Endress+Hauser iTHERM TM131 Information Technique page 23

iTHERM TM131
v (ft/s)
v (m/s)
45
145
130 40
115
35
100
30
25
80
A
65 20
50
15
10
30
5
15
0
0
50 100 200
L (mm)
2 4
L (in)
v (m/s)
v (ft/s)
45
145
130 40
115
A
35
100
30
25
80
65
20
50
15
10
30
15 5
0
0
50
100
L (mm)
2 4
L (in)
Endress+Hauser
Vitesse d'écoulement admissible en fonction de la longueur d'immersion et du produit de
process
Plus la longueur d' i mmersion de l' i nsert exposée au flux du fluide est importante, plus la vitesse
d' é coulement maximale tolérée par le capteur de température est réduite. Elle dépend en outre du
diamètre de l' e xtrémité de sonde, du type de produit, de la température de process et de la pression
de process. Les figures suivantes illustrent les vitesses d' é coulement maximales admissibles dans
l' e au et dans la vapeur surchauffée à une pression de process de 50 bar (725 psi).
300 400
8 12 16
 8 Vitesse d' é coulement maximale avec diamètre de protecteur 9 mm (0,35 in) (――――――) ou 12 mm (0,47 in)
(-----)
A Eau à T = 50 °C (122 °F)
B Vapeur surchauffée à T = 400 °C (752 °F)
L Longueur d' i mmersion
v Vitesse d' é coulement
200 300 400
8 12 16
 9 Vitesse d' é coulement maximale avec diamètre de protecteur 14 mm (0,55 in) (――――――) ou 15 mm (0,6 in)
(-----)
A Eau à T = 50 °C (122 °F)
B Vapeur surchauffée à T = 400 °C (752 °F)
L Longueur d' i mmersion
v Vitesse d' é coulement
v (m/s)
v (ft/s)
90
295
80
260
230 70
200
60
165
50
130 40
100
30
20
65
10
30
0
0
500
50 100
L (mm)
20
2 4
L (in)
v (m/s)
v (ft/s)
90
295
260 80
230 70
200
60
165
50
40
130
100
30
20
65
10
30
0 0
450 50 100
L (mm)
18
2
4
L (in)
B
200 300 400
8 12
B
200 300
8 12
500
16 20
A0008605
450
400
16 18
A0017169
23