Publicité
ENGLISH
1) INSTALLATION INSTRUCTIONS
2) Electronic modular washbasin valve
3) Part no. 55450 Mains operated electronic modular washbasin valve
4) Part no. 55451 Battery operated electronic modular washbasin valve
5) Commissioning
For proper operation of the sensor tapware, avoid installing these products facing a mirror or any other
reflective surfaces. Do not
install 2 sensor taps facing one another.
6) 230 V AC power supply through minimum 2 x 0.5 mm² cable. 6 to 8.5 mm diameter
Disconnect the power supply before any intervention on the valve.
The transformer is equipped with an overload thermal protection.
When it is operating, it is necessary to switch off the electrical supply for 30 seconds to reset it, after having eliminated
the cause of the fault.
7) Attachment: 2 screws Ø 4.5 max
8) Top
9) Bottom
10) Recommended operating pressure: 0.1 MPa (1bar) to 0.5 MPa (5bars).
Limit operating pressure: 0.05 MPa (0.5 bars) to 0.8 MPa (8bars). Valve protection index IP54
11) Flow curve
12) Flow rate (l/min)
13) Bar
14) MAINTENANCE
15) Replacing the battery part no. 90941
16) WORN-OUT BATTERY
17) LED flashing constantly Out of order
18) Lithium battery 6V CRP2 Part no. 90941
19) Replacing the circuit part no. 92017 Replacing the solenoid valve Part no. 90972
20) Circuit Part no. 92017
21) Solenoid valve Part no. 90972
22) PATENTED and REGISTERED MODELS
DEUTSCH
1) INSTALLATIONSANLEITUNG
2) Elektronische Modul-Armatur für Waschbecken
3) Art.-Nr. 55450 Elektronische Modul-Armatur für Waschbecken mit Netzanschluss
4) Art.-Nr. 55451 Elektronische Modul-Armatur für Waschbecken mit Batterieanschluss
5) Inbetriebnahme
Für richtige Funktionsweise ist es zu vermeiden, die elektronischen Armaturen gegenüber einem Spiegel oder
reflektierender
Flächen zu installieren. Zwei elektronische Armaturen nicht einander gegenüber installieren.
6) Stromanschluss 230 V AC mit Kabel mind. 2 x 0,5 mm² min. Durchmesser 6 bis 8,5 mm
Vor jedem Eingriff an der Armatur muss die Stromversorgung abgeschaltet werden.
Der Transformator besitzt einen thermischen Überlastungsschutz.
Wenn sich dieser Schutz einschaltet, muss die Stromversorgung 30 Sekunden unterbrochen werden, um ihn wieder
zu aktivieren, nachdem
die Ursache des Fehlers entfernt wurde.
7) Befestigung: 2 Schrauben max. Durchmesser 4,5
8) Oben
9) Unten
10) Empfohlener Funktionsdruck: 0,1 MPa (1bar) bis 0,5 MPa (5bar).
Grenzfunktionsdruck: 0,05 Mpa (0,5 bar) bis 0,8 Mpa (8 bar). Schutzklasse der Armatur IP54.
11) Durchflusskurve
12) Durchfluss (l/Min.)
13) Bar
14) WARTUNG
15) Auswechseln der Batterie- Art.-Nr. 90941
16) BATTERIE LEER
17) Anhaltendes Blinken der LED : Verwendung unmöglich
18) Lithium-Batterie 6V CRP2 - Art.-Nr. 90941
19) Auswechseln der Elektronik Art.-Nr. 92017 Auswechseln des Magnetventils Art.-Nr. 90972
20) Elektronik Art.-Nr. 92017
21) Magnetventil Art.-Nr. 90972
22) MODELLE PATENTIERT und ANGEMELDET
10
Publicité
