Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEN DRUCK EINSTELLEN
Bietet die ideale Möglichkeit, leicht empfindlichere Oberflächen, wie
bei Autos, Fahrräder, Terrassen oder Möbel zu reinigen.
Die einstellbare Spritzlanze ist mit einer um 180 Grad drehbaren Düse
ausgestattet, mit welcher die Breite des Strahls, und somit dessen
Druck auf eine Oberfläche, bestimmt werden kann.
Zur Strahleinstellung drehen sie die Düse in die darauf angezeigte
Richtung. Der Strahl benötigt einige Sekunden, um jeweils gemäß
der neuen Einstellung zu funktionieren.
OPERATION
OPERATION
Using the turbo lance
GEBRAUCH DER ROTATIONSLANZE
Using the turbo lance
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
conservatories and furniture .
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
Diese Lanze ist ideal für das Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen, für angestrichenes Holz,
The turbo lance is designed to have less impact on the
conservatories and furniture .
Kunststofffenster (PVC), Wintergärten und Möbel. Die drehende Rotationsdüsenlanze wurde entwickelt, um
surface as the spray rotates a round.
die Auswirkung auf eine Oberfläche dadurch zu reduzieren, dass sich der Strahl herumdreht.
The turbo lance is designed to have less impact on the
surface as the spray rotates a round.
Note: Before you clean, always test the impact of the
Anmerkung: Machen sie immer zunächst einen Test der Oberfläche
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
Note: Before you clean, always test the impact of the
an einem unauffälligen Ort, bevor die mit dem Reinigungsvorgang
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
i. Stop the machine.
beginnen.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
i. Stop the machine.
1. Stoppen sie das Gerät.
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
PVC windows,
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
2. Ersetzen sie die eingesetzte Lanze mit einer Rotationsdüsenlanze.
3. Machen sie einen Oberflächentest an einer unauffälligen Stelle.
pact on the
Using the patio cleaner
GEBRAUCH DES REINIGUNGSMITTELS FÜR PATIOS (INNENHÖFE)
Using the patio cleaner
impact of the
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
-prominent place.
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
Stop the machine before changing the lance for the
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Dies ist die ideale Art, Schmutzspritzer in gewissen Bereichen zu verhindern, wie zum Beispiel auf Patios,
extension pole and patio cleaner .
ith turbo lance.
Zäunen, Garagentoren oder auf Wegen mit Schotter oder Steinen.
Stop the machine before changing the lance for the
ntrusive place.
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
extension pole and patio cleaner .
Stoppen sie die Maschine, bevor sie anstelle der Lanze die Verlängerung mit dem Terrassenreiniger einsetzen.
up and down scrubbing movements.
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
up and down scrubbing movements.
Einen Patio (Innenhof) reinigen sie am besten durch seitliche Bewegungen, statt der Bürstenbewegungen
von oben nach unten.
back of dirt like
ebbled pathways.
for the
ts, i n stead of
GEBRAUCH DER FESTEN BÜRSTE UND DER ROTATIONSBÜRSTE
Diese Bürsten sind ideal für delikate Oberflächen, wie zum
Beispiel an Fahrzeugen und farbigen Objekten, da es sich um
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
Zubehör für geringen Druck handelt.
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
Stoppen sie die Maschine, bevor sie die Bürste an der
gun.
Spritzpistole befestigen.
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
DE
gun.
32
Note: Always test the surface in a small and discreet place
before cleaning. Pressure washing can strip paint from
surfaces and/or leave some surfaces damaged.
Using with adjustable spray lance
Ideal for lighter cleaning tasks like cars , bikes, patios
and furniture.
The adjustable spray lance has a 180 deg
nozzle to adjust the width of the spray and as such the
pressu re on the surface.
To adjust the spra y , turn the nozzle into the desi red
direction as shown on the nozzle.
It takes a couple of seconds for the spray to adjust to
the new setting.
Die Strahleinstellung ist ziemlich aggressiv. Nicht während dem Reinigungsvorgang einstellen.
OPERATION
Schalten sie die Maschine immer aus, wenn sie diese länger unbeaufsichtigt lassen.
CAUTION!
Jet spray adjustment is very
aggressive. Do not adjust while spraying.
Switch the machine off when interrupting
your work for extended periods of time.
Using the turbo lance
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
OPERATION
conservatories and furniture .
The turbo lance is designed to have less impact on the
surface as the spray rotates a round.
Using the turbo lance
Note: Before you clean, always test the impact of the
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
conservatories and furniture .
i. Stop the machine.
The turbo lance is designed to have less impact on the
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
surface as the spray rotates a round.
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
Note: Before you clean, always test the impact of the
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
i. Stop the machine.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
Using the patio cleaner
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Stop the machine before changing the lance for the
extension pole and patio cleaner .
Using the patio cleaner
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
up and down scrubbing movements.
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Stop the machine before changing the lance for the
extension pole and patio cleaner .
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
D
up and down scrubbing movements.
E
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
gun.
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
ree rotation
D
D
D
E
E
E
D
E
IM_0566-0011_V00-230821
15
Publicité
Table des Matières
