Electrolux ARTHUR MARTIN EKD 607700 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. ARTHUR MARTIN EKD 607700
  6. Notice d'utilisation
Electrolux ARTHUR MARTIN EKD 607700 Notice D'utilisation

Electrolux ARTHUR MARTIN EKD 607700 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ARTHUR MARTIN EKD 607700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
notice d'utilisation
FR
Cuisinière
EKD 607700

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN EKD 607700

Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN EKD 607700

  • Page 1 notice d’utilisation Cuisinière EKD 607700...
  • Page 2 2 electrolux...
  • Page 3 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.

  • Page 4: Table Des Matières

    4 electrolux Sommaire A l'attention de l'utilisateur Avertissements importants ................7 Description de l'appareil ................11 La table de cuisson ..................13 Comment utiliser la table de cuisson .............. 15 Conseils d'utilisation : la table de cuisson ............24 Programmateur électronique ................27 À...
  • Page 5 5 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.

  • Page 6: Avertissement Spécifique Pour Les Fours À Nettoyage Pyrolytique

    6 electrolux Pendant et après le fonctionnement de l'appareil :, - Les composants de la table, les côtés et la façade de l'appareil sont chauds, - les récipients et leur contenu peuvent basculer, - lorsque la porte du four est ouverte, les parois internes de porte et d'enceinte sont chaudes.

  • Page 7: Avertissements Importants

    7 Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédi- gés pour votre sécurité...
  • Page 8 8 electrolux • Sur la porte ouverte du four: ne po- • Risque de brûlures ! Ne poser sez pas de charge lourde, assurez- aucun objet contenant du métal, vous qu'un enfant ne puisse ni comme couteaux, monter, ni s'asseoir.

  • Page 9: Protection De L'environnement

    9 Installation Pour obtenir de bons résultats culi- • naires et d'utilisation, veillez à ce que Les opérations d’installation et de • votre appareil soit toujours propre; branchement doivent être réalisées lors de la cuisson de certaines prépa- par un technicien qualifié.
  • Page 10 10 electrolux En cas d’anomalie de fonction- nement, reportez-vous à la rubri- que "EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT". Si malgré tou- tes les vérifications, une intervention s'avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à inter- venir. A défaut (déménagement de vo- tre part, fermeture du magasin où...

  • Page 11: Description De L'appareil

    11 Description de l’appareil Disposition du plan de cuisson 1 Foyer à induction 1400 W avec fonction Puissance 2500 W 2 Foyer à induction 2200 W avec fonction Puissance 3100 W 3 Foyer à induction 1800 W avec fonction Puissance 2800 W 4 Foyer à...

  • Page 12: Bandeau De Commande Du Four

    12 electrolux Bandeau de commande du four Programmateur électronique L'intérieur du four 1 à 4 Niveaux de Gradins Gril Eclairage du four Orifice d'entraînement de la broche Turbine de ventilation...

  • Page 13: Utilisation De La Table De Cuisson

    13 Utilisation de la table de cuisson Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, retirer tous les éléments constituant l’emballage, y compris les étiquettes et tout éventuel film protecteur. Commandes tactiles Touches sensitives La table de cuisson est équipée de touches sensitives. Pour utiliser la table de cuisson, appuyer du bout des doigts sur la commande désirée.
  • Page 14 14 electrolux Affichage de la zone de cuisson Zone de cuisson à l’arrêt Booster - Fonction Booster activée Niveaux de cuisson - Niveau de cuisson sélectionné Dispositif d’arrêt de sécurité E et C - Dispositif d’arrêt de sécurité Erreur - Détection d’une activé...

  • Page 15: Comment Utiliser La Table De Cuisson

    15 Comment utiliser la table de cuisson Utiliser des plats de cuisson adaptés aux zones de cuisson à induction. 1. Appuyer sur la touche pendant près de 2 secondes pour mettre en fonctionnement la table de cuisson. Les affichages des zones de cuisson indiquent “0”...

