AKG PERCEPTION 420 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Microphones
  5. PERCEPTION 420
  6. Mode d'emploi
AKG PERCEPTION 420 Mode D'emploi

AKG PERCEPTION 420 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PERCEPTION 420
User Instructions
p. 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi
p. 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG PERCEPTION 420

Sommaire des Matières pour AKG PERCEPTION 420

  • Page 1 PERCEPTION 420 User Instructions p. 2 ......Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.1 General Hints ........7 4.2 Selecting Polar Patterns ....... 8 AKG PERCEPTION 420...

  • Page 3: Precaution/Unpacking

    Check that the packaging contains all of the items The PERCEPTION 420 is a heavy-duty, rugged true • All-metal body: The all-metal body adds to the listed below: condenser microphone built to the same strict qual- rejection of RF interference so you can use the ity standards as all other AKG products.
  • Page 4 The filter also minimizes the proximity effect Fig. 1: Polar pattern selector (1) on Fig. 2: Preattenuation (2) and bass cut (3) switch- that close-in miking from less than 4 inches PERCEPTION 420 front. es on PERCEPTION 420 rear. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 5: Optional Accessories

    The filter rolls off at 12 dB/octave from 300 Hz downward. 2.3 Optional Accessories • PF 80 studio pop screen • ST 305 floor stand • W 4000 external windcscreen AKG PERCEPTION 420...

  • Page 6: Interfacing

    DIN 45 596/IEC 268-15. Neither the diaphragm nor manual of the unit to which you connected your Pin 2: hot the backplate are permanently polarized, so the microphone.) Pin 3: cold Fig. 3: Connecting to a balanced input with phantom power. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 7: Using Your Microphone

    (brass instruments, kick drum, etc.). AKG logo and polar pattern selector (1) on it. Just switch the preattenuation pad in to increase • When recording wind instruments or vocals, the microphone’s capability of handling sound...

  • Page 8: Selecting Polar Patterns

    4.2 Selecting Polar Patterns sound) miking, or far-field recording in excep- 5 Cleaning tionally good-sounding large or small recording Each of the PERCEPTION 420’s selectable polar rooms, etc. patterns is virtually frequency independent so that reflected sound, too will be reproduced accurately •...

  • Page 9: Troubleshooting

    1. Channel gain control on mixer set too high. 1. Turn gain control down CCW. 2. Microphone too close to sound source. 2. Move microphone further away from sound source. 3. Microphone sensitivity set too high. 3. Switch preattenuation pad in. AKG PERCEPTION 420...
  • Page 10 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Crackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive humidity. • Place microphone in warm, dry room and allow to dry. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 11: Specifications

    (1) this device may not cause harmful interference, and Preattenuation pad: -20 dB (switchable) (2) this device must accept any interference received, including interference Bass cut filter slope: 12 dB/octave, 300 Hz that may cause undesired operation. AKG PERCEPTION 420...
  • Page 12 7 Specifications Frequency Response (cardioid) Frequency Response (omnidirectional) Cardioid Polar Diagram Omnidirectional Polar Diagram AKG PERCEPTION 420...
  • Page 13 7 Specifications Frequency Response (figure eight) Figure Eight Polar Diagram AKG PERCEPTION 420...
  • Page 14 2.2 Caractéristiques communes............15 2.3 Accessoires optionnels ..............17 La page internationale................26 3 Raccordement ..................18 3.1 Généralités ................18 3.2 Brochage ..................18 3.3 Comment connecter le microphone..........18 4 Utilisation du microphone..............19 4.1 Conseils généraux ..............19 4.2 Sélection du diagramme polaire ..........20 AKG PERCEPTION 420...

  • Page 15: Précautions/Déballage

    éle- valables pour tous les autres produits AKG. vés. Conçu sur la base du savoir-faire amassé par AKG S’il manque un de ces articles veuillez contacteur pendant des dizaines d'années ainsi que du feed- votre fournisseur AKG.
  • Page 16 • Pré-atténuateur de sensibilité commutable : Fig. 1 : Sélecteur de diagramme polaire (1) sur la Fig. 2 : Commutateurs pré-atténuation (2) et Le commutateur de pré-atténuation (2) au dos face avant. coupe-bas (3) sur la face arrière. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 17: Accessoires Optionnels

    Ce filtre minimise par ailleurs l’effet de proximité apparaissant dans tout micro unidirectionnel en cas de prise à moins de 10 cm de distance. Le filtre apporte une atténuation de 12 dB/octave à 300 Hz et au-dessous. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 18: Raccordement

    (Consultez le manuel de l’utilisateur de l’appa- Broche 3 : point froid sés de façon permanente ; le microphone a donc reil auquel vous connectez votre microphone.) Fig. 3: Connexion sur une entrée symétrique avec alimentation fantôme. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 19: Utilisation Du Microphone

    • Si vous vous servez du microphone en plein micro sur lequel se trouvent le logo AKG et le air, utilisez un écran antivent optionnel AKG sélecteur de diagramme polaire (1).

  • Page 20: Sélection Du Diagramme Polaire

    Chacun des diagrammes polaires pouvant être biance de haute qualité (son audience), ou l’en- sélectionné sur le PERCEPTION 420 est virtuellement registrement grand champ dans un local d’en- indépendant de la fréquence, ce qui fait que les registrement grand ou petit ayant une acous- sons réfléchis sont eux aussi reproduits avec préci-...

  • Page 21: Dépannage

    1. Abaissez le contrôle de gain en tournant le bou- age est trop élevé. ton dans le sens opposé à la montre. 2. Le micro est trop près de la source sonore. 2. Eloignez le micro de la source sonore. AKG PERCEPTION 420...
  • Page 22 3. La sensibilité du micro est réglée trop haut. 3. Mettez le pré-atténuateur en service. • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex- • Mettez le micro dans une pièce chaude et sèche cessive. pour le faire sécher. AKG PERCEPTION 420...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Niveau de bruit équivalent selon CEI 60268-4 (pondéré A): 16 dB-A Rapport signal/bruit rapp. à 1 Pa (pondéré A) : 78 dB Niveau maxi. de pression sonore (d.t.h. = 0.5%) : 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) AKG PERCEPTION 420...
  • Page 24 7 Caractéristiques techniques Réponse en fréquence (cardioïde) Réponse en fréquence (omnidirectionnel) Diagramme polaire cardioïde Diagramme polaire omnidirectionnel AKG PERCEPTION 420...
  • Page 25 7 Caractéristiques techniques Réponse en fréquence (en huit) Diagramme polaire en huit AKG PERCEPTION 420...

  • Page 26: La Page Internationale

    To order a free copy of the Declaration of Con - prendre connaissance en consultant le site Esta última está disponible en el sitio formity, visit http://www.akg.com or contact http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à http://www.akg.com o puede ser solicitada al sales@akg.com sales@akg.com.
  • Page 27 Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas AKG PERCEPTION 420...
  • Page 28 For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modifica- ciones técnicas.

Table des Matières