Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique page 34

Raccord process fileté
Manchon à souder
Type TK40
Manchon à souder
di
D
1) Toutes les indications de pression sont valables pour des charges thermiques cycliques
Raccord à compression
Type TK40
di
1
1
2
2
3
3
34
Version
R
En raison de la déformation, les raccords à compression 316L ne peuvent être utilisés qu' u ne
seule fois (valable pour tous les composants du raccord) ! L' e nsemble doit être fixé dans
différentes positions (rainures dans le protecteur). Les raccords à compression PEEK ne doivent
jamais être utilisés à une température inférieure à la température à laquelle ils sont montés en
raison d' u ne perte d' é tanchéité par contraction thermique du matériau PEEK.
Pour les exigences supérieures : les raccords SWAGELOCK ou similaires sont vivement
recommandés.
Version
Cylindrique
d
Matériau de l' e mbout 316L
Raccord fileté G½"
A0039132
En raison de la déformation, les raccords à compression 316L ne peuvent être utilisés qu' u ne
seule fois (valable pour tous les composants du raccord) ! L' e nsemble doit être fixé dans
différentes positions (rainures dans le protecteur). Les raccords à compression PEEK ne doivent
jamais être utilisés à une température inférieure à la température à laquelle ils sont montés en
raison d' u ne perte d' é tanchéité par contraction thermique du matériau PEEK.
Pour les exigences supérieures : les raccords SWAGELOCK ou similaires sont vivement
recommandés
Version
di
NPT ½" , matériau embout
316L
G ½" , matériau embout
316L
A0038320
Longueur
d'engagement du
filetage TL en mm
(in)
R ¾" 8 mm (0,32 in)
R ½"
Dimensions
di D
9,2 mm 30 mm
(0,36 in) (1,18 in)
Dimensions
di L
9 mm
(0,35 in),
couple
G½" :
minimum =
56 mm
70 Nm
(2,2 in)
½" NPT :
11 mm
60 mm
(0,43 in),
(2,36 in)
couple
minimum =
70 Nm
iTHERM TM131
Taille de clé Pression de
process max.
27 mm (1,06 in)
22 mm (0,87 in)
Propriétés techniques
h
P = 10 bar (145 psi), T
max.
57 mm +200 °C (+392 °F) pour embout
(2,24 in) ELASTOSIL, couple de serrage
= 5 Nm
Propriétés techniques
Taille de clé
G½" : • P = 40 bar (104 psi) à T
max.
27 mm = +200 °C (+392 °F) pour
(1,06 in) matériau 316L
½" NPT : • P = 25 bar (77 psi) à T =
max.
24 mm +400 °C (+752 °F) pour
(0,95 in) matériau 316L
Endress+Hauser
1)
=
max.