Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bticino 346310
Sommaire des Matières pour Bticino 346310
- Page 1 Standard de concierge Manuel d’installation www.bticino.com...
- Page 2 Standard de concierge Manuel d’installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Standard de concierge Manuel d’installation Table des matières Avertissements et conseils Contenu de l’emballage Description générale Vue frontale Touches de navigation Touches fonctions vidéophoniques Voyant d’état Vue arrière Informations générales Modalité de fonctionnement Standard de concierge MASTER Standard de concierge de DORSALE et de MONTANT Intégrations Installation Données dimensionnelles... -
Page 4: Avertissements Et Conseils
être monté seulement à l’intérieur ; – il ne doit pas être exposé à des suintements ou à des éclaboussures ; – il doit être utilisé uniquement sur des systèmes vidéophoniques numériques 2 fils BTicino. Contenu de l’emballage • Standard de concierge 346310 ;... -
Page 5: Description Générale
Standard de concierge Manuel d’installation Description générale Vue frontale 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 3 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 1 4 : 5 4 L o g... -
Page 6: Touches De Navigation
Standard de concierge Manuel d’installation Touches de navigation Touche Signification À l’intérieur des menus, elles permettent de sélectionner l’option précédente ou suivante verticalement ou Touches flèches horizontalement sur la seule ligne de référence ; dans certains sous-menus, elles permettent de modifier la valeur programmée. -
Page 7: Vue Arrière
Manuel d’installation Vue arrière 1. Connecteur Mini-USB de connexion au PC. 2. Micro-interrupteur ON/OFF de fin de ligne 3. Branchement au BUS du système numérique 2 fils BTicino. 4. Connecteur d’alimentation supplémentaire (1-2). 5. Contact relai (NF/F/NO) pour signal supplémentaire appel/alarmes. -
Page 8: Informations Générales
Standard de concierge Manuel d’installation Informations générales Le Standard de concierge, configuré à l’aide du programme TiSwitchboardDevice, permet, outre les fonctions traditionnelles de vidéophonie numérique à 2 fils (ouverture serrures et contrôle vidéo), la réception et le transfert d’appels audio/vidéo ainsi que la gestion des alarmes provenant des appartements ou de des zones communes. -
Page 9: Modalité De Fonctionnement
Standard de concierge Manuel d’installation Modalité de fonctionnement La programmation du Standard de concierge prévoit deux modalités distinctes qui se différencient comme indiqué dans les pages qui suivent. Standard de concierge MASTER Le Standard de concierge MASTER est conseillé quand un seul Standard de concierge est présent sur l’installation ou en présence d’un seul niveau hiérarchique d’appel. - Page 10 Standard de concierge Manuel d’installation Standard de concierge MASTER en modalité Nuit (Hors service) Les appels ne passent pas par le Standard de concierge mais arrivent directement aux destinataires.
-
Page 11: Standard De Concierge De Dorsale Et De Montant
Standard de concierge Manuel d’installation Standard de concierge de DORSALE et de MONTANT Les Standards de concierge de DORSALE et de MONTANT constituent les deux niveaux de la structure HIÉRARCHIQUE. Cela signifie que l’appel passé depuis un Poste Externe de montant est adressé au Standard de concierge de MONTANT (premier niveau hiérarchique) et si celui-ci n’est pas en service (modalité... - Page 12 Standard de concierge Manuel d’installation Standards de concierge de Montant 1 et 3 en modalité Nuit (Hors-service) ; Standard de concierge de Montant 2 et Dorsale en modalité Jour (En service). Montant 1 Montant 2 Montant 3 Dorsale Pour les montants 1 et 3 (Hors-service), les appels sont adressés au Standard de concierge de Dorsale ; pour le montant 2, les appels arrivent directement au Standard de concierge correspondant puisqu’il est en modalité...