  • Page 16: Verrouillage/Déverrouillage Du Bandeau De Commandes

    16 electrolux Pour mettre à l’arrêt la table de cuisson, appuyer sur la touche pendant une seconde environ. En présence de chaleur résiduelle due aux plats de cuisson, “H” restera affiché jusqu’à ce que la zone de cuisson ait refroidi.
  • Page 17 17 Activation de la Sécurité enfants Appuyer sur jusqu’à ce qu’un 1. Mettre sous tension la table de signal sonore retentisse. cuisson en appuyant sur la touche 3. Appuyer sur pendant quelques secondes. Ne sélectionner aucun niveau de cuisson.

  • Page 18: Activation/Désactivation De La Fonction Booster

    18 electrolux Activation/désactivation de la fonction Booster La fonction Booster permet d’augmenter la puissance des zones de cuisson à induction comme par exemple pour avoir la possibilité de porter à ébullition une grande quantité d’eau. Activation de la fonction Booster 1.
  • Page 19 19 Gestion de la fonction Booster Les zones de cuisson disposent d’une puissance maximale de 3500 W sur un axe avant/arrière. A l’aide de la fonction Booster possible d’augmenter momentanément, une des 2 zones couplées.Pour cela, et pour ne pas excéder la puissance maximale de la...

  • Page 20: Minuteur Électronique

    20 electrolux Minuteur électronique La table de cuisson est dotée d’un minuteur électronique permettant de programmer une durée de cuisson pour chaque zone de cuisson. Toutes les zones de cuisson peuvent utiliser simultanément l’une des deux fonctions du minuteur. Arrêt automatique (Fonction Heure de fin de cuisson) : un niveau de cuisson est sélectionné...
  • Page 21 21 L’indicateur de niveau de cuisson zone cuisson sélectionnée s’éteint, aussi longtemps que la durée du minuteur peut être définie. Si l’affichage de la zone de cuisson clignote plus lentement, l’indicateur de niveau de cuisson s’affiche à nouveau et il est possible de sélectionner ou...

  • Page 22: Mode Démo

    22 electrolux Mode Démo Pour modifier la durée Cette fonction peut être utilisée pour 1. Appuyer sur de la zone de cuisson démontrer la fonctionnalité de la table de sélectionnée. Le temps restant cuisson dans les magasins sans s’affiche. consommer d’énergie, si ce n’est pour 2.

  • Page 23: Arrêt De Sécurité

    23 Arrêt de sécurité Table de cuisson Si après activation de la table de Si, après un certain temps, la zone cuisson, une zone de cuisson ou un de cuisson n’est pas désactivée ou niveau de cuisson n’est pas si le niveau de cuisson n’est pas...

  • Page 24: Conseils D'utilisation : La Table De Cuisson

    24 electrolux Conseils d'utilisation : la table de cuisson Sécurité • Le verre de votre table vitrocéramique Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à est insensible aux variations thermi- ques, il résiste aux chocs légers. Ce- induction pendant, il n’est pas incassable.
  • Page 25 25 Dimensions de l’ustensile Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement diamètre du fond du récipient utilisé, jusqu’à une certaine limite. Cependant, la zone magnétique du fond du récipient doit avoir un diamètre minimum par rapport à la taille de la zone de cuisson.

  • Page 26: Guide De Cuisson De La Table

    26 electrolux Guide de cuisson de la table Le tableau suivant est donné à titre indicatif. Les puissances recommandées dans ce tableau pour la cuisson dépendent de la nature du récipient et du type et du volume des aliments à cuire.

  • Page 27: Programmateur Électronique

    27 Programmateur électronique Voyants des fonctions Voyants des fonctions de programma- Affichage de programmation tion Affichage de Affichage (Temps de cuisson / des fonctions (Fin de cuisson / Minuteur) température de l'horloge de cuisson Mise à l'heure) 5. Touche Confirmation "Pyrolyse 1.

  • Page 28: À La Première Utilisation

    28 electrolux À la première utilisation Dès que la cuisinière est raccordée électriquement pour la première fois, ou lorsque le courant électrique est rétabli après une longue panne, la partie supérieure de l’écran affiche le message suivant : “WELCOME TO * KRONOS-3 * PYRO 4 * FRANCAIS * ENGLISH * ”...
  • Page 29 29 1. Appuyez sur la touche et sur la touche de sélection recettes multanément en les maintenant pressées pendant au moins 2 secondes. système commande électronique émet un bip langue couramment sélectionnée s’affiche à l’écran. 2. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur la touche “...

