Bticino 346310 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 346310
  6. Manuel utilisateur
Bticino 346310 Manuel Utilisateur

Bticino 346310 Manuel Utilisateur

Standard de concierge
Masquer les pouces Voir aussi pour 346310:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Standard de concierge
346310
Manuel Utilisateur
www.bticino.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino 346310

Sommaire des Matières pour Bticino 346310

  • Page 1 Standard de concierge 346310 Manuel Utilisateur www.bticino.com...
  • Page 2 Standard de concierge Manuel Utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Table des matières Standard de concierge : prêt à être utilisé ! Gérer un appel provenant d’un Poste Externe En mode direct En utilisant le répertoire Gérer un appel provenant d’un Poste Interne Passer un appel au Poste Interne Appel direct Appel depuis le répertoire Appel Bloc/Étage/Appartement...

  • Page 4: Standard De Concierge : Prêt À Être Utilisé

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Standard de concierge : prêt à être utilisé ! Gérer un appel provenant d’un Poste Externe En mode direct 1. Un appel est passé depuis un Poste Externe. Le Standard de concierge reçoit l’appel et sur l’écran, s’affichent l’image filmée par la caméra du Poste Externe, l’indication du Poste Externe et celle du Poste Interne destinataire de l’appel.
  • Page 5 Standard de concierge Manuel Utilisateur Le Poste Interne reçoit l’appel du Standard de concierge et sur l’écran, s’affiche l’image filmée par la caméra du Poste Externe. 6. Le Poste Interne active la communication avec le Standard de concierge. S m i t h J a m e s 7.

  • Page 6: En Utilisant Le Répertoire

    Standard de concierge Manuel Utilisateur En utilisant le répertoire 1. Un appel est passé depuis un Poste Externe. Le Standard de concierge reçoit l’appel et sur l’écran, s’affichent l’image filmée par la caméra du Poste Externe, l’indication du Poste Externe et celle du Poste Interne destinataire de l’appel. La fenêtre d’identification du Poste Externe appelant et celle du Poste Interne à...
  • Page 7 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 R é p e r t o i r e R é p e r t o i r e 4.
  • Page 8 Standard de concierge Manuel Utilisateur Le Poste Interne reçoit l’appel du Standard de concierge et sur l’écran, s’affiche l’image filmée par la caméra du Poste Externe. 6. Le Poste Interne active la communication avec le Standard de concierge. S m i t h J a m e s 7.

  • Page 9: Gérer Un Appel Provenant D'un Poste Interne

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Gérer un appel provenant d’un Poste Interne Le Poste Interne appelle le Standard de concierge. Le Standard de concierge reçoit l’appel et sur l’écran, s’affiche l’indication du Poste Interne qui a envoyé la demande. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S m i t h...
  • Page 10 Standard de concierge Manuel Utilisateur 3. Le Poste Interne reçoit l’appel du Standard de concierge et active la communication.

  • Page 11: Passer Un Appel Au Poste Interne

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Passer un appel au Poste Interne Appel direct 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A p p e l d i r e c t 1.
  • Page 12 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S m i t h J a m e s Le voyant vert clignote rapidement. 3.

  • Page 13: Appel Depuis Le Répertoire

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Appel depuis le répertoire 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 C o n t a c t s...
  • Page 14 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 R é p e r t o i r e a b c B r o w n E d w a r d D a v i e s C h a r l e s...
  • Page 15 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S m i t h J a m e s Le voyant vert clignote rapidement. 4.

  • Page 16: Appel Bloc/Étage/Appartement

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Appel Bloc/Étage/Appartement Ci-après, est fourni un exemple d’appel à travers la modalité Bloc/Étage/Appartement, en supposant un caractère comme Bloc (par exemple A). 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 B l o c E t a g e A p p a r t e m e n t...
  • Page 17 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S m i t h J a m e s Le voyant vert clignote rapidement. 4.

  • Page 18: Passer Un Appel Au Poste Externe

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Passer un appel au Poste Externe Appel direct 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A p p e l d i r e c t 1.

