Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sangean TRAVELLER 420
Sommaire des Matières pour Sangean TRAVELLER 420
- Page 1 DPR-42BT Version 1...
- Page 2 ® Les marques et logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Et sont utilisées sous licence par SANGEAN ELECTRONICS INC.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Lisez et comprenez la totalité des instructions de sécurité et d’utilisation avant la première utilisation de cette unité. Conservez ces instructions: Conservez les instructions de sécurité et d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Observez tous les avertissements. Suivez toutes les avertissements apposés sur l’unité et contenus dans cette présente notice. - Page 4 Consignes de sécurité importantes Lors d’une période de non-utilisation prolongée de la radio, retirez les piles de celle-ci. Une fuite d’électrolyte peut se produire et endommager votre meuble ainsi que la radio. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Retirer le boîtier de l’unité peut vous exposer à de dangereuses tensions et annulera la garantie.
- Page 5 Informations importantes sur la recharge et l'utilisation de batteries rechargeables Read and understand all safety and operating instructions before the radio is operated. Rechargez les batteries dans tous les cas au moins tous les 2 mois. Assurez-vous que le commutateur de sélection de la batterie à l’intérieur du compartiment de la batterie soit sur la position «...
- Page 6 Informations importantes sur la recharge et l'utilisation de batteries rechargeables N’utilisez pas de piles qui ont une capacité mAh différente. N’utilisez pas de piles endommagées, déformées ou qui fuient. Le voyant du niveau de la batterie est seulement une indication approximative et peut varier selon le type de batterie qui est utilisé.
- Page 7 Commandes Vue du dessus Bouton Page Présélection 3 / Bouton rembobiner Présélection 1 Présélection 4 / Bouton Lecture / Pause Présélection 2 Présélection 5 / Bouton avance rapide...
-
Page 8: Vue Avant
Commandes Vue avant Vue de droite 9 10 18 17 Haut-parleur Bouton de réglage du volume vers le bas Écran LCD Bouton de couplage Bluetooth Indicateur de charge / batterie faible Bouton Source Bouton d’alimentation Bouton Info / Menu Molette de réglage Tuning / Sélectionner / Recherche Bouton Alarme 2 Bouton de syntonisation auto (Auto Tune) -
Page 9: Vue Arrière
Commandes Vue arrière Vue de gauche Compartiment à piles / des batteries Antenne télescopique Commutateur des piles NiMH / Alcaline Prise casque Prise USB pour la mise à niveau du Prise DC IN logiciel... -
Page 10: Fonctionnement De La Batterie
Fonctionnement de la batterie Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'unité en poussant le loquet vers le bas. REMARQUE Avant d’insérer les piles, vérifiez la position du commutateur des piles NiMH / Alcaline. Si vous utilisez des piles non rechargeables, assurez-vous que le commutateur des piles NiMH / Alcaline situé à... -
Page 11: Recharger Les Piles
Fonctionnement de la batterie Un indicateur de batterie faible s’allumant en rouge, une baisse de puissance, une distorsion sonore et un son saccadé sont les signes que les piles ont besoin d'être remplacées. Si la radio ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, il est recommandé de retirer les piles de la radio. -
Page 12: Utilisation De L'adaptateur Ca
Fonctionnement de la batterie Recharger les piles REMARQUE ● La durée de chargement total de vos piles peut varier en fonction de la capacité mAh de vos piles. Des piles avec un mAh plus élevé demandent un temps de chargement plus long. ●... -
Page 13: Fonctionnement De Votre Radio - Dab
Fonctionnement de votre radio – DAB Étendez avec précaution l'antenne télescopique. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer votre radio. Si c'est la première fois que la radio est utilisée, un scan rapide des canaux DAB Band III sera réalisé. Si la radio a été utilisée avant, la dernière station utilisée sera sélectionnée. Pendant le processus de scan des fréquences, lorsque de nouvelles stations sont détectées, le compteur de station augmentera et les stations seront ajoutées à... -
Page 14: Services Secondaires - Dab
Services secondaires – DAB Certaines stations de radio DAB peuvent être associées à une ou plusieurs stations secondaires. Si une station dispose d'une station secondaire, celle-ci apparaît dans la liste des noms de station sous la station principale (ou primaire) lors que vous tournez la molette de réglage Tuning. Pour écouter un service secondaire, tournez la molette de réglage Tuning pour accéder à... -
Page 15: Paramètres Du Compresseur Audio
Paramètres du compresseur audio (Dynamic Range Control) – DAB Le contrôle du compresseur audio (également appelé DRC) permet d'obtenir des sons plus propre et agréables à écouter, spécialement quand vous utilisez votre radio dans un environnement bruyant en réduisant la plage dynamique du signal audio. En mode DAB, appuyez sur le bouton Info / Menu et maintenez-le enfoncé... -
Page 16: Organisation Des Stations - Dab
Organisation des stations – DAB Votre radio dispose de 3 paramètres d’organisation / d’ordre des stations parmi lesquels vous pouvez choisir. L’organisation peut être définie de manière alphanumérique, multiplexe / ensemble et active. En mode DAB, maintenez enfoncé le bouton Info / Menu pour accéder au menu DAB. Tournez la molette de réglage Tuning jusqu'à... -
