Manuels Connexes pour iNOXPA INNOVA N
Sommaire des Matières pour iNOXPA INNOVA N
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA N / K Manuel d’origine 10.240.30.03FR (A) 2021/12...
-
Page 4: Table Des Matières
8.3. Nettoyage ..............................17 8.4. Démontage et montage de la vanne ......................18 8.5. Démontage et montage de la vanne à simple siège INNOVA N ..............18 8.6. Démontage et montage de la vanne à simple siège INNOVA K ..............20 8.7. - Page 5 9.9. Vue éclatée et liste des pièces de la vanne INNOVA N ................28 9.10.Vue éclatée et liste des pièces de la vanne INNOVA K ................29 INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12...
-
Page 6: Informations Générales
• Mise en danger de l’environnement causée par les substances libérées. 2.3. GARANTIE Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulé, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si : •... -
Page 7: Sécurité
Consigne de sécurité visant à prévenir les dommages sur l’équipement et ses fonctions. ATTENTION 3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la vanne et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques chapitre L’installation et l’utilisation de la vanne doivent toujours être réalisées conformément à... -
Page 8: Informations Générales
4. Informations générales 4.1. DESCRIPTION La vanne à simple siège INNOVA N est une vanne d’arrêt utilisée pour ouvrir ou fermer des sections d’un conduit. La vanne à simple siège INNOVA K est une vanne de dérivation du produit avec sens convergent. -
Page 9: Installation
5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA VANNE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. Dès réception de la vanne, vérifiez que tous les éléments indiqués sur le bordereau de livraison sont inclus : •... - Page 10 L, T A, B, C, D, H, E, F, G 2 corps J, P, R, S, V, W, X, Z 3 corps Types Vanne d’arrêt Vanne de dérivation (flux convergent) Famille produit Vanne INNOVA INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12...
-
Page 11: Emplacement
Les connexions doivent être approuvées par l’EHEDG conformément à son document EHEDG Position Paper (consultez le site www.ehegh.org/guidelines). ATTENTION Dans le cas des vannes INNOVA N et INNOVA K, il est conseillé que l’union d’un des corps soit effectuée par raccord pour faciliter ainsi le démontage de la vanne. INOXPA S.A.U. -
Page 12: Vérification Et Contrôle
(joints, guides, etc.). Il est également important de savoir si la vanne dispose d’une tête de commande (cote B). • dans le cas des vannes INNOVA K, il est conseillé que l’union d’un des corps soit effectuée par raccord pour faciliter le démontage de la vanne. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 13: Configuration De Vanne Avec Actionneur
5.10. CONNEXION D’AIR VERS L’ACTIONNEUR • Connectez et vérifiez les connexions d’air comprimé. • Les vannes d’INOXPA sont livrées avec des connexions pour des tubes de diamètre 6 et avec un silencieux sur les actionneurs S/E. • Tenez compte de la qualité de l’air comprimé, conformément aux spécifications décrites dans le chapitre 9.Caractéristiques... -
Page 14: Mise En Service
ATTENTION Ne modifiez pas les paramètres de fonctionnement pour lesquels la vanne a été conçue sans l’autorisation écrite préalable d’INOXPA. Ne touchez pas les parties mobiles de l’accouplement entre l’actionneur et la vanne lorsque l’actionneur est raccordé à l’air comprimé. -
Page 15: Dysfonctionnements
Le sens de circulation du fluide doit être contraire à celui de fermeture. Le sens de circulation du fluide est le même que • • Limitez la décharge d’air afin de diminuer la celui de fermeture. pression. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 16: Entretien
Pendant le montage, appliquez des lubrifiants compatibles avec le Lubrification matériau du joint. Se reporter au tableau ci-après. Classe NLGI MATÉRIAU DU JOINT LUBRIFIANT DIN 51818 HNBR/FPM Klübersynth UH 1 64-2403 EPDM/HNBR/FPM PARALIQ GTE 703 INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 17: Pièces De Rechange
Pour éliminer les restes de produits de nettoyage, procédez TOUJOURS à un rinçage à l’eau claire à la fin du processus de nettoyage. Avant d’entreprendre les travaux de démontage et de montage, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la vanne. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 18: Sep Automatique (Stérilisation En Place)
Seul un personnel qualifié peut réaliser le montage et le démontage des vannes et/ou de l’actionneur. 8.5. DÉMONTAGE ET MONTAGE DE LA VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA N 8.5.1. Démontage 1. - Page 19 11. Ouvrez et fermez la vanne plusieurs fois en appliquant de l’air comprimé sur l’actionneur afin d'assurer le montage correct de la vanne et de vérifier que le joint de l’axe se raccorde facilement au corps de la vanne. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12...
