Page 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Page 4
English Application Open cold and hot water supply and check connections for watertightness. Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters • Thermally controlled instantaneous heaters Operation • Hydraulically controlled instantaneous heaters Operation with low-pressure storage heaters (displacement a) Lever water heaters) is not possible.
Français Domaine d'application Ouvrir les arrivées d'eau chaude et d'eau froide et vérifier l'étanchéité des raccords.Utilisation Le service est possible en combinaison avec: • Des chauffe-eau à accumulateur sous pression a) Levier • Des chauffe-eau instantanés à commande thermique Soulever le levier = ouvert (l'eau coule) •...
Español Campo de aplicación y la acometida del agua fría deberá conectarse a la derecha. Es posible el funcionamiento en conjunción con: Abra las tomas de agua fría y caliente y compruebe que • Acumuladores de presión no existen fugas en los empalmes. •...