Page 17: Fonctionnement De Votre Radio - Fm
Prune stations (Rafraîchir la liste des stations) – DAB REMARQUE Si vous avez déplacé votre radio dans une autre région du pays, vous devez également effectuer une recherche de nouvelles stations (voir la section « Recherche de nouvelles stations »). Fonctionnement de votre radio –... -
Page 18: Syntonisation Manuelle - Fm
Syntonisation manuelle – FM En mode FM, tournez la molette de réglage Tuning vers le haut ou vers le bas pour syntoniser une station. La fréquence changera par incrément de 50kHz. Appuyez sur le bouton de réglage du volume vers le haut / bas pour régler le niveau sonore selon vos besoins. -
Page 19: Basculer En Stéréo / Mono - Fm (Affecte Uniquement Les Écouteurs)
Basculer en stéréo / mono – FM (affecte uniquement les écouteurs) Si la station de radio FM écoutée a un signal faible, un sifflement peut être entendu. Il est possible de réduire ce sifflement en forçant la radio à jouer la station en mono plutôt qu'en stéréo. Assurez-vous que votre radio soit en mode FM et syntonisez la station FM requise. -
Page 20: Options D'affichage En Mode Dab
Options d'affichage des modes – DAB / FM / Bluetooth Votre radio dispose d'une gamme d'options d'affichage en mode DAB, FM et Bluetooth : Appuyez sur le bouton Info pour parcourir les différentes options. Options d’affichage en mode DAB Votre radio peut afficher les informations suivantes en mode DAB: Nom de la station, texte défilant, type de programme, nom du multiplexe, canal et fréquence, puissance du signal / taux d'erreur, débit binaire, mode audio, date et diaporama. -
Page 21: Préréglage Des Stations En Modes Dab Et Fm
Préréglage des stations en modes DAB et FM Il y a 20 préréglages (4 pages x 5 préréglages) chacun pour la radio DAB et FM. Ils sont utilisés de la même manière pour chaque mode de fonctionnement. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pour allumer votre radio. Syntonisez la station de radio requise comme décrit précédemment. -
Page 22: Écouter De La Musique Via Le Streaming Bluetooth
Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Vous devez coupler votre périphérique Bluetooth avec votre DPR-42BT avant de pouvoir effectuer une liaison automatique pour lire / diffuser de la musique Bluetooth via votre DPR-42BT. Le couplage crée une « liaison » afin que les deux appareils puissent se reconnaître. Couplage et lecture de votre périphérique Bluetooth pour la première fois Avec votre radio allumée, appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la fonction Bluetooth. -
Page 23: Lecture De Fichiers Audio En Mode Bluetooth
Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Couplage et lecture de votre périphérique Bluetooth pour la première fois REMARQUE ● Les performances de la connectivité Bluetooth peuvent varier en fonction des périphériques Bluetooth connectés. Veuillez-vous référer aux capacités Bluetooth de votre appareil avant de vous connecter à... -
Page 24: Reconnexion D'un Périphérique Source Bluetooth Précédemment Couplé
Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Reconnexion d’un périphérique source Bluetooth précédemment couplé Le DPR-42BT peut mémoriser jusqu'à 8 ensembles de périphériques sources Bluetooth couplés. Lorsque la mémoire dépasse cette quantité, le premier périphérique couplé sera écrasé de l'appareil. Si votre appareil source Bluetooth est déjà... -
Page 25: Réglage Du Format De L'horloge
Mise à jour automatique de l'horloge Avec la radio allumée, appuyez sur le bouton Info / Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner « Paramètres du système ». Appuyez sur le bouton Sélectionner pour accéder au menu des paramètres du système. -
Page 26: Réglage Du Format De La Date
Réglage du format de la date Avec la radio allumée, appuyez sur le bouton Info / Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner « Paramètres du système ». Appuyez sur le bouton Sélectionner pour accéder au menu des paramètres du système. -
Page 27: Styles D'horloge
Réglage manuel de l'horloge Tournez la molette de réglage Tuning pour régler correctement l’année. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour confirmer le réglage. Les chiffres des heures clignoteront ensuite. ● Si la radio a été configurée pour utiliser un format de date JJ-MM-AAAA, suivez les étapes ci-dessus pour définir les paramètres mois / jour / année. -
Page 28: Réglage De L'heure De L'alarme
Réglage de l’heure de l’alarme Votre radio possède deux alarmes séparées qui peuvent être réglées pour vous réveiller soit avec la radio DAB, FM, soit avec une sonnerie (type Buzzer). Chaque alarme peut être réglée pour sonner une fois, tous les jours, en semaine ou le week-end. En cas de coupure de courant, votre radio dispose d'une mémoire intégrée qui conservera vos paramètres d'alarme. - Page 29 Réglage de l’heure de l’alarme Tournez la molette de réglage Tuning pour choisir l'option de fréquence d'alarme requise. Si vous choisissez de régler l'alarme sur « Une fois », vous devrez également définir l'option « Date / Heure » qui apparaîtra dans le menu de réglage de l'alarme. Tournez la molette de réglage Tuning pour régler la «...