-
Page 13: Intégrations
Standard de concierge Manuel d’installation Standard de concierge SLAVE en modalité Jour Aussi bien sur les installations à un niveau (MASTER) que sur les installations à deux niveaux (DORSALE et MONTANT), il est possible d’installer un ou plusieurs Standards de concierge SLAVE qui ont les mêmes fonctions que les Standards de concierge auxquels ils sont associés, qu’il s’agissent de standards de DORSALE, de MONTANT ou MASTER. -
Page 14: Installation
Standard de concierge Manuel d’installation Installation Données dimensionnelles 290 mm 210 mm 170 mm 170 mm Branchements Retirer le couvercle de la base. Introduire le ou les câbles dans le passage prévu à cet effet. Réaliser le branchement au bus (et éventuellement à l’alimentation supplémentaire). Remonter le couvercle. -
Page 15: Configuration Avec Logiciel
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration avec logiciel Comme alternative aux configurations par l’intermédiaire des menus décrits dans le présent manuel, il est possible de configurer le Standard de concierge par l’intermédiaire d’un PC, en utilisant à cet effet le logiciel TiSwitchBoardDevice présent dans le CD fourni. Certaines fonctions telles que par exemple la gestion des sonneries requièrent obligatoirement l’utilisation du logiciel. -
Page 16: Configuration
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration Dans le présent manuel, sont décrites toutes les opérations de configuration qui peuvent être effectuées par l’intermédiaire des menus mis à la disposition de l’installateur et qui permettent de configurer les Standards de concierge en fonction des besoins. Pour ce qui touche au fonctionnement du Standard de concierge, se reporter au Manuel Utilisateur fourni avec le produit. -
Page 17: Poste Interne De Service
Standard de concierge Manuel d’installation Poste Interne de service Cette fonction, si elle est activée lors de l’installation, permet d’activer un Poste Interne qui répond temporairement aux appels arrivant sur le Standard de concierge. Note : la fonction Jour/Nuit a la priorité sur la fonction Poste Interne de service ; si Nuit est sélectionné sur les appels passés depuis les Postes Externes, l’appel est directement adressé... -
Page 18: Modifier Contact
Standard de concierge Manuel d’installation Modifier contact Cette fonction permet de modifier le prénom, le nom et la description des contacts enregistrés lors de la programmation. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 M o d i f i e r c o n t a c t R é... - Page 19 Standard de concierge Manuel d’installation 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...
- Page 20 Standard de concierge Manuel d’installation 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...
-
Page 21: Configuration Relai
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration relai Dans cette section, il est possible d’activer/désactiver l’activation du relai interne du Standard de concierge (Sirène locale) ou câblé sur l’installation (Sirène externe), en cas d’appel et/ou alarme. Le relai configuré comme ACTIVÉ a deux comportements différents en fonction du type de communication. -
Page 22: Réglages Audio
Standard de concierge Manuel d’installation Réglages Audio Sur cette page, il est possible de régler le volume de la sonnerie et de la communication dans les différentes modalités. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 S o n n e r i e s 1. -
Page 23: Réglages Vidéo Jour
Standard de concierge Manuel d’installation Réglages vidéo Jour Sur cette page, il est possible de régler les paramètres vidéo de la modalité vidéo Jour. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 J o u r C o u l e u r L u m i n o s i t é... -
Page 24: Réglages Vidéo Nuit
Standard de concierge Manuel d’installation Réglages vidéo Nuit Sur cette page, il est possible de régler les paramètres vidéo de la modalité vidéo Nuit. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 N u i t C o u l e u r L u m i n o s i t é... -
Page 25: Date/Heure
Standard de concierge Manuel d’installation Date/heure Cette fonction permet de régler la date et l’heure courantes. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 > D a t e 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 H e u r e 1 4 : 5 5 : 5 6... -
Page 26: Bip
Standard de concierge Manuel d’installation Cette fonction permet d’activer/désactiver un signal sonore à chaque pression sur une touche. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 B i p D é... -
Page 27: Configuration Installateur
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration Installateur Ce menu est réservé à l’installateur puisque l’accès par la part d’utilisateurs inexperts peut compromettre le bon fonctionnement du Standard de concierge et de l’installation vidéophonique. Pour accéder au menu, il est par conséquent nécessaire de saisir un mot de passe de 5 chiffres (par défaut 12345, mot de passe qu’il est recommandé... -
Page 28: Fonction Jour/Nuit Postes Internes
Standard de concierge Manuel d’installation Fonction Jour/Nuit Postes Internes Cette fonction détermine le mode de fonctionnement du Standard de concierge pour les appels provenant des Postes Internes : Standard de concierge de montant : – si la fonction J/N est désactivée, le Standard de concierge transfère tous les appels provenant des Postes Internes au Standard de concierge de dorsale ;... -
Page 29: Poste Interne De Service
Standard de concierge Manuel d’installation Poste Interne de service Cette fonction permet aux opérateurs de rediriger les appels provenant des Postes Externes et adressés au Standard de concierge, vers un Poste Interne dont il est nécessaire de régler l’adresse sur l’installation. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6... -
Page 30: Modifier Contact
Standard de concierge Manuel d’installation Modifier contact Le logiciel de programmation TiSwitchboardDevice permet de créer facilement des répertoires relatifs aux Postes Internes (résidents), aux Postes Externes et aux Standards de concierge. Ce menu offre la possibilité d’ajouter de nouveaux contacts, de modifier ou d’effacer les contacts présents dans les répertoires réalisés avec le logiciel et sauvegardés sur le Standard de concierge. - Page 31 Standard de concierge Manuel d’installation 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...
- Page 32 Standard de concierge Manuel d’installation 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 P o s t e I n t e r n e A d r e s s e 1 0 1 C o d e a p p e l...
