Manuels Connexes pour Viega Prestabo XL
Sommaire des Matières pour Viega Prestabo XL
- Page 1 BEfr Notice d'utilisation Prestabo XL Système de raccords à sertir en acier non allié pour tubes acier non alliés Système Année de fabrication (à partir de) Prestabo XL 04/2007...
-
Page 2: Table Des Matières
3.3.3 Remplacement autorisé des joints 3.3.4 Espace requis et écarts 3.3.5 Outils nécessaires 3.4 Montage 3.4.1 Remplacement du joint 3.4.2 Découpe des tubes 3.4.3 Ébavurage des tubes 3.4.4 Sertissage du raccord 3.4.5 Contrôle d'étanchéité 3.5 Traitement des déchets Prestabo XL... -
Page 3: À Propos De Cette Notice D'utilisation
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega. -
Page 4: Précision À Propos De Cette Version Linguistique
: les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme indiqué plus haut, être considérées comme aide. Prestabo XL... -
Page 5: Informations Produit
Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous : En français : viega.be/normes En flamand : viega.be/normen Réglementations de la section : Domaines d'application Domaine de validité/remarques... -
Page 6: Utilisation Conforme
Druckluft, Inertgas oder Wasser" Exigences par rapport à l'eau de VDI 2035 remplissage et à l'eau d'appoint Utilisation conforme Concernant l'utilisation du système pour des domaines d'application et des fluides différents de ceux décrits, veuillez consulter Viega. Prestabo XL... -
Page 7: Domaines D'application
Les valeurs limites suivantes sont valables pour la teneur en oxygène, voir Ä « Réglementations du paragraphe : Fluides » à la page 5 : Eau pauvre en sel ≤ 0,1 mg/l Eau saline < 0,02 mg/l Prestabo XL... -
Page 8: Description Du Produit
Les composants du système sont disponibles dans les diamètres sui‐ vants : d 64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0. 2.3.2 Tubes Les tubes Prestabo XL sont disponibles en longueur de 6 m. Pour le système décrit, les tubes suivants sont disponibles : Prestabo XL... - Page 9 Coiffe de protection Rouge Blanc Les tubes galvanisés par procédé sendzimir ne sont pas adaptés aux installations de chauffage et de refroidisse‐ ment. Caractéristiques du tube Prestabo XL nu d x s [mm] Volume par mètre de Poids du tube [kg/m] tube [l/m]...
- Page 10 Coefficients de dilatation thermique de différents matériaux de tube Matériel Coefficient de dilatation Exemple : thermique ⍺ Dilatation longitudinale [mm/mK] pour une longueur de tube L = 20 m et ΔT = 50 K [mm] Acier galvanisé 0,0120 12,0 Prestabo XL...
- Page 11 2 - Longueur de tube ⃗ l 3 - Écart de température ⃗Δϑ [K] La dilatation longitudinale Δl peut être relevée du diagramme ou peut être calculée à partir de la formule suivante : Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] Prestabo XL...
-
Page 12: Raccords À Sertir
Informations produit 2.3.3 Raccords à sertir Les raccords à sertir Prestabo XL disposent d'une bague fendue, d'une bague de séparation et d'un joint dans leur épaulement. Lors du sertis‐ sage, la bague fendue entaille le tube et assure ainsi l'assemblage par liaison de force. -
Page 13: Identifications Sur Les Composants
Concertation avec Viega requise. 2.3.5 Identifications sur les composants Identification du tube Tube Prestabo XL Tube Prestabo XL pour des appli‐ cations spéciales Ligne rouge continue Ligne rouge interrompue Inscription rouge Inscription noire Prestabo XL... - Page 14 3 - Diamètre nominal de tube DIN et d x s 4 - Numéro de charge 5 - Signe / numéro d'homologation 6 - Niveau de pression 7 - Approprié pour les installations sprinkler « Ne convient pas pour l'eau potable ! » 8 - Symbole Prestabo XL...
- Page 15 Le rectangle se trouve aux emplacements suivants : Sur l'embout à sertir du raccord à sertir Sur la bride du raccord à bride Fig. 8: Identification « Ne convient pas pour l'eau potable » Fig. 9: Identification « Ne convient pas pour l'eau potable » Prestabo XL...