-
Page 30: Lorsque L'alarme Retentit
Lorsque l’alarme retentit L'alarme retentira aux heures sélectionnées jusqu'à 60 minutes, sauf si elle est annulée. Le volume maximum utilisé pour l'alarme sera spécifié pendant la procédure de réglage de l'alarme. Lorsque votre radio est réglée pour se réveiller par l'alarme radio, votre radio passera à la station de radio sélectionnée. -
Page 31: Désactivation Des Alarmes
Désactivation des alarmes Pour désactiver une alarme, appuyez sur le bouton Alarme (1 ou 2) pour accéder au menu de réglage de l'alarme. Tournez la molette de réglage Tuning pour choisir « Alarme ». Appuyez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner « Désactivée ». Tournez la molette de réglage Tuning pour choisir «... -
Page 32: Fonction Équaliseur
Fonction Équaliseur Le son de votre radio peut être adapté à vos goûts personnels en fonction du type de données multimédia que vous écoutez. Avec votre radio allumée, maintenez le bouton Info / Menu enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. -
Page 33: Options D'affichage Des Couleurs
Configurer mon profil d’équaliseur EQ Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner « Basses ». Appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer dans le menu de réglage. Tournez la molette de réglage Tuning pour régler le niveau des basses. Le son changera lorsque vous régler le niveau. -
Page 34: Mode Nuit
Mode Nuit Votre radio peut être réglée sur un mode nuit qui minimise la quantité de lumière bleue venant de l'écran. Vous pouvez définir l'heure de début et de fin du mode nuit et choisir quand le mode nuit est actif. Avec votre radio allumée, maintenez le bouton Info / Menu enfoncé... -
Page 35: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité La luminosité de l'écran peut être ajustée lorsque la radio est en mode veille et quand elle est en cours d'utilisation. Si vous utilisez l'appareil dans la chambre à coucher, vous préférerez peut-être un niveau de luminosité de veille inférieur à un réglage de luminosité plus élevé. Avec votre radio allumée, maintenez le bouton Info / Menu enfoncé... -
Page 36: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine
Réinitialisation aux paramètres d’usine Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre radio à son état initial, vous pouvez suivre cette procédure. En effectuant une réinitialisation aux paramètres d'usine, tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés. Avec votre radio allumée, maintenez le bouton Info / Menu enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. -
Page 37: Prise Usb Pour Mise À Jour Logicielle
Vous ne devriez pas tenter de mettre à jour votre radio à moins qu'il soit recommandé par le Service Client Sangean. La mise à jour du logiciel peut supprimer tous les préréglages des stations de la radio et les paramètres de votre radio. -
Page 38: Affichage De La Version Du Logiciel
Affichage de la version du logiciel L'affichage de la version du logiciel est fourni à titre de référence et pour vous aider avec le support client mais ne peut pas être modifié. Avec la radio allumée, appuyez sur le bouton Info / Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. -
Page 39: Spécifications
Spécifications Alimentation requise CA 100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur) Alimentation secteur (Utiliser uniquement l’adaptateur fourni) Batteries 4 x LR6 (Taille AA) non incluses Jusqu’à 25 heures d’utilisation avec un fonctionnement sur Autonomie de la batterie des piles alcalines en fonction du volume, de la luminosité de l’écran et du mode de fonctionnement. -
Page 40: L'étiquette Du Code-Barres Sur Le Produit Est Définie Comme Suit
La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Si à tout moment ce produit devait à être éliminé, veuillez noter les points suivants : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent.