1. Manuels
  2. Marques
  3. iNOXPA Manuels
  4. Équipement industriel
  5. INNOVA N
  6. Instructions d'installation, de service et d'entretien

iNOXPA INNOVA N Instructions D'installation, De Service Et D'entretien

Vanne à simple siège
Masquer les pouces Voir aussi pour INNOVA N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
VANNE INNOVA
À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
INOXPA, S.A.
c/ Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Gérone (Espagne)
Tél. : (34) 972 – 57 52 00
Fax : (34) 972 – 57 55 02
Courriel : inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel original
10.240.30.01FR
(0)
2017/02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iNOXPA INNOVA N

Sommaire des Matières pour iNOXPA INNOVA N

  • Page 1 À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Gérone (Espagne) Tél. : (34) 972 – 57 52 00 Fax : (34) 972 – 57 55 02 Courriel : inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel original 10.240.30.01FR 2017/02...

  • Page 2: Déclaration De Conformité Ce

    Le fabricant : INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne Déclare, par la présente, que la machine : Vanne INNOVA N/K Numéro de série: ________________ Est conforme à toutes les dispositions applicables de la directive suivante : Directive Machines 2006/42/CE Directive Équipements sous pression (97/23/CE)

  • Page 3: Sécurité

    Les informations publiées dans le manuel d’instructions reposent sur des données mises à jour. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d’instructions sans préavis. 1.2. INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE Ce manuel d’instructions contient des informations essentielles et utiles pour la manipulation correcte et le bon entretien de votre vanne.

  • Page 4: Pendant Le Fonctionnement

    Mise en danger de l’environnement causée par les substances libérées. 1.4.5. Garantie Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulée, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si : ...

  • Page 5: Table Des Matières

    2. Table des matières Sécurité 1.1. Manuel d’instructions ..................... 3 1.2. Instructions de mise en service ..................3 1.3. Sécurité ........................3 1.4. Consignes générales de sécurité..................3 Table des matières Informations générales 3.1. Description ........................6 3.2. Application ........................6 Installation 4.1.

  • Page 6: Informations Générales

    3. Informations générales 3.1. DESCRIPTION La vanne à simple siège de type N est une vanne a clapet utilisée pour ouvrir ou fermer des sections d'un conduit. La vanne à simple siège de type K est une vanne de dérivation permettant de dévier le produit. Ces deux types de vannes étant à...

  • Page 7: Installation

    Numéro de série 4.2. TRANSPORT ET STOCKAGE INOXPA ne saurait être tenu pour responsable en cas de déballage inapproprié de la vanne et de ses composants. 4.2.1. Livraison: Vérifiez que tous les éléments indiqués sur le bordereau de livraison sont inclus : ...

  • Page 8: Identification

    4.3. IDENTIFICATION Options ID Ra < 0,5 Actionneur T1 S/E NC T2 S/E NC T3 S/E NC T4 S/E NC T1 S/E NO T2 S/E NO T3 S/E NO T4 S/E NO T1 D/E T2 D/E T3 D/E T4 D/E Taille DN 25, OD 1"...

  • Page 9: Emplacement

    4.4. EMPLACEMENT Installez la vanne de façon à faciliter toute inspection ou révision future. Laissez suffisamment d’espace autour de la voir vanne pour pouvoir effectuer correctement les opérations de révision, de réparation et d’entretien nécessaires ( tableau paragraphe 4.8.1. 4.5. SENS DE CIRCULATION DU FLUIDE L’image suivante indique la direction et le sens recommandés pour le flux du produit, ainsi que la direction et le sens de fermeture selon le type de vanne.

  • Page 10: Vérification Et Contrôle

    4.7. VERIFICATION ET CONTROLE Procédez à toutes les vérifications nécessaires avant utilisation.  Vérifiez que les colliers et les écrous sont bien serrés.  Ouvrez et fermez la vanne (en envoyant de l’air comprimé dans l’actionneur principal) plusieurs fois pour s’assurer de son bon fonctionnement et vérifiez que le joint de l’arbre s’accouple doucement contre le corps de la vanne.

  • Page 11: Configuration De Vanne À Actionneur

     Connectez et révisez les connexions d’air comprimé.  Les vannes d’INOXPA sont livrées avec des connexions pour des tubes de Ø6 et avec un silencieux sur les actionneurs S/E.  Tenez compte de la qualité de l’air comprimé, conformément aux spécifications décrites dans le chapitre Spécifications techniques...

  • Page 12: Mise En Service

    5.3. FONCTIONNEMENT. Ne modifiez pas les paramètres de fonctionnement pour lesquels la vanne a été conçue sans l’autorisation écrite préalable d’INOXPA. Ne touchez pas les parties mobiles de l’accouplement entre l’actionneur et la vanne lorsque l’actionneur est connecté à l’air comprimé.

  • Page 13: Dysfonctionnements

    6. Dysfonctionnements Coup de bélier La vanne ne s’ouvre ou ne se ferme pas Fuite interne du produit (vanne fermée) L’obturateur de la vanne subit des secousses CAUSES PROBABLES SOLUTIONS  Remplacez les joints.  Remplacez les joints par d’autres d’une qualité ou d’un matériau différents et mieux adaptés au Le joint d’étanchéité...