-
Page 33: Jour Nuit
Standard de concierge Manuel d’installation Jour Nuit Cette fonction permet de déterminer le fonctionnement de la modalité Jour Nuit aussi pour les Postes Externes que pour les Postes internes (si activés dans le menu Fonction J/N PI). Ce fonctionnement prévoit deux modalités : Automatique : le passage de Jour à... -
Page 34: Plages Horaires
Standard de concierge Manuel d’installation Plages Horaires Dans ce menu, il est possible de programmer les plages horaires que le Standard de concierge respecte ensuite pour le fonctionnement Jour Nuit en mode Automatique. Il est possible de créer un maximum de 6 horaires de changement de modalité (de jour à nuit et vice-versa) pour chaque jour de la semaine. -
Page 35: Automatismes
Standard de concierge Manuel d’installation Automatismes Le Standard de concierge permet de gérer un maximum de 12 automatismes (serrures électriques ou automatismes d’un autre type, par exemple grilles automatiques, volets, etc.) ; dans ce menu, il est possible de saisir les adresses d’installation des serrures ou des relais à commander. Pour chaque automatisme, il est possible de saisir une description qui permet à... -
Page 36: Réglage Touches De Fonction
Standard de concierge Manuel d’installation Réglage touches de fonction Le Standard de concierge est doté d’un clavier configurable ; il est possible de configurer chacune des 12 touches pour activer une fonction donnée en appuyant sur une seule touche pour faciliter l’utilisation quotidienne du Standard de concierge de la part de l’opérateur. - Page 37 Standard de concierge Manuel d’installation 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 R é g l . t o u c h e f o n c t i o n R é...
-
Page 38: Configuration Alarmes
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration Alarmes En configuration hiérarchique, le Standard de concierge de dorsale peut recevoir, s’il est configuré à cet effet, les avis d’alarmes techniques et les notifications de l’installation anti-intrusion (coupure alimentation, retour alimentation et batterie déchargées) provenant des Postes Internes ainsi que l’état des portes (ouvertes/fermées) des accès, s’ils sont prévus à... -
Page 39: Configuration
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration À l’interne du menu Réglage Installateur, est présent le menu Configuration dans lequel il est possible de régler la modalité de fonctionnement du système et d’autres fonctions importantes de fonctionnement. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 C o n f i g u r a t i o n... -
Page 40: Configuration - Adresse Locale
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Adresse locale Le réglage de ce menu détermine la modalité de fonctionnement du système ; la première sélection concerne le type d’organisation à conférer à installation : Hiérarchique ou Master ; en fonction du choix effectué, les options suivantes du menu diffèrent ; dans le présent chapitre, sont indiquées les différentes configurations envisageables. -
Page 41: Standard De Concierge Master Sur L'installation Non Hiérarchique
Standard de concierge Manuel d’installation Standard de concierge Master sur l’installation non Hiérarchique Le Standard de concierge Master est le Standard de concierge principal sur une installation non hiérarchique ; il est nécessaire de régler son adresse locale (0 - 15) et celle du Poste Externe principal qui lui est associé... -
Page 42: Configuration - Configurer Hiérarchie
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Configurer hiérarchie Ce menu s’affiche uniquement si le Standard de concierge est configuré comme Hiérarchique de Dorsale. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 E n v o i C o n f i g u r a t i o n S t . -
Page 43: Configuration - Liste Postes Externes Associés
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration - Liste Postes Externes Associés Ce menu s’affiche uniquement si le Standard de concierge est configuré comme Master. Dans ce menu, il est possible de régler les adresses des Postes Externes associés au Standard de concierge, d’en visualiser la liste ainsi que d’éliminer un ou plusieurs Postes Externes de la liste. -
Page 44: Configuration - Caméra Associée
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Caméra Associée Il est possible d’associer au Standard de concierge une caméra qui en cas d’appel depuis un Poste Interne vidéo permet à l’appelant de voir sur l’écran l’opérateur du Standard de concierge. La caméra doit être configurée avec une adresse P identique à... -
Page 45: Configuration - Modalité Répertoire
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Modalité répertoire Le répertoire des résidents peut être organisé de deux façons ; il est important que la modalité sélectionnée sur le Standard de concierge coïncide avec celle utilisée pour les Postes Externes Sfera de l’installation : –... -
Page 46: Configuration - Langue
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Langue Cette fonction permet de modifier la langue utilisée par le Standard de concierge dans les différents menus. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A d r e s s e l o c a l e C o n f i g u r a... -
Page 47: Configuration - Appel Multiple
Standard de concierge Manuel d’installation Configuration – Appel Multiple Il est possible de régler le nombre de sonneries qui seront répétées en cas d’appel vers les Postes Internes (de 1 à 5). 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 A d r e s s e l o c a l e... -
Page 48: Modifier Mot De Passe
Standard de concierge Manuel d’installation Modifier mot de passe Cette fonction permet de modifier le mot de passe d’accès (par défaut 12345) à la Configuration Installateur. 1 4 : 5 5 J e u d i 1 0 / 0 3 / 2 0 1 6 N o u v e a u m o t p a s s e... - Page 49 Standard de concierge Manuel d’installation...
- Page 50 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.