Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGLER LA PRESSION
Idéal pour les tâches de nettoyage plus légères comme les
voitures, les vélos, les terrasses et les meubles.La lance de
pulvérisation réglable possède une buse à rotation de 180
degrés permettant de régler la largeur du jet et donc la pression
sur la surface.
Pour régler le jet, tournez la buse dans la direction souhaitée,
comme indiqué sur la buse. Il faut quelques secondes pour que
le jet s'adapte au nouveau réglage.
OPERATION
OPERATION
Using the turbo lance
UTILISER LA LANCE DE PULVERISATION ROTATIVE
Using the turbo lance
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
conservatories and furniture .
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
Idéal pour les saletés tenaces, le bois peint et les fenêtres en PVC, les vérandas et les meubles. La lance
The turbo lance is designed to have less impact on the
conservatories and furniture .
de pulvérisation rotative est conçue pour avoir moins d'impact sur la surface lorsque le jet tourne autour.
surface as the spray rotates a round.
The turbo lance is designed to have less impact on the
Note: Before you clean, always test the impact of the
surface as the spray rotates a round.
Remarque : avant de nettoyer, testez toujours l'impact du nettoyeur haute pression sur la surface à un
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
endroit non proéminent.
Note: Before you clean, always test the impact of the
i. Stop the machine.
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
1. Arrêtez la machine.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
i. Stop the machine.
2. Remplacer la lance de pulvérisation réglable par une lance
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
de pulvérisation en spirale.
PVC windows,
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
3. Testez la lance sur la surface dans un endroit non intrusif.
pact on the
Using the patio cleaner
UTILISATION DU NETTOYANT POUR PATIOS
Using the patio cleaner
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
impact of the
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
-prominent place.
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
Stop the machine before changing the lance for the
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Idéal pour nettoyer les zones sans éclaboussures de saleté comme les patios, les clôtures, les portes de
extension pole and patio cleaner .
ith turbo lance.
garage, les allées en gravier et en cailloux.
Stop the machine before changing the lance for the
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
ntrusive place.
extension pole and patio cleaner .
Arrêtez la machine avant de changer la lance pour la rallonge et le nettoyeur de terrasse.
up and down scrubbing movements.
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
up and down scrubbing movements.
Pour nettoyer le patio, effectuez des mouvements latéraux plutôt que des mouvements de brossage de
haut en bas.
back of dirt like
ebbled pathways.
for the
ts, i n stead of
UTILISER LA BROSSE FIXE ET LA BROSSE ROTATIVE
Idéale pour nettoyer les surfaces délicates, comme les véhicules
et les travaux de peinture, car la brosse fixe est un accessoire à
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
basse pression.
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
Arrêtez la machine avant de fixer la brosse au pistolet.
gun.
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
FR
gun.
12
Note: Always test the surface in a small and discreet place
before cleaning. Pressure washing can strip paint from
surfaces and/or leave some surfaces damaged.
Using with adjustable spray lance
Ideal for lighter cleaning tasks like cars , bikes, patios
and furniture.
The adjustable spray lance has a 180 deg
nozzle to adjust the width of the spray and as such the
pressu re on the surface.
To adjust the spra y , turn the nozzle into the desi red
direction as shown on the nozzle.
It takes a couple of seconds for the spray to adjust to
Le réglage du jet de pulvérisation est très agressif. Ne pas régler pendant la pulvérisation.
the new setting.
Éteignez la machine lorsque vous la laissez sans surveillance pendant de longues périodes.
OPERATION
CAUTION!
Jet spray adjustment is very
aggressive. Do not adjust while spraying.
Switch the machine off when interrupting
your work for extended periods of time.
Using the turbo lance
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
OPERATION
conservatories and furniture .
The turbo lance is designed to have less impact on the
surface as the spray rotates a round.
Using the turbo lance
Note: Before you clean, always test the impact of the
Ideal for stubborn dirt, painted wood and PVC windows,
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
conservatories and furniture .
i. Stop the machine.
The turbo lance is designed to have less impact on the
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
surface as the spray rotates a round.
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
Note: Before you clean, always test the impact of the
pressure washer on the surface on a non-prominent place.
i. Stop the machine.
ii. Change the adjustable spray lance with turbo lance.
Using the patio cleaner
iii. Test the lance on the surface in non intrusive place.
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Stop the machine before changing the lance for the
extension pole and patio cleaner .
Using the patio cleaner
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
Ideal for cleaning areas without the splash-back of dirt like
up and down scrubbing movements.
patios, fences, garage doors, gravel and pebbled pathways.
Stop the machine before changing the lance for the
extension pole and patio cleaner .
To clean the patio make side ways movements, i n stead of
D
up and down scrubbing movements.
E
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
Stop the machine befo re attaching the brush to the spray
gun.
Ideal for cleaning delicate surfaces, like vehicles and paint
ree rotation
D
D
D
E
E
E
D
E
IM_0566-0011_V00-230821
15
Publicité
Table des Matières
