Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WERKZEUGE
1
Trennschnurhalter
2
Umlenkvorrichtung
3
Wickelvorrichtung
4
Trennschnur
5
Kunststoffhebel
6
Umschaltknarre
7
Steckschlüssel
8
Schutzplatte
9
Stechahle
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Scheiben-Austrennwerkzeug-Satz dient zum Ausschneiden geklebter Fahrzeugscheiben.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und detaillierte Hinweise zur
Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Scheiben-Austrennwerkzeug-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 69506
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 69506

  • Page 1 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 7. Wird der Zugwinkel der Trennschnur ungünstig, muss die Wickelvorrichtung an eine andere Stelle der Scheibeninnenseite versetzt und zusätzlich die Umlenkvorrichtung verwendet werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Intended Use

    Check with your local waste disposal authority about recycling measures. Dispose of this product in an environmentally friendly manner at the end of its life. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 The deflection device must also be used. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Jeu D'outils De Dépose De Parebrises/Lunettes

    BGS 69506 Jeu d’outils de dépose de parebrises/lunettes OUTILS Porte-fil de coupe Dispositif de déviation Dispositif d’enroulement Fil de coupe Levier en matière plastique Cliquet réversible Douille Plateau de protection Pointe alène ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 6: Utilisation

    7. Si l’angle de traction du fil de coupe devient défavorable, le dispositif d’enroulement doit être déplacé vers un autre point à l’intérieur de la vitre en utilisant le dispositif de déviation. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 7 BGS 69506 Juego de herramientas para la extracción de parabrisas HERRAMIENTAS Soporte de cordón de separación Dispositivo de desviación Dispositivo de enrollado Cordón de separación Palanca de plástico Carraca reversible Llaves de vaso Placa de protección Punzón ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 8 APLICACIÓN 1. Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de haber retirado el embellecedor lateral interior del parabrisas, el deflector de viento y el espejo retrovisor. 2. Pase un extremo del cordón de separación por el orificio del eje del dispositivo de enrollado (3) y haga un nudo.

Table des Matières