AKG D 542 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Microphones
  5. D 542
  6. Mode d'emploi
AKG D 542 Mode D'emploi

AKG D 542 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour D 542:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D 542
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . p. 3
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . p. 5
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG D 542

Sommaire des Matières pour AKG D 542

  • Page 1 D 542 Bedienungsanleitung ... . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions....p. 3 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi.

  • Page 2: Technische Daten

    1 Bedienungshinweise Das D 542 ST-S ist ein dynamisches Kurzbeschreibung Nahbesprechungsmikrofon für Personen- rufanlagen sowie Lautsprecheranlagen auf Flughäfen, Bahnhöfen usw. Das Mikrofon (1) ist fix auf einem massiven Standfuß (2) mit Sprechtaste (3) montiert. Der flexible Schwanenhals (4) erlaubt Ihnen, das Mikrofon (1) einfach und sicher zu positionieren.

  • Page 3: Instruções Para O Uso

    1 Instruções para o uso O microfone D 542 ST-S é um microfone 1.1 Breve descrição de proximidade dinâmico para sistemas de técnica chamadas de pessoas e sistemas de sonorização de alto-falantes em aeropor- tos, estações ferroviárias, etc. O microfone (1) é fixado numa base maciça (2) provida de tecla de fala (3).

  • Page 4: Instrucciones De Empleo

    1 Instrucciones de empleo 1.1 Breve descrip- El D 542 ST-S es un micrófono dinámico ción para uso junto a la boca en instalaciones de llamada de personas por altavoces y sistemas de anuncio por altavoces en aeropuertos, estaciones de trenes, etc.

  • Page 5: Brief Description

    1 Instructions for Use The D 542 ST-S is a dynamic close-talking 1.1 Brief microphone for use with paging systems Description and P.A. systems for airports, train stations, etc. The microphone (1) is permanently attach- ed to a massive base (2) with integrated PTT (push-to-talk) switch (3).

  • Page 6: Instructions Pour L'emploi

    1 Instructions pour l'emploi 1.1 Description Le D 542 ST-S est un microphone de pro- ximité pour installations de haut-parleurs et de recherche de personnes dans les aéroports, les gares, etc. Le microphone (1) est monté à demeure sur un socle massif (2) avec touche de parole (3).

  • Page 7: Breve Descrizione

    1 Istruzioni per l’uso Il D 542 ST-S è un microfono dinamico di 1.1 Breve prossimità per impianti di chiamata perso- descrizione ne ed impianti ad altoparlanti in aeroporti, stazioni ferroviarie ecc. Il microfono (1) è montato in modo fisso su una base massiccia (2) con tasto per parla- re (3).

Table des Matières