  • Page 19: Appel Depuis Le Répertoire

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Appel depuis le répertoire 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 C o n t a c t s...
  • Page 20 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 R é p e r t o i r e a b c G r i l l e a r r i è...

  • Page 21: Gérer Une Alarme

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Gérer une alarme Le Standard de concierge reçoit une alarme et émet un signal sonore continu ; sur l’écran, l’alarme s’affiche. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 H i s t o r i q u e A l a r m e s F u i t e...
  • Page 22 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 4 L o g...
  • Page 23 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 H i s t o r i q u e A l a r m e s F u i t e g a z S m i t h...

  • Page 24: Effectuer Des Réglages Audio/Vidéo Pendant Un Appel

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Effectuer des réglages audio/vidéo pendant un appel 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A p p e l d i r e c t 1.
  • Page 25 Standard de concierge Manuel Utilisateur G r i l l e Le voyant vert clignote rapidement. 3. Il est possible d’activer la communication audio, en appuyant sur pour activer la modalité Mains libres ou en décrochant le combiné. Le voyant vert clignote lentement. 4.

  • Page 26: Informations Générales

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Informations générales Le Standard de concierge, configuré à l’aide du programme TiSwitchboardDevice, permet, outre les fonctions traditionnelles de vidéophonie numérique à 2 fils (ouverture serrures et contrôle vidéo), la réception et le transfert d’appels audio/vidéo ainsi que la gestion des alarmes provenant des appartements ou de des zones communes.

  • Page 27: Touches Fonction Et Voyant D'état

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Touches fonction et voyant d’état 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 4...

  • Page 28: Touches De Navigation

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Touches de navigation Touche Signification À l’intérieur des menus, elles permettent de sélectionner l’option précédente ou suivante verticalement ou Touches flèches horizontalement sur la seule ligne de référence ; dans certains sous-menus, elles permettent de modifier la valeur programmée.

  • Page 29: Page D'accueil

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Page d’accueil Sur cette page, sont présentes les icônes principales d’activation des fonctions du Standard de concierge et certaines indications relatives aux appels et aux alarmes déclenchées. En fonction de la modalité à travers laquelle le Standard de concierge a été programmé (dorsale, montant ou Master/Slave), cette page peut contenir des icônes différentes.

  • Page 30: Zone Dernier Appel Manqué

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Zone dernier appel manqué 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0 1 4 : 3 2 C o n t a c t s...

  • Page 31: Fonctions

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Fonctions En appuyant sur les icônes ci-après, les pages relatives à la fonction choisie s’affichent. La présence ou l’absence de ces icônes dépend de la configuration du standard de concierge. Icône Signification Appuyer sur cette touche pour accéder à la page depuis laquelle il est possible de régler la façon dont Modes de fonctionnement le Standard de concierge gère les appels provenant...

  • Page 32: Fonctions

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Fonctions Il est possible d’accéder aux pages des fonctions principales directement depuis la page d’accueil en sélectionnant les icônes correspondantes à l’aide du clavier de navigation. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3...

  • Page 33: Modes De Fonctionnement

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Modes de fonctionnement Dans cette section, il est possible de régler la façon dont le Standard de concierge gère les appels provenant des Postes Internes et des Postes Externes, en activant la fonction Jour/Nuit. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6...

  • Page 34: Contacts

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Contacts Dans cette section, il est possible de visualiser et de sélectionner les contacts présents dans les différents répertoires précédemment créés à l’aide du logiciel TiSwitchboardDevice Durant un appel vidéophonique, il est possible d’accéder directement aux répertoires présents en appuyant sur la touche 1 4 : 5 5 J e u d i...
  • Page 35 Standard de concierge Manuel Utilisateur Dans tous les répertoires, est également présent un champ de recherche rapide des contacts par saisie à l’aide du clavier alphanumérique. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 R é...

  • Page 36: Log Appels

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Log Appels Dans cette section, il est possible de visualiser tous les appels subdivisés par catégories et au besoin d’appeler le contact dans un deuxième temps. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3...
  • Page 37 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A p p e l s m a n q u é s S m i t h J a m e s 1 4 : 5 2 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6...

