Manuels Connexes pour Zanussi ZDT 6453
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDT 6453
- Page 1 AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE ZDT 6453 Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants Emplacement Encastrement de l’appareil Protection de l’environnement Mise à niveau Raccordement d’eau Comment économiser de l’energie, tout Le tuyau d’arrivée avec vanne de sécurité en respectant l’environnement Evacuation d’eau Description de l’appareil Raccordement électrique Le bandeau de commandes Information pour essais comparatifs Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois 23 L’adoucisseur d’eau... -
Page 3: Avertissements Importants
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si Veillez à ranger ce produit dans un endroit sûr, hors de portée l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, des enfants. assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le Ne laissez jamais la porte ouverte lorsque l’appareil contient nouvel utilisateur pourra alors être informé... -
Page 4: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Nos lave-vaisselle ont besoin d’un emballage très sûr pour le transport, bien que l’on essaie de le limiter au minimum indispensable. Tous les matériaux d’emballage utilisés sont compatibles avec l’environnement et peuvent être réutilisés. Les parties en carton sont faites en papier recyclé... -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil Butée panier supérieur Réglage de l’adoucisseur d’eau Bouchon réserve à sel Réserve produit de lavage (type A / type B) Bandeau de commandes Plaque signalétique Réserve produit de rinçage (type A / type B) Filtres Bras inférieur 10. -
Page 6: Désactivation Des Signaux Sonores
3. Appuyer sur la touche 3, les voyants correspondant aux Signaux sonores touches 1 et 2 s’éteignent tandis que le voyant de la touche Pour faciliter la communication des opérations que le lave- 3 continue à clignoter et que le voyant de "fin de vaisselle effectue, des signaux sonores ont été... -
Page 7: Réglage Électronique
Réglage électronique Remplissage du réservoir de sel (Le lave-vaisselle est réglé en usine au niveau 5) L’utilisation de sel régénérant peut se faire de 1. La machine étant éteinte, appuyer sur la touche deux façons différentes: Marche/Arrêt, les voyants de toutes les touches s’allument (état de programmation). -
Page 8: Remplissage Du Réservoir De Produit De Rinçage
Le produit de rinçage Remplissage du réservoir de produit de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage. (Réservoir produit de rinçage type B) L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement au 1. -
Page 9: L'utilisation Au Quotidien
L’utilisation au quotidien Contrôlez s’il est nécessaire d’ajouter du sel et du produit Avant de placer la vaisselle il faut: derinçage. - La débarrasser de tous les déchets alimentaires. Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle. - Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d’aliments brûlés ou attachés. -
Page 10: Le Panier Supérieur
Intercalez les cuillères entre les autres couverts pour éviter Réglage en hauteur du panier supérieur qu’elles ne s’emboîtent. Si vous devez laver des assiettes très grandes vous pouvez Les couverts en argent ont tendance à noircir s’ils sont les disposer dans le panier inférieur après avoir placé dans la mélangés à... -
Page 11: Le Produit De Lavage
Le produit de lavage Ajouter le détergent (Réserve produit de lavage type B) N’utilisez que des produits de lavage pour des lave- vaisselle ménagers. 1. Ouvrez le distributeur situé à l’avant de la contre-porte, si le couvercle est fermé actionnez le cliquet de fermeture (D). Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux. -
Page 12: Recommandations Générales
Utilisation des pastilles de détergent Détergents en pastilles combinées "3 en 1" Les détergents en pastilles des différents fabricants se dissolvent à différente vitesse, aussi pendant les programmes Recommandations générales courts, certaines pastilles ne sont pas en mesure de libérer toute leur force lavante. -
Page 13: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programme Degré de salissure Touche Description (3) Valeurs de consommation programme à du cycle Consommation Consommation Durée du type de vaisselle presser de courant d’eau programme (minutes) (kWh) (litres) Prélavage à l’eau chaude Lavage à 70°C Très sale. Intensif 70°... -
Page 14: Départ D'un Programme De Lavage
Départ d’un programme de lavage Dans ce lave-vaisselle, qui a été conçu pour se confondre Pour annuler un programme en cours complètement avec les meubles de cuisine, les commandes Ouvrir la porte du lave-vaisselle. se trouvent dans le haut de la porte. Pour pouvoir utiliser les Appuyez simultanément sur les touches multifonctions 2 et commandes, il faut laisser la porte légèrement entrouverte. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil Pour un fonctionnement et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, correct du lave-vaisselle, si nécessaire, uniquement avec des détergents doux. n’essayez JAMAIS de démonter le bras supérieur. N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc...). -
Page 16: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de foncionnement... Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au service clientèle. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même..des messages d’erreur s’affichent Si le lave-vaisselle ne démarre pas ou se bloque pendant le fonctionnement, toutes les touches sont inactives sauf la touche Marche/Arrêt. - Page 17 ...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselle Symptômes Cause possible Solutions La porte n’est pas bien fermée. Fermez correctement la porte. L’appareil n’est pas correctement branché. Branchez correctement la prise. Le fusible de l’installation de l’habitation ne Remplacez le fusible.
-
Page 18: Plaque Signalétique
Plaque signalétique En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le type de défaut, le modèle (Mod.), le numéro de produit (PNC) et le numéro de série (S.N.) de l’appareil . Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de la porte de votre lave-vaisselle. Pour avoir ces numéros à... -
Page 19: Emplacement
Emplacement Tous travaux électriques et hydrauliques nécessaires à Vous éviterez ainsi que des dépôts de sable ou de rouille l’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à un puissent obstruer le petit filtre placé dans le tuyau d’arrivée. électricien et un plombier qualifiés. N’utilisez pas, pour le raccordement, des tuyaux déjà... -
Page 20: Evacuation D'eau
Évacuation d’eau Raccordement électrique L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: Les caractéristiques relatives au raccordement électrique sont reportées sur la plaque signalétique, située sur le côté droit de 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un la porte. -
Page 21: Informations Pour Essais Comparatifs
Informations pour essais comparatifs L’essai en conformité avec EN 60704 doit être exécuté avec une charge standard complète et le programme comparatif (voir "Tableau des programmes"). L’essai en conformité avec EN 50242 doit être exécuté avec le réservoir du sel de l’adoucisseur et le distributeur de produit de rinçage remplis respectivement de sel règénérant et de produit de rinçage et avec le programme comparatif (voir "Tableau des programmes"). - Page 23 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.