-
Page 20: Démontage Et Montage De La Vanne À Simple Siège Innova K
13. Sur les vannes NC, envoyez de l’air comprimé vers l’actionneur. 14. Montez le corps supérieur (01) de la vanne sur le conduit. 15. Fixez le collier inférieur (34A) qui relie les deux corps de la vanne. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 21: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces Innova N
Pour la référence des pièces décrites se reporter au paragraphe 9.9. Vue éclatée et liste des pièces INNOVA N 9.10. Vue éclatée et liste des pièces de la vanne INNOVA 8.7. REMPLACEMENT DU JOINT DE SIÈGE 1. -
Page 22: Démontage Et Montage De L'actionneur
8. Placez le couvercle arrière (39) et insérez les 4 vis (32). 9. Installez le raccord d’air (18A). 10. Envoyez l’air comprimé pour vérifier fonctionnement de l’actionneur. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 23: Configuration De L'actionneur
• une clé Allen de 4 mm pour les tailles DN 25 à DN 40, de 5 mm pour les tailles DN 50 à DN 80 et de 8 mm pour la taille DN 100. • un tournevis fin pour retirer l’anneau de retenue. • une presse ou un tour pour comprimer le ressort et pouvoir ouvrir l’actionneur. INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Finition de surface externe Mate 9.4. TAILLES DISPONIBLES DN 25 – DN 100 DIN EN 10357 série A (précédemment série 2) OD 1’’ – OD 4’’ ASTM A269/270 (correspond au tube OD) Connexions Souder INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 25: Poids Vanne Innova N
Caractéristiques techniques 9.5. POIDS VANNE INNOVA N Poids (kg) 1 corps 2 corps 1’’ 1 ½’’ 2’’ 2 ½’’ 3’’ 4’’ 9.6. POIDS VANNE INNOVA K Poids (kg) 2 corps 3 corps 1’’ 1 ½’’ 2’’ 2 ½’’ 3’’ 4’’... -
Page 26: Dimensions Vanne Innova N
Caractéristiques techniques 9.7. DIMENSIONS VANNE INNOVA N Dimensions (mm) Dimensions (mm) ØF ØF 1’’ 1’’ 1 ½’’ 1 ½’’ 2’’ 2’’ 2 ½’’ 2 ½’’ 3’’ 3’’ 4’’ 4’’ INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 27: Dimensions Vanne Innova K
Caractéristiques techniques 9.8. DIMENSIONS VANNE INNOVA K Dimensions (mm) Dimensions (mm) ØF ØF 1’’ 1’’ 1 ½’’ 1 ½’’ 2’’ 2’’ 2 ½’’ 2 ½’’ 3’’ 3’’ 4’’ 4’’ INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... -
Page 28: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De La Vanne Innova N
Caractéristiques techniques 9.9. VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES DE LA VANNE INNOVA N Quantité Position Description Matériau Corps inférieur AISI 316L Corps intermédiaire AISI 316L EPDM/FPM/HNBR Joint axe Joint de siège EPDM/FPM/HNBR Axe obturateur AISI 316L Actionneur AISI 304 Couvercle du corps (douille supérieure) -
Page 29: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De La Vanne Innova K
A = 2 corps (H / E / F / G) B = 3 corps (J / P / R / S / V / W / X / Z) pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. 10.240.30.03FR · (A) 2021/12... - Page 30 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 31 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 32 Comment contacter INOXPA S.A.U. : Les détails de tous les pays sont sans cesse mis à jour sur notre site internet. Visitez www.inoxpa.com pour accéder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Espagne Tél.: +34 972 575 200 – Fax: +34 972 575 502...