  • Page 38: Zone Dernier Appel Manqué

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Log appels Icône Signification Standard de Poste Externe Poste Interne concierge Appel manqué Appel manqué et géré Appel passé Appel reçu Zone dernier appel manqué Icône Signification Standard de Poste Externe Poste Interne concierge Appel manqué Appel manqué...

  • Page 39: Log Alarmes/État Présence

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Log Alarmes/État Présence Certaines fonctions du Standard de concierge sont disponibles en fonction de la façon dont il a été configuré, en particulier la fonction “Log Alarmes” est utilisable uniquement dans le cas où le Standard de concierge a été...

  • Page 40: Alarmes Techniques

    Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 H i s t o r i q u e A l a r m e s F u i t e g a z S m i t h...

  • Page 41: État Présence (Standard De Concierge Comme Montant Uniquement)

    Standard de concierge Manuel Utilisateur État Présence (Standard de concierge comme montant uniquement) Cette fonction permet de régler le Standard de concierge comme présent/absent. S’il est réglé comme absent, quand il reçoit un appel d’un Poste Externe, celui-ci est transféré au Standard de concierge de dorsale.

  • Page 42: Automatismes

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Automatismes Cette fonction permet d’ouvrir une des serrures, configurées en phase de programmation, différente du Poste Externe associé. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A u t o m a t i o n A d r e s s e D e s c r i p t i o n...

  • Page 43: Configuration

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Configuration Dans cette section, il est possible de personnaliser les fonctions pour utiliser au mieux le Standard de concierge. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6...

  • Page 44: Poste Interne De Service

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Poste Interne de service Cette fonction, si elle est activée lors de l’installation, permet d’activer un Poste Interne qui répond temporairement aux appels arrivant sur le Standard de concierge. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 s e r v i c e D é...

  • Page 45: Modifier Contact

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Modifier contact Cette fonction permet de modifier le prénom, le nom et la description des contacts enregistrés lors de la programmation. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 M o d i f i e r c o n t a c t R é...
  • Page 46 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...
  • Page 47 Standard de concierge Manuel Utilisateur 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...

  • Page 48: Configuration Relai

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Configuration relai Dans cette section, il est possible d’activer/désactiver l’activation du relai interne du Standard de concierge (Sirène locale) ou câblé sur l’installation (Sirène externe), en cas d’appel et/ou alarme. Le relai configuré comme ACTIVÉ a deux comportements différents en fonction du type de communication.

  • Page 49: Réglages Audio

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Réglages Audio Sur cette page, il est possible de régler le volume de la sonnerie et de la communication dans les différentes modalités. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S o n n e r i e s 1.

  • Page 50: Réglages Vidéo Jour

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Réglages vidéo Jour Sur cette page, il est possible de régler les paramètres vidéo de la modalité vidéo Jour. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 J o u r C o u l e u r L u m i n o s i t é...

  • Page 51: Réglages Vidéo Nuit

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Réglages vidéo Nuit Sur cette page, il est possible de régler les paramètres vidéo de la modalité vidéo Nuit. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 N u i t C o u l e u r L u m i n o s i t é...

  • Page 52: Date/Heure

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Date/heure Cette fonction permet de régler la date et l’heure courantes. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 > D a t e 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 H e u r e 1 4 : 5 5 : 5 6...

  • Page 53: Bip

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Cette fonction permet d’activer/désactiver un signal sonore à chaque pression sur une touche. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 B i p D é...

  • Page 54: Configuration Installateur

    Standard de concierge Manuel Utilisateur Configuration Installateur L’accès au menu CONFIGURATION INSTALLATEUR, protégé par un mot de passe, est exclusivement réservé à l’installation. Les opérations effectuées par erreur peuvent compromettre le fonctionnement du Standard de concierge. Pour une description détaillée des fonctions du menu Configuration Installateur, consulter le Manuel Installateur.
  • Page 55 Standard de concierge Manuel Utilisateur...
  • Page 56 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Table des Matières