Environmental Protection - BGS technic 62641 Mode D'emploi

INSTRUCTION
Crankshaft Locking Tool (1)
Rotate crankshaft until arrow (A) on the tool points at the marking of the crankshaft wheel (B) and
the tool's pivot (C) fits into the borehole of the engine (D).
Camshaft / Pump Locking Pin (2)
Camshaft should be in locking position, now. Only then, you will be able to push the tool through
the camshaft's borehole and into the cylinder head.
When camshaft is shifted about 180°, you need to rotate the crankshaft another full turn.
Idler Locking Plate (3)
Pre-tension the idler with a suitable tool and lock
the idler by inserting the locking plate laterally.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. Packaging should be
sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with
the environment. Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose
of this product at the end of its working life environmentally.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed