Skoda Swing Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skoda Manuels
  4. Radios
  5. SWING
  6. Notice d'utilisation
Skoda Swing Notice D'utilisation

Skoda Swing Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Swing:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMPLY CLEVER
Infotainment Radio Swing
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skoda Swing

Sommaire des Matières pour Skoda Swing

  • Page 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Notice d'utilisation...

  • Page 2: Structure De La Présente Notice D'utilisation (Explications)

    Structure de la présente notice d'utilisation (explications) La présente Notice d'utilisation est structurée de façon systématique afin que vous puissiez trouver et prélever facilement les informations dont vous avez besoin. Au début de ces instructions vous trouverez un sommaire contenant la liste de tous les thèmes décrits.
  • Page 3 Préambule Vous avez opté pour un véhicule de la marque ŠKODA équipé d'un Infotainment Radio Swing (désigné par « appareil » ci-après) – nous vous remercions de votre confiance. Le nouveau concept de commande permet de procéder à tous les réglages du véhicule et de piloter les instal- lations électroniques de manière centralisée au moyen de l'appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Carte mémoire Réglage du Climatronic et du chauffage/ Sommaire ventilation auxiliaires Sources audio externes ® Actualisation du progiciel Bluetooth Téléphone Généralités Index alphabétique Menu principal Equipement du véhicule Connecter le téléphone au dispositif mains Remarques concernant la sécurité libres Garantie Fonctions du Menu principal Téléphone Protection des éléments MAXI DOT (écran d'information)

  • Page 5: Généralités

    Protection des éléments Généralités Certains appareil de commande électroniques ont été équipés en usine d'une pro- tection d'élément. Equipement du véhicule La protection d'élément a été développée comme mécanisme de protection aux Cette notice d'utilisation décrit toutes les variantes d'équipement possibles, fins suivantes : sans les signaler expressément comme équipement en option, variante de modè- ›...

  • Page 6: Aperçu Et Commande De L'appareil

    - Déplacements vers l'arrière et l'avant (les fonctions des touches sont   Aperçu et commande de l'appareil décrites dans les différents chapitres) Lecteur de CD Aperçu de l'appareil – éjection du CD  Lecteur de carte mémoire Nota Certaines fonctions peuvent aussi être commandées au moyen du volant multi- fonctions »...

  • Page 7: Affichages À L'écran Et Commande De L'appareil

    Mise en veille du son Fonctions du menu/de l'option de menu › Appuyer sur la touche ou régler le volume sur 0 au moyen du bouton de MUTE Fonction avec « Case à cocher » › réglage  - La fonction est active. ...
  • Page 8 Basses - Réglage des basses ■ Médias - Réglage de la balance ; ■ Aigus - Réglage des aiguës ■ Exemple de menu xyz - le premier niveau de menu ■ ■ xyz - le second niveau de menu xyz - le troisième niveau de menu ■...

  • Page 9: Paramètres D'appareil

    Fader – Réglage de l'équilibrage du son entre l'avant et l'arrière ■ Paramètres d'appareil Volume – Réglage du volume sonore ■ Volume maxi à la mise en marche - Réglage du volume sonore à l'allumage ■ Messages radio-guidage – Réglage du volume des messages d'informations ■...

  • Page 10: Réglages Des Médias

    ® Culture - Culture Choisir un lecteur Bluetooth - Sélection d'un appareil audio Bluetooth ■ ■ Special - Spécial Appareils trouvés - Ouverture de la liste des appareils connectés ■ ■ Trier la liste des stations - Tri de la liste des stations Connecter - Raccordement d'un appareil connecté...

  • Page 11: Réglages Du Système D'appareil

    ® Profil - Possibilité de sélection des profilés Bluetooth à connecter Langue/Language – Détermination de la langue de l'interface pour les afficha- ■ ■ ® Tout - Connection des profils Bluetooth , A2DP et AVRCP ■ ® Téléphone - Connexion du seul profil Bluetooth Heure/date - Réglages de la date et de l'heure ■...
  • Page 12 Faible - plus sombre ■ Très faible - Luminosité minimale ■ Heure en mode veille - Affichage de l'heure à l'écran lorsque le contact est ■ mis et l'appareil éteint Retirer la carte SD en toute sécurité - Retrait sûr de la carte SD ■...

