01 Faites connaissance avec votre système de navigation
Unité principale, mise à jour, entretien
01
Contenu de l'unité principale
Les informations cartographiques sont préins-
tallées sur le disque dur de l'unité principale.
Celle-ci ne comporte aucun disque DVD à la
livraison. C'est uniquement à l'occasion d'une
mise à jour des données cartographiques que
l'on pourra utiliser un disque DVD, reportez-
vous aux instructions sur l'emballage.
Des disques cartographiques DVD sont régu-
lièrement édités avec de nouvelles informa-
tions mises à jour. Contactez un réparateur
Volvo agréé pour obtenir la dernière version.
Reportez-vous également au site
www.volvocars.com/navi pour de plus amples
renseignements concernant les cartes etc.
En cas d'erreur ou d'autre remarque sur les
cartes, nous vous recommandons de contac-
ter directement le fournisseur de cartes Nav-
Teq sur le site www.navteq.com.
NOTE
Le lecteur de DVD de l'unité principale est
uniquement destiné aux disques cartogra-
phiques Volvo.
24
Entretien de l'écran
Nettoyez l'écran avec un chiffon doux qui ne
peluche pas, légèrement humidifié d'eau pure
ou d'un produit nettoyant pour fenêtre non
agressif.
Entretien des disques DVD
Manipulez les disques DVD avec soin. Rangez-
les dans leur emballage lorsqu'ils ne sont pas
utilisés. Évitez de les exposer à l'humidité, à de
fortes chaleurs, à la lumière directe du soleil ou
à la poussière.
Mise à jour avec disque DVD
NOTE
Veillez à assurer l'alimentation électrique de
la voiture car une mise à jour peut prendre
jusqu'à 2 heures.
Si le disque DVD, en plus des nouvelles don-
nées cartographiques, contient un nouveau
logiciel, cette partie sera lancée en premier.
Il est possible de conduire la voiture pendant
la mise à jour des informations cartographi-
ques, mais le système ne pourra pas être utilisé
tant que la mise à jour ne sera pas terminée.
1. Activer le système.
2. Éjectez le DVD qui se trouve éventuelle-
ment dans l'unité.
3. Insérez le disque DVD avec la mise à jour.
S'il existe plusieurs disques, ils doivent
être insérés dans l'ordre numérique.
4. Le système se met alors à jour automati-
quement. Le décompte du temps restant
s'affiche durant la procédure.
5. Après la mise à jour, le disque DVD com-
portant les dernières mises à jour doit res-
ter en place. S'il y a plusieurs disques, uti-
lisez le disque n°1. Si le disque est éjecté
de l'unité principale, le système s'arrête de
fonctionner.
Si le système s'éteint en cours de mise à jour,
il la poursuivra automatiquement la prochaine
fois que le système sera activé.
La mise à jour des informations cartographi-
ques peut dans certains cas ajouter de nou-
velles fonctions au système.
Une fois la mise à jour effectuée, l'écran de
démarrage s'affiche.
Mise à jour interrompue
Si la mise à jour est interrompue, il est possible
de la reprendre. Pour cela, il s'agit de choisir
Repr. MàJ carte
l'option
dans le menu de
navigation.