Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Voyant "operation"
Le voyant indique l'état de l'appareil et permet
d'établir un diagnostic.
On distingue 3 cas généraux :
• le voyant est fixe : produit opérationnel,
• le voyant est éteint : produit non alimenté,
• le voyant est clignotant : les commandes ou le
réenclenchement automatique sont bloqués
temporairement ou définitivement. Cela est
dû, à un verrouillage via le sélecteur ou les
commandes "
+ reset" et "
temporisation de sécurité ou à 3 ouvertures sur
défaut (sélecteur latéral en position "3x").
Le voyant rouge clignotant signifie également que
les contacts du produit associé sont collés ou
que la manette de l'auxiliaire de télécommande
est cadenassée.
Sélecteur de façade en position "
La position du sélecteur latéral "number of faults"
n'a pas d'influence sur cette position.
Cette position verrouille toutes les commandes, le
réenclenchement automatique et initialise le
produit si la position est maintenue au-delà de 5 s.
L'initialisation consiste à remettre à zéro les
temporisations et le nombre d'ouvertures sur
défaut du produit associé. Par conséquent, le
voyant devient vert.
Sélecteur de façade en position "
La position du sélecteur latéral "number of
faults" n'a pas d'influence sur cette position.
Cette position verrouille toutes les commandes
et le réenclenchement automatique.
Commande "on"
Cette commande peut être réalisée par un contact
type bouton poussoir ou interrupteur à fermeture
(exemple : automate, superviseur, horloge, etc).
Elle est bloquée lorsque :
• le sélecteur ou les commandes activent les
fonctions "
+ reset" ou "
• une temporisation de sécurité est en cours,
• le nombre d'ouvertures sur défauts est de 3,
(si sélecteur latéral sur position "3x"),
• la manette est cadenassée,
• les contacts sont collés.
Commande "off"
Cette commande peut être réalisée par un contact
type bouton poussoir ou interrupteur à fermeture
(exemple : automate, horloge, etc). Elle est
prioritaire par rapport à la commande "on" et le
réenclenchement automatique.
Elle est bloquée lorsque :
• le sélecteur active les fonctions "
ou "
",
• la manette est cadenassée,
• les contacts sont collés.
Commande "
+ reset"
Cette commande peut être réalisée par un contact
type bouton poussoir ou interrupteur à fermeture
(exemple : automate, horloge, etc).
Cette commande verrouille la commande "on",
le réenclenchement automatique et initialise le
produit. L'initialisation consiste à remettre à zéro
le nombre d'ouverture sur défaut et la temporisation
de 3 mn ce qui a pour effet de débloquer à
distance le produit.
La commande "off" est disponible.
Commande "
"
Cette commande peut être réalisée par un contact
type bouton poussoir ou interrupteur à ouverture
(exemple : bouton d'arrêt d'urgence). Elle verrouille
la commande "on" et le réenclenchement auto-
matique. La commande "off" est disponible.
Le produit ne fonctionne pas si cette entrée
n'est pas raccordée (minimum).
Sorties de signalisation "a" et "b"
Lorsque "a" et "b" sont fermés cela peut signifier
que la position off de la manette est dûe à :
• un court-circuit ou une surcharge,
• un défaut différentiel selon le produit associé.
Lorsque "a" et "b" sont ouverts cela peut signifier
que :
• le sélecteur ou les commandes activent une
fonction "
+ reset" ou "
• une temporisation de sécurité est en cours,
• le nombre d'ouvertures sur défauts est de 3,
• la manette est cadenassée,
• les contacts sont collés.
c
" ou à une
+ reset"
d
"
",
+ reset"
",
Recommandation :
Lorsque le sélecteur de façade est sur la position
"off & on + auto" il est conseillé de mettre le sélec-
teur latéral sur la position "3x".
Modes de fonctionnement particuliers
Coupure alimentation
Lorsque l'alimentation est coupée, le produit sau-
vegarde son état (voyant, temporisations et
nombre d'ouverture sur défaut) afin de le restituer
lors du rétablissement de l'alimentation.
Durant la coupure, le voyant est éteint et les
contacts "a" et "b" sont ouverts.
Contacts collés sur le produit associé
d
Dans ce cas, la manette de l'auxiliaire de télé-
commande se positionne comme la manette du
produit associé c'est-à-dire au centre.
Cet état est signalé par :
• l'ouverture des contacts "a" et "b",
• le voyant qui devient rouge et clignotant.
Fermeture forcée à distance
Lorsque la commande "on" ou le réenclenchement
automatique sont bloqués, parce que le produit
associé a subi 3 ouvertures sur défaut ou une
temporisation de 3 mn est en cours, il est possible
de les réactiver.
Pour débloquer à distance, la commande "on",
il faut activer la commande "
débloquer localement, il faut maintenir (5 s) le
sélecteur de façade en position "
jusqu'à l'obtention d'un voyant de couleur vert
Pour réinitialiser à distance, le réenclenchement
automatique, il faut activer la commande "
reset" puis la commande "on". Pour la réinitialiser
localement, il faut maintenir (5 s) le sélecteur de
façade en position "
l'obtention d'un voyant de couleur verte.
Réarmement à distance impossible sur défaut
(surcharge ou court-circuit)
Il est possible d'imposer une intervention manuelle
après une ouverture sur défaut. Pour réaliser cette
fonction, il suffit de câbler en série les contacts
"a" et "b" et de les raccorder sur la commande
"
+ reset".
Cadenassage
Cette fonction permet de garantir, pour l'utilisateur,
que l'auxiliaire de télécommande ne peut plus agir
sur le produit associé.
Cet état est signalé par :
• l'ouverture des contacts "a" et "b",
• le voyant qui devient rouge et clignotant.
Auxiliaires CZ 001, MZ 201 à MZ 206 :
Ces produits ne fonctionnent pas avec MZ 900 et
MZ 910.
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
• Tension d'alimentation :
• Fréquence :
• Consommation du produit :
- en régime transitoire lors d'une fermeture/
ouverture :
- en régime permanent :
Caractéristiques fonctionnelles
• Commandes :
- durée minimum de la commande :
- distance maximum :
• Sorties de signalisation :
- 2 contacts secs :
- pouvoir de coupure max. :
- pouvoir de coupure min. :
• Manœuvres :
• Durée d'ouverture ou de fermeture :
Environnement
• Température de fonctionnement :
• Température de stockage :
Raccordement
+ reset". Pour la
+ reset" jusqu'à
➂
230 V +10% / -15%
5 A max. durant 150 ms
-5 °C à + 60 °C
-25 °C à + 70 °C
➆
+ reset"
+
50/60 Hz
7 VA
120 ms
200 m
µ 5 A 250 V~
10 mA 5 V=
10 000
< 270 ms
Publicité