  • Page 13: Radio

    Mémorisation d'une station radio Radio › Régler la station radio souhaitée » page 11, Recherche automatique des sta- tions et maintenir la touche de fonction correspondante appuyée jusqu'au si- gnal sonore. Menu principal Sélectionner la station radio mémorisée dans la liste mémoire ›...

  • Page 14: Radio Routière Tp

    Scan – Balayage automatique de toutes les stations reçues dans la plage de fré- ■ quences réglée pendant environ cinq secondes OK - Arrêt du balayage automatique des stations sur la station radio écoutée ■ actuellement Sauter - Sélection d'une autre station radio ■...

  • Page 15: Médias

    USB - Passe à une source audio externe raccordée au port USB » page 15 ■ Médias AUX - Passe à une source audio externe raccordée au port AUX » page 15 ■ ® BT - Passe à une source audio externe raccordée par Bluetooth »...

  • Page 16: Réglage Des Fonctions Spéciales

    Fonction / Répéter - Affichage des options de répétition ■ Off - Désactivation de la fonction de répétition ■ Action Fonction Titre - Répétition du titre actuel ■ Lecture/Pause : La lecture est momentanément Répertoire - Répétition de tous les titres dans le répertoire ■...

  • Page 17: Carte Mémoire

    L'introduction d'un deuxième CD pendant qu'un CD inséré est en cours de lectu- ■ Carte mémoire re peut endommager le lecteur de CD de l'appareil. Après actionnement de la tou- , il faut patienter quelques secondes avant l'éjection du CD. Pendant ce ...
  • Page 18 ® Raccorder la source audio externe via Bluetooth Nota ® Si l'appareil Bluetooth connecté le permet, il peut être commandé au moyen de votre appareil. Si une source audio externe, équipée d'un adaptateur pour une alimentation en ■ courant externe, est branchée à l'entrée AUX, il se peut que le son soit perturbé. Pour activer cette fonction, il est nécessaire que la source audio externe soit cou- Cela dépend de la qualité...

  • Page 19: Téléphone

    Symbole Signification Téléphone ® Affichage d'un appareil Bluetooth connecté  Appel en absence  Menu principal Cette fonction n'est prise en charge que par certains téléphone portables. Fonctions du Menu principal Téléphone Appeler n° - Saisie directe d'un numéro de téléphone »...

  • Page 20: Connecter Le Téléphone Au Dispositif Mains Libres

    à connecter en tant Code PIN à 6 chiffres - et les fonctions possibles : que SKODA BT wxyz. Sur la position wxyz s'affichent les quatre derniers caractè- res du Code VIN du véhicule. Accepter - Accepter le code PIN affiché...

  • Page 21: Connexion Rapide Avec Un Autre Téléphone Mobile Couplé

    Ensuite, les points suivants s'affichent à l'écran de la Radio Infotainment en fonc- Fonctions du Menu principal Téléphone tion du type de téléphone mobile : Code PIN à 6 chiffres - et les fonctions possibles : Saisir directe d'un numéro de téléphone Accepter - Accepter le code PIN affiché...
  • Page 22 L'actualisation peut alors être démarrée manuellement au moyen de la fonction Annuaire Mise à jour. Fonctions du répertoire  - Recherche de contacts commençant par un caractère latin ■  - Recherche de contacts commençant par un caractère cyrillique ■ ■...

  • Page 23: Listes D'appels

    Les fonctions suivantes sont alors disponibles : Listes d'appels Accepter - Accepter l'appel entrant ■ › Appuyez sur la touche → Appels. Ignorer - Ignorer l'appel entrant (mettre le signal d'appel en sourdine) PHONE ■ ■ Refuser - Refuser l'appel entrant Fonctions des listes d'appels Tout - Liste de tous les appels ■...

