Aktivierung der Funktionen "
durch die Auswahltaste
• Sicherheitsschaltverzug,
• Schaltanzahl der Fehlerauslösungen = 3 (bei
Stellung der Auswahltaste auf "3x",
• Verriegelung des Schaltknebels,
• Verschmelzung der Kontakte.
Schaltbefehl "off"
Dieser Schaltbefehl erfolgt mit Schaltkontakten
wie Drucktaste oder Schließschalter (z. B. Automat,
Überwachungsschalter, Schaltuhr usw.). "off" ist
vorrangig gegenüber "on" und der automatischen
Wiedereinschaltung.
"off" wird gesperrt bei:
• Aktivierung der Funktionen "
"
"durch die Auswahltaste,
• Verriegelung des Schaltknebels,
• Verschmelzung der Kontakte.
Schaltbefehl "
+ reset"
Dieser Schaltbefehl erfolgt mit Schaltkontakten
wie Drucktaste oder Schließschalter (z. B. Automat,
Schaltuhr usw.)
Dieser Schaltbefehl sperrt "on" und die automatische
Wiedereinschaltung und das Produkt geht in die
Ausgangsposition zurück, das heißt, die Schaltzahl
der Fehlerauslösungen und die Ausführungs-
verzögerung von 3 Min. werden auf Null zurück-
gestellt. Die Sperrung wird ferngesteuert aufgeho-
ben und der Schaltbefehl "off" ist betriebsbereit.
Schaltbefehl "
"
Dieser Schaltbefehl erfolgt mit Schaltkontakten
wie Drucktaste oder Öffnungsschalter (z. B.
Notdrucktaste). Der Schaltbefehl "on" und die
automatische Wiedereinschaltung werden gesperrt
"off" ist betriebsbereit.
Das Product funktioniert nicht wenn dieser
Eingang nicht angeschlossen ist (mindestens).
Schaltausgänge "a" und "b"
Sind "a" und "b" geschlossen, beruht die
Stellung des Schaltknebels auf :
• Kurzschluss oder Überlastung,
• Fehlerschaltung je nach zugeordnetem Gerät.
Sind "a" und "b" geöffnet, beruht dies auf :
• Die Auswahltaste bzw die Befehle aktivieren
eine Funktionen "
• Eine Sicherheitszeitverzögerung erfolgt,
• Die Anzahl der Fehleröffnungen = 3,
• Der Schaltknebel ist verriegelt,
• Die Kontakte sind verschmolzen.
c
" oder bei einer
+ reset"
"
d
+ reset" oder "
+ reset" oder
+ reset" oder "
",
Hinweis
Bei Stellung der Auswahltaste Frontseite auf
"off & on + auto" sollte die Auswahltaste an
Produktseite auf "3x" gestellt werden .
Besondere Betriebsart
Spannungsunterbrechung
Bei Unterbrechung bzw. Ausfall der Spannungs-
versorgung werden die Schaltzustände gespei-
chert (Kontrollleuchte, Ausführungsverzögerungen,
Fehlerauslösungen) und nach Wiederkehr der
Versorgungsspannung wieder hergestellt.
Während der Spannungs-
unterbrechung ist die Kontrollleuchte erloschen und
die Schaltausgänge "a" und "b" sind geöffnet.
Kontaktverschmelzung des Ankopplungsgeräts
d
Der Schaltknebel des Fernantriebs steht wie der
Schaltknebel des Ankopplungsgeräts in mittlerer
Position.
Dieser Betriebszustand wird angezeigt durch:
• Öffnung der Schaltausgänge "a" und "b",
• Kontrollleuchte wird rot und blinkt.
Ferngesteuerte Zwangsschließung
Wenn "on" oder die automatische Wiederein-
schaltung durch 3 Fehlerauslösungen oder einen
Schaltverzug von 3 Min. blockiert sind, können
diese Schaltfunktionen wieder aktiviert werden.
Durch Betätigung des Schaltbefehls "
tritt der Schaltbefehl "on" ferngesteuert wieder in
Funktion. Zur lokalen Aufhebung der Sperre die
Auswahltaste der Frontseite 5 Sek. lang in
Position "
+ reset" gedrückt halten bis zum
Erscheinen der grünen Kontrollleuchte.
Zur ferngesteuerten Reset- Schaltung der auto-
matischen Wiedereinschaltung müssen die
Schaltbefehle "
Zur lokalen Reset -Schaltung muss die Auswahl-
",
taste der Frontseite 5 Sek. lang auf "
gedrückt bleiben bis zum Erscheinen der grünen
Kontrollleuchte.
Ferngesteuerte Wiedereinschaltung nach
Fehlerschaltung nicht möglich (Überlastung
oder Kurzschluss)
Nach einer Fehlerauslösung ist ein manueller
Eingriff möglich.
Hierzu die Kontakte "a" und "b" serienverkabeln
und an Befehl "
Verriegelung
Diese Funktion gewährleistet dem Verbraucher,
dass der Fernantrieb keinen Schaltimpuls mehr
an das Ankopplungsgerät abgeben kann.
Dieser Betriebszustand wird angezeigt durch:
• Öffnung der Schaltausgänge "a" und "b",
• Kontrollleuchte wird rot und blinkt.
Hilfsschalter CZ 001, MZ 201 bis MZ 206 :
Diese Produkte funktionieren nicht mit MZ 900
und MZ 910.

Technische Daten

Elektrische Eigenschaften
• Bemessungsspannung:
• Frequenz:
• Eigenverbrauch:
- in Betriebsart: Öffnen/Schließen:
- in Dauerbetrieb:
Funktionseigenschaften
• Schaltbefehle:
- Mindestdauer des Schaltbefehls:
- Maximale Distanze:
• Signalisierung Schaltausgänge:
- 2 mechanische Kontakte:
- max. Ausschaltvermögen:
- min Ausschaltvermögen:
• mechanisch/elektrische Lebensdauer:
• Öffnung oder Schliessungsdauer:
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur:
• Lagerungstemperatur:
Anschluss
+ reset" und "on" betätigt werden.
+ reset" anschliessen.
230 V +10% / -15%
5 A max. während 150 ms
-25 °C bis + 60 °C
-25 °C bis + 70 °C
+ reset"
+ reset"
50/60 Hz
7 VA
120 ms
200 m
µ 5 A 250 V~
10 mA 5 V=
10 000
< 270 ms

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mz 910