15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............29 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
FRANÇAIS 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d’installation • L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un AVERTISSEMENT! technicien qualifié. L'appareil doit être installé • L'appareil doit être relié à la terre. uniquement par un • Vérifiez que les données électriques professionnel qualifié.
Page 6
2.3 Emploi • Ouvrez prudemment la porte de l'appareil. Si vous utilisez des AVERTISSEMENT! ingrédients contenant de l'alcool, un Risque de blessures et de mélange d'alcool et d'air facilement brûlures. inflammable peut éventuellement se Risque d'électrocution. former. AVERTISSEMENT! • Utilisez cet appareil uniquement dans Risque d'endommagement un environnement domestique.
FRANÇAIS objets lorsque vous devez les • N'utilisez aucun produit détergent déplacer sur la surface de cuisson. pour nettoyer l'émail catalytique (le • Cet appareil est exclusivement cas échéant). destiné à un usage culinaire. Ne 2.5 Éclairage interne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Manettes de la table de cuisson 3 4 5 Voyant/symbole/indicateur de température Manette du thermostat Programmateur électronique Manette de sélection des fonctions du four Voyant / symbole / indicateur de la table de cuisson Résistance...
FRANÇAIS 4.1 Premier nettoyage Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant de l'heure du Retirez tous les accessoires de jour clignote. l'appareil. Pour régler l'heure, reportez-vous au Reportez-vous au chapitre chapitre « Réglage de l'heure ». « Entretien et nettoyage ». 4.4 Préchauffage Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
Si toutes les zones de cuisson sont Le voyant s'allume lorsqu'une zone de désactivées, le voyant de contrôle de la cuisson est chaude. table de cuisson s'éteint. 5.2 Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT! Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle.
FRANÇAIS Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 4 - 5 Cuire des pommes de terre à 20 - 60 Utilisez max. ¼ l d'eau pour la vapeur. 750 g de pommes de terre. 4 - 5 Cuire de grandes quantités 60 - Ajoutez jusqu’à...
8.1 Activation et désactivation 1. Tournez la manette des fonctions du four pour sélectionner une fonction. de l'appareil 2. Tournez la manette du thermostat pour sélectionner la température Selon le modèle de votre souhaitée. appareil, s'il dispose de 3. Pour éteindre l'appareil, tournez les...
FRANÇAIS 9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 9.1 Affichage A. Indicateurs des fonctions B. Affichage du temps C. Indicateur de fonction 9.2 Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. 9.3 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation...
La fonction de l'horloge est activée. Le Avec les fonctions Durée voyant de la fonction de l'horloge que vous avez sélectionnée s'affiche. et Fin , l'appareil s'éteint automatiquement. Pour la fonction Minuteur, l'affichage indique le temps 9.5 Annulation des fonctions de restant.
FRANÇAIS • Si vous ne trouvez pas les réglages La température et les temps appropriés pour une recette de cuisson indiqués sont spécifique, cherchez celle qui s'en fournis uniquement à titre rapproche le plus. indicatif. Ils varient en • Le temps de cuisson peut être fonction des recettes ainsi prolongé...
11.5 Temps de cuisson meilleurs réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos Le temps de cuisson varie selon le type recettes et les quantités lorsque vous d'aliment, sa consistance et son volume. utiliserez l'appareil. Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous cuisinez.
Page 17
FRANÇAIS Plat Quantité Températu‐ Durée Posi‐ Accessoires re (°C) (min) tions grilles Gâteau levé 1200 170 - 180 25 - 35 plateau de cuis‐ fourré Pizza 1000 200 - 220 25 - 35 plateau de cuis‐ Gâteau au fro‐ 2600 170 - 190 60 - 70 plateau de cuis‐...
Plat Quantité Températu‐ Durée Posi‐ Accessoires re (°C) (min) tions grilles Gâteau au 180 - 200 20 - 25 plateau de cuis‐ beurre 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Préchauffez le four pendant 15 minutes. 3) Après avoir éteint l'appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes.
Page 19
FRANÇAIS Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Posi‐ Accessoires re (°C) tions des gril‐ Génoise allé‐ 1 plaque ron‐ de aluminée gée (diamètre : 26 cm) Gâteau couron‐ 1200 150 - 160 plateau de 30 - 35 cuisson Poulet entier 1400 grille métalli‐...
Page 20
Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Posi‐ Accessoires re (°C) tions des gril‐ Génoise rou‐ 600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 plaques maine - tradi‐ aluminées tionnelle (longueur : 25 cm) sur la même posi‐ tion de grille Petits pains le‐...
12.2 Appareils en acier 1. Nettoyez la sole avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, puis inoxydable ou en aluminium séchez-la. Nettoyez la porte 2. Réglez la fonction uniquement avec une 3. Réglez la température maximale et éponge humidifiée. Séchez- laissez le four fonctionner pendant la avec un chiffon doux.
FRANÇAIS 12.5 Retrait du tiroir AVERTISSEMENT! Ne stockez pas d'objets inflammables (matériel de nettoyage, sacs en plastique, gants de cuisine, papier ou aérosols de nettoyage) dans le tiroir. 3. Retirez le cache de la porte en le Lors de l'utilisation du four, tirant vers l'avant.
2. Nettoyez-le. Éclairage arrière 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une 1. Retirez le diffuseur en verre de température de 300 °C. l'ampoule en le tournant vers la 4. Replacez le diffuseur en verre. gauche. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT...
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution De la vapeur et de la con‐ Le plat est resté trop long‐ Ne laissez pas les plats densation se forment sur temps dans le four. dans le four pendant plus les aliments et dans la ca‐ de 15 à...
14. INSTALLATION 14.3 Mise de niveau de AVERTISSEMENT! l'appareil Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 14.1 Emplacement de l'appareil Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés ou dans un coin. Pour les distances minimales d'installation, reportez-vous au tableau.
FRANÇAIS ATTENTION! Si l'espace entre les placards est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous souhaitez centrer l'appareil. 14.5 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être 1. Installez la protection anti-bascule tenu pour responsable si 317 - 322 mm en-dessous de la vous ne respectez pas les surface supérieure de l'appareil et à...
14.6 Schéma du bornier et des raccordements Vérifiez que les raccordements sont corrects comme illustré. Bornier Schéma de branchement 230 V ~ 1 2 3 4 230 V 400 V 3N ~ 1 2 3 4 230 V 230 V...
400 V 2N ~ 4 x 4 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification EKC54350OS du modèle EKC54350OW EKC54370OX Type de table Table de cuisson dans une cuisinière autonome de cuisson Nombre de zones de cuis‐...
• Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson. 15.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux EKC54350OS Identification du modèle EKC54350OW EKC54370OX Index d'efficacité énergétique 97.4 Classe d'efficacité...
FRANÇAIS – Utilisez la chaleur résiduelle pour • Maintien des aliments au chaud - si réchauffer les autres aliments. vous souhaitez utiliser la chaleur • Cuisson avec ventilateur - si résiduelle pour garder le plat chaud, possible, utilisez les fonctions de sélectionnez la température la plus cuisson avec le ventilateur pour basse possible.