  • Page 24: Maxi Dot (Écran D'information)

    Touche MAXI DOT (écran d'information) Action Fonction Accepter une communication, terminer une communication, Volant multifonction Appui bref entrée dans le menu principal du téléphone, liste des ap- pels, appeler un contact sélectionné Appui long Refuser un appel, répéter le dernier appel (recomposer) Touche Action Fonction...
  • Page 25 Symboles sur le visuel d'informations Symbole Signification Niveau de charge de la pile du téléphone  Intensité du signal  Un téléphone est relié au dispositif mains libres.  Appels en absence (en cas de plusieurs appels reçus en ab- sence, le nombre des appels en absence s'affiche à...

  • Page 26: Réglage Des Systèmes Du Véhicule

    Etat du véhicule Réglage des systèmes du véhicule › Appuyer sur la touche État du véhicule. Menu principal ■ Appareils de confort - Affichage de jusqu'à trois consommateurs qui présentent la plus importante consommation de carburant et affichage de la quantité de En premier lieu, concentrez-vous sur les consignes de sécurité...

  • Page 27: Assistants À La Conduite

    Mode - Réglages du mode de fonctionnement ACC (tempomat variable) - Réglage du régulateur de vitesse adaptif ■ ■ Chauffage - Mode chauffage Distance - Réglage de la surveillance de distance par rapport aux véhicules ■ ■ Ventilation - Mode ventilation précédents ■...

  • Page 28: Visibilité

    Head Light Assist - Activation/désactivation de la commande automatique Vitres - Réglages des vitres ■ ■ des feux de route Ouverture de confort - Réglage de l'ouverture confort ■ Feux automatiques (pluie) - Activation/désactivation de la commande auto- Off - Aucune vitre ■...

  • Page 29: Limitation De Vitesse Pour Pneus D'hiver

    Avertissement de vitesse – Activation/désactivation de l'avertissement de vi- Révision - Service de révision prescrit ■ ■ tesse Effectuer révision dans ... jours / … km - Affichage des jours et de la distance ■ Température du liquide de refroid. – Activation/désactivation de la températu- à...

  • Page 30: Autres Fonctions

    Individuel - Activation du mode Individual ■ Autres fonctions Réglage - Réglages individuels ■ Direction - Réglage des caractéristiques de la direction assistée ■ Normal - Normale ■ Introduction Sport - Sportive ■ ■ Moteur - Réglages des caractéristiques du moteur En premier lieu, concentrez-vous sur les consignes de sécurité...

  • Page 31: Réglage Du Climatronic Et Du Chauffage/Ventilation Auxiliaires

    Appuyer sur la touche du pavé de commande Climatronic. SETUP Réglage du Climatronic et du chauffage/ventilation Profil - Réglage du mode de fonctionnement du Climatronic ■ auxiliaires Faible - Faible puissance de service, fonctionnement silencieux ■ ■ Moyen - Puissance de service de base Fort - Puissance de service accrue ■...

  • Page 32: Actualisation Du Progiciel Bluetooth

    L'installation se désactive à la fin de la durée de fonctionnement, ou vous pou- ■ vez la désactiver avant en appuyant sur la touche d'activation/de désactivation  directe sur le pavé de commande Climatronic ou au moyen de la télécommande radio.
  • Page 33 Réglage des systèmes du véhicule Réglage des sysètmes du véhicule Index alphabétique Téléphone Chauffage et ventilation auxiliaires Sièges Réglage des systèmes du véhicule Assistants à la conduite Garantie Chauffage et ventilation auxiliaires Allumage de l'appareil Généralités Contrôle de motricité (ASR) Aperçu de l'appareil Eclairage 8, 15...
  • Page 34 Saisie d'un numéro de téléphone Volant multifonction TP (radio routière) Index alphabétique...
  • Page 35 ŠKODA AUTO a.s. œuvre continuellement pour le développement des radios et Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément réservés appareils de navigation Infotainment. Nous faisons appel à votre compréhension à ŠKODA AUTO a.s. pour le fait que des modifications du matériel fourni sont possibles à tout mo- Sous réserve de modifications.
  • Page 36 Swing Infotainment francouzsky 11.2012 S00.5614.02.40 5E0 012 101 N...

Table des Matières