Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
L'adaptateur en sandwich universel peut être monté de
trois façons :
a. entre le timon et le tableau arrière
b. entre le hors-bord et le timon ou
c. entre le hors-bord et le tableau arrière.
Les instructions de montage sont décrites ci-dessous et
seront similaires pour toutes les méthodes d'installation ou
pour toutes les options de décalage de timon.
AVIS :
Il n'est pas nécessaire de retirer complètement
le hors-bord. Enlever les boulons de montage qui fixent
le hors-bord au tableau arrière d'un côté et desserrer les
boulons de montage du côté opposé. Incliner le moteur
hors-bord pour réaliser les étapes d'installation ci-dessous.
Pour terminer l'installation, répéter les mêmes étapes pour
le côté opposé.
AVIS :
Consulter le fabricant du timon ou du
hors-bord pour savoir si de la quincaillerie supplémentaire
est nécessaire pour installer cet adaptateur en
sandwich universel.
INSTALLATION
Installation sans timon
1
ARTICLE(S) REQUIS
a.
Soutenir le hors-bord et retirer la quincaillerie qui
retient le hors-bord au tableau arrière du bateau.
b.
Prendre les deux supports en sandwich (article nº 2)
et appliquer le silicone de qualité marine dans
tous les trous de montage côté tableau arrière
des deux supports.
7 | minnkotamotors.com
3a
3c
#2 x 2
Support en
Support en
Timon
Tableau
arrière
Hors-bord
Tableau
arrière
Hors-bord
Installation complète typique
Bâbord
Bâbord
sandwich
sandwich
Support en
Support en
Tableau
Tableau
sandwich
sandwich
arrière
arrière
Trous de
Trous de
montage
montage
Support
Support
en sandwich
en sandwich
3b
Tableau
Timon
arrière
Hors-bord
AVIS :
Adaptateur
en sandwich universel
illustré avec support
de timon.
Tribord
Tribord
Tableau
Tableau
Support en
Support en
arrière
arrière
sandwich
sandwich
Support en
Support en
sandwich
sandwich
Support en
Support en
sandwich
sandwich
Silicone
Silicone
©2021 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Publicité