-
Page 16: Informations D'utilisation
50 % de glycol dans l'eau totale contenue. Les tubes galvanisés par procédé sendzimir à l'intérieur et à l'extérieur de Viega ne sont pas adaptés à ce cas de figure. Le remplissage d'un système ne conduit normalement pas à un apport d'oxygène significatif, voir... - Page 17 Préférer les raccordements radiateur muraux. Pour les raccords au sol, utiliser des tubes Prestabo gainés en matière synthétique. Sceller les joints entre la tuyauterie et le revêtement du sol dans les règles de l'art. Entretenir les joints en silicone à intervalles réguliers. Prestabo XL...
- Page 18 Informations produit Pour la pose du système Prestabo au niveau du plancher ou sous l'en‐ duit, Viega recommande l'utilisation du tube Prestabo revêtu de PP (modèle 1104). Afin de garantir une protection continue contre la corro‐ sion, les raccords à sertir et les extrémités de tube doivent également être dotés d'une bande de protection anticorrosion —...
-
Page 19: Manipulation
Stocker les différentes tailles de tube séparément si possible. Si un stockage séparé n'est pas possible, stocker les petites tailles sur les grandes tailles. Stocker séparément les tubes fabriqués en différents matériaux afin d'éviter la corrosion par contact. Prestabo XL... -
Page 20: Informations Pour Le Montage
Le remplacement d'un joint est généralement autorisé. Le joint doit être échangé contre une pièce de rechange con‐ forme à sa destination Ä Chapitre 2.3.4 « Joints » à la page 12. L'utilisation d'autres joints n'est pas auto‐ risée. Prestabo XL... -
Page 21: Espace Requis Et Écarts
L'échange d'un joint est autorisé dans les situations suivantes : Lorsque le joint du raccord à sertir est manifestement endommagé et doit être remplacé par un joint de rechange Viega constitué des mêmes matériaux Lorsqu'un joint EPDM doit être remplacé par un joint FKM (plus résistant aux températures élevées, par ex. -
Page 22: Outils Nécessaires
être serties avec les anneaux de sertissage Viega des diamètres de tube de 64,0 à 108,0. Le raccordement avec les chaînes à sertir Viega des diamètres de tube 76,1 à 108,0 n'est pas autorisé. Pour la réalisation d'un sertissage, les outils suivants sont requis : Coupe-tube ou scie à... -
Page 23: Montage
Fig. 10: Anneaux de sertissage et mâchoire articulée Pour le sertissage, Viega recommande l'utili‐ sation des outils du système Viega. Les outils de sertissage Viega ont été spécialement conçus et adaptés pour la mise en œuvre des systèmes de raccords à sertir Viega. -
Page 24: Découpe Des Tubes
N'utilisez ni graisse ni huile (par ex. de l'huile de coupe). Pour obtenir des informations sur les outils, voir également Ä Chapitre 3.3.5 « Outils nécessaires » à la page 22. Prestabo XL... -
Page 25: Ébavurage Des Tubes
Les extrémités de tube doivent être soigneusement ébavurées à l'inté‐ rieur et à l'extérieur après la découpe. L'ébavurage évite que le joint soit endommagé ou que le raccord à sertir se bloque lors du montage. Viega recommande l'utilisation d'un ébavureur (modèle 2292.4XL). REMARQUE ! Endommagement dû... -
Page 26: Sertissage Du Raccord
Le joint, la bague de séparation et la bague fendue ne sont pas endommagés. Le joint, la bague de séparation et la bague fendue se trouvent com‐ plètement dans l'épaulement. ▶ Mesurer la profondeur d'insertion dans la pièce de raccordement. d [mm] Profondeur d'insertion [mm] 64,0 76,1 88,9 108,0 Prestabo XL... - Page 27 INFORMATION ! Observez la notice de l'outil de sertis‐ sage. ▶ Placer l'anneau de sertissage sur le raccord à sertir. L'anneau de sertissage doit complètement recouvrir l'anneau extérieur du rac‐ cord à sertir. ▶ Ouvrir la mâchoire articulée. Prestabo XL...
-
Page 28: Contrôle D'étanchéité
être entièrement remplie afin d'éviter la corrosion. Observer les exigences par rapport à l'eau de remplissage et à l'eau d'appoint selon les directives applicables, voir Ä « Réglementations du paragraphe : Contrôle d'étan‐ chéité » à la page 6. Prestabo XL... -
Page 29: Traitement Des Déchets
Manipulation Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale en vigueur. Prestabo XL... - Page 30 Viega Belgium sprl info@viega.be viega.be BEfr • 2021-08 • VPN210090...