  • Page 14: Entretien

    7. Entretien 7.1. INFORMATIONS GENERALES Cette vanne, au même titre que toute autre machine, requiert un certain entretien. Le présent manuel fournit des instructions sur l’identification et le remplacement de pièces par des pièces de rechange. Ces instructions ont été élaborées pour le personnel d’entretien et les personnes responsables de fournir les pièces de rechange.

  • Page 15: Pièces De Rechange

    7.2.2. Stockage Les vannes doivent être stockées dans un endroit clos et dans les conditions suivantes : Température : de 15 ºC à 30 ºC Humidité de l’air <60 % Le stockage des appareils à l’air libre est INTERDIT. 7.2.3. Pièces de rechange Pour commander des pièces de rechange, vous devez indiquer le type de filtre, la position et la description de la pièce Spécifications techniques figurant au chapitre 8...

  • Page 16: Sep Automatique (Stérilisation Sur Place)

    7.3.2. SEP automatique (stérilisation sur place) Le processus de stérilisation à la vapeur est appliqué à tous les équipements, y compris le pigging. NE DÉMARREZ PAS l’équipement au cours du processus de stérilisation à la vapeur. Respectez les indications mentionnées dans ce manuel afin de ne pas endommager les pièces/matériaux.

  • Page 17: Démontage/Montage De La Vanne À Simple Siège Innova (Type N)

    7.5. DEMONTAGE/MONTAGE DE LA VANNE A SIMPLE SIEGE INNOVA (TYPE N) 7.5.1. Démontage Envoyez de l’air comprimé vers l’actionneur (10) de façon à ce que l’axe obturateur (08) passe en position ouverte. (Uniquement pour les vannes NC). Desserrez et séparez le collier (34). Séparez l’actionneur (10) du corps de la vanne (01).

  • Page 18: Démontage/Montage De La Vanne À Simple Siège Innova (Type K)

    7.6. DEMONTAGE/MONTAGE DE LA VANNE A SIMPLE SIEGE INNOVA (TYPE K) 7.6.1. Démontage Envoyez de l’air comprimé vers l’actionneur (10) de façon à ce que l’axe obturateur (08) ne soit pas en contact avec le corps inférieur (uniquement pour les vannes NC). Démontez le raccord du corps supérieur (01A).

  • Page 19: Remplacement Du Joint De Siège

    7.7. REMPLACEMENT DU JOINT DE SIEGE Placez l’axe obturateur à la verticale (à l’aide d’un étau, par ex.) afin que l’axe soit stable et pour éviter d’endommager la surface du logement du joint conique. Évitez de trop comprimer l’axe en cas d’utilisation d’un étau.

  • Page 20: Démontage Et Montage De L'actionneur

    7.8. DEMONTAGE ET MONTAGE DE L’ACTIONNEUR N’appliquez pas d’air comprimé tant que le processus de démontage/montage n’est pas terminé. Vous trouverez ci-dessous une explication succincte de certaines étapes du processus de démontage de l’actionneur. 7.8.1. Démontage Desserrez les 4 vis (32) et démontez le couvercle arrière (39).
  • Page 21 7.8.3. Configuration de l’actionneur La configuration standard des vannes est NC (normalement fermée). Si vous souhaitez la vanne normalement ouverte (NO), faites tourner l’actionneur de 180 °. L’image suivante montre l’orientation de l’actionneur selon la configuration souhaitée pour ce dernier. NC (normalement fermée) NO (normalement ouverte) Pour le démontage de l’actionneur, les outils suivants sont nécessaires :...

  • Page 22: Spécifications Techniques

    8. Spécifications techniques 8.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vanne Pression maximale de travail 10 bar Pression minimale de travail Vide Température maximale de travail 121 ºC (250 ºF) Joints standard EPDM (Pour des températures supérieures, d’autres qualités de joints devront être utilisées.) Actionneur Pression d’air comprimé...

  • Page 23: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De La Vanne Innova Type N

    8.2. VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES DE LA VANNE INNOVA TYPE N 8.2.1. Vue éclatée 8.2.2. Liste des pièces Quantité Description Position Matériau Corps inférieur AISI 316L Corps intermédiaire AISI 316L Joint axe EPDM/FPM/HNBR Joint de siège EPDM/FPM/HNBR Axe vanne AISI 316L Actionneur AISI 304...

  • Page 24: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De La Vanne Innova Type K

    8.3. VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES DE LA VANNE INNOVA TYPE K 8.3.1. Vue éclatée 8.3.2. Liste des pièces Quantité Description Position Matériau Corps inférieur AISI 316L Corps intermédiaire AISI 316L Joint axe EPDM/FPM/HNBR Joint de siège EPDM/FPM/HNBR Axe vanne AISI 316L Actionneur AISI 304...
  • Page 25 2017/02 8.Installation...
  • Page 26 Tel. +27 (0)11 794-5223 sales@inoxpa.com Outre ses propres agences, INOXPA s’appuie sur un réseau de distributeurs indépendants présents dans plus de 50 pays du monde entier. Pour en savoir plus, consultez notre site : www.inoxpa.com Informations fournies à titre indicatif uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier tout matériau ou caractéristique...

Ce manuel est également adapté pour:

Innova k

Table des Matières