Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Thermostats programmable de luxe
APPLICATION
Le thermostat programmable de luxe Chronotherm® IV
T8600 assure la régulation électronique dans les
systèmes de chauffage et de refroidissement à un étage
de 24 V c.a.
T8600
Système
D
Chauffage-
refroidissement
AVIS RELATIF AU MERCURE
Si le présent thermostat remplace un thermostat
contenant du mercure dans une ampoule scellée,
ne pas jeter l'ancien thermostat à la poubelle.
Respecter les normes relatives à sa mise hors
service.
Communiquer avec le service d'enlèvement des
déchets de la municipalité pour savoir comment
recycler ce type de thermostat et comment en
disposer.
INSTALLATION
Avant d'installer ce produit...
1. Lire attentivement les présentes instructions. Le
fait de ne pas les suivre pourrait constituer un
danger ou endommager le produit.
2. Vérifier les caractéristiques nominales spécifiées
dans les instructions et celles indiquées sur le
produit pour s'assurer que celui-ci convient à
l'usage.
3. L'installateur doit être un technicien d'expérience
ayant reçu une formation pertinente.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2004 Honeywell • Tous droits réservés •
Chronotherm® IV T8600D
Tableau 1. Description des thermostats T8600.
Commutation
Séleteur du système
Automatique
Chauffage-Arrêt-
Refroidissement-Auto
Pour une description générale du thermostat, consulter
le Tableau 1. Tous les thermostats T8600 sont
commandés par un système de chauffage ou de
refroidissement.
Sélecteur du
ventilateur
Marche-Auto
4. Une fois l'installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit en suivant les présentes
instructions.
Choix de l'emplacement
Installer le thermostat à environ 1,5 m (5 pi) au-dessus
du plancher dans un endroit où la circulation de l'air est
bonne et la température est moyenne. Voir la Fig. 1.
Ne pas installer le thermostat dans un endroit où les
conditions suivantes peuvent nuire à son bon
fonctionnement :
— courants d'air ou zones sans circulation d'air derrière
les portes et dans les coins.
— air chaud ou froid provenant des gaines.
— chaleur radiante du soleil ou des appareils ménagers.
— tuyaux et cheminées dissimulés.
— endroits non chauffés (ou non refroidis), p. ex. mur
extérieur à l'arrière du thermostat.
NOTICE D'INSTALLATION
Remarques
La sélection des modes
de fonctionnement du
système ou du
ventilateur s'effectue au
moyen d'un clavier.
69-1409F-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Chronotherm IV T8600D
Sommaire des Matières pour Honeywell Chronotherm IV T8600D
- Page 1 à l'usage. 3. L'installateur doit être un technicien d'expérience ayant reçu une formation pertinente. ® Marque de commerce déposée aux É.-U. Copyright © 2004 Honeywell • Tous droits réservés • 69-1409F-1...
-
Page 2: Installation De La Plaque Murale
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Installation de la plaque murale 3. Enlever la plaque murale. Percer deux trous de 76 mm (3/16 po) dans le gypse aux endroits Le thermostat se monte à l'horizontale sur le mur ou sur indiqués sur le mur. -
Page 3: Montage Du Thermostat
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D THERMOSTAT MF4826 [Y] CONTACTEUR [W] RELAIS DE DU COMPRESSEUR [OT] CAPTEUR DE CHAUFFAGE Fig. 6. Bonne technique de câblage. TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE Montage du thermostat [G] RELAIS DE [B] REGISTRE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE 1. Insérer les languettes dans les fentes de la partie supérieure du thermostat et de la plaque murale. -
Page 4: Utilisation Du Clavier Du Thermostat
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Utilisation du clavier du thermostat • faire défiler le menu de réglage par l'installateur pour la configuration du thermostat Les touches du thermostat servent à : • effectuer un autotest du système • régler le jour et l'heure •... -
Page 5: Réglages De La Température
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Réglages de la température jusqu'à ce que l'heure disparaisse. La fonction réglage du ventilateur existe sur certains modèles seulement. Le Tableau 2 montre le programme par défaut. Si la Voir la marche à suivre pour modifier le programme dans fonction période d'économie d'énergie le jour n'est pas le Guide du propriétaire (document 69-0940). - Page 6 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D IMPORTANT réglages de l'usine. Ensuite, noter les modifications à Seuls les numéros des options de réglages par apporter dans la colonne Réglage choisi. Une fois les l'installateur pouvant être configurées sont réglages par l'installateur terminés, s'assurer que les affichés sur l'appareil.
- Page 7 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 3. Options du menu des réglages par l'installateur. (suite) Numéro des Autres choix de réglage options de (Appuyer sur la touche réglages par Réglage de l’usine pour changer le numéro) l'installateur (Appuyer sur la touche Time (∆) pour...
- Page 8 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 3. Options du menu des réglages par l'installateur. (suite) Numéro des Autres choix de réglage options de (Appuyer sur la touche réglages par Réglage de l’usine pour changer le numéro) l'installateur (Appuyer sur la touche Time (∆) pour...
- Page 9 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 3. Options du menu des réglages par l'installateur. (suite) Numéro des Autres choix de réglage options de (Appuyer sur la touche réglages par Réglage de l’usine pour changer le numéro) l'installateur (Appuyer sur la touche Time (∆) pour...
-
Page 10: Reglage Du Jour Et De L'heure En Cours
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 3. Options du menu des réglages par l'installateur. (suite) Numéro des Autres choix de réglage options de (Appuyer sur la touche réglages par Réglage de l’usine pour changer le numéro) l'installateur (Appuyer sur la touche Time (∆) pour... -
Page 11: Test Du Système Par L'installateur
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D 1. Pour remettre la minuterie à zéro, appuyer sur la touche i jusqu’à ce que l’heure à changer s’affiche. Tableau 4. Les divers tests du système par l’installateur. l'option du test Description du test du système Filter Days 10-19... -
Page 12: Renseignements Sur Le Thermostat
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 5. Options du test du système par l’installateur. Appuyer l'option sur les du test touches Description Test du système de chauffage Time ∆ Accès à la fonction test du système de chauffage. Le chauffage se met en marche. -
Page 13: Guide De Dépannage
THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D 6. Appuyer sur la touche Run Program pour sortir de la fonction test du système. La fonction test du système est désactivée après un délai d'attente de quatre minutes si l'installateur n'a appuyé sur aucune touche. - Page 14 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 6. Guide de dépannage. (suite) Symptôme Cause probable Action Le système de Le thermostat n'est pas Vérifier si l'alimentation est de 24 V c.a. entre les bornes R et chauffage ne se alimenté.
- Page 15 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Tableau 6. Guide de dépannage. (suite) Symptôme Cause probable Action Le voyant du Le réglage du fonctionnement Accéder à l'option 2 du menu réglages par l'installateur et système (flamme du ventilateur est 0 (chauffage modifier le réglage du ventilateur.
- Page 16 THERMOSTATS PROGRAMMABLE DE LUXE CHRONOTHERM® IV T8600D Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 Imprimé aux États-Unis sur du papier 69-1409F-1 G.H. Rév. 03-04 www.honeywell.com/yourhome...