  • Page 30: Comment Sélectionner Une Fonction De Cuisson

    30 electrolux l'éclairage du four s’éteint et l’heure du Comment modifier la tempéra- jour uniquement est affichée sur ture et le temps de cuisson l’écran. - Utilisez les touches pour Il est toujours possible d’éteindre le four. modifier la température prédéfinie tandis que le symbole “...

  • Page 31: Fonctions De Cuisson

    31 Fonctions de cuisson Les symboles suivants indiquent dans l’ordre les fonctions de cuisson disponibles. GRILLADES EPAISSES - POISSONS - (Cuisson tradi- L'élément chauffant du gril tionnelle) - La chaleur provient fonctionne avec la turbine de l'élément chauffant supé- augmentant l’efficacité...
  • Page 32 32 electrolux DECONGELATION - Avec cette fonction, on met en mar- che la turbine qui, en faisant circuler l'air froid à l'intérieur du four, a pour effet de décongéler rapidement les aliments surge- lés. Pyrolyse - Pour le nettoyage pyrolytique du four. Au cours de celui-ci, les salissures rési-...

  • Page 33: Avant La Première Utilisation Du Four

    33 Avant la première utilisation du four Avant la première utilisation votre four, faites-le chauffer une fois à vide afin d'éliminer l'odeur calorifuge et les graisses de protection utilisées lors de la fabrication. Assurez-vous alors que la pièce soit suffisamment aérée (Ventilation Mécanique...

  • Page 34: Programmation Du Four

    34 electrolux Programmation du four Comment régler le minuteur 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction "Minuteur". Le voyant "minuteur" clignote et «0.00» s'affiche (Fig. 8). 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le temps désiré pendant Fig. 8 que le voyant clignote (Fig.

  • Page 35: Pour Programmer Le Départ Et L'arrêt Du Four

    35 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction "Temps de cuisson". Le voyant clignote et «0.00» s'affiche (Fig. 11). 3. Pendant que le voyant clignote, appuyez sur la touche Fig. 11 pour sélectionner le temps desiré (Fig. 12). Le temps maximum est de 23 heures et 59 minutes.

  • Page 36: Fonctions Spéciales

    36 electrolux 6. Pour éteindre le signal sonore, voir le paragraphe ‘Pour programmer l'arrêt du four’. Pour annuler le programme, an- nulez le temps de cuisson. Pour annuler le Temps de cuisson: Appuyez sur la touche "Temps" jusqu’à ce que le voyant "temps de cuisson"...

  • Page 37: Sécurité Enfant

    37 Sécurité enfant Pour éviter que les enfants allument le four, il est possible de verrouiller les commandes. 1. Éteignez le four en appuyant sur la touche 2. Appuyez sur la touche simultanément, appuyez sur la Fig. 16 touche .

  • Page 38: Code Erreur

    38 electrolux 2. En appuyant sur la touche , la mention “DEMO” apparaîtra sur l’af- ficheur (Fig. 19). Il est possible de sélectionner toutes les fonctions du four. Le symbole du thermomètre “ “ ne clignote pas, les éléments chauffants du four ne fonctionnent pas.

  • Page 39: La Fonction "Recettes

    39 La Fonction "Recettes" Quelques recettes ont été emmaga- sinées dans la mémoire du program- mateur pour vous permettre de cuisiner dix plats différents utilisant les fonctions cuisine, temps températures préréglés. Pour sélectionner une recette : 1. Appuyez sur la touche pour allumer le four.
  • Page 40 40 electrolux térieur du four, selon la recette choi- sie. Ensuite, la section supérieure de l'afficheur montrera le temps de cuisson préréglé (à gauche) et le temps de fin de cuisson, c’est-à-dire, l'heure actuelle plus le temps de du- rée de cuisson (à droite) (Fig. 22).

  • Page 41: Accessoires Du Four

    41 Accessoires du four En plus des accessoires fournis avec votre appareil, nous vous conseillons de n'utiliser que des plats et des moules à gâteaux résistants à hautes températures (suivez les instructions des fabricants). Votre four est équipé de :...

  • Page 42: Les Cuissons Au Tournebroche

    42 electrolux Les cuissons au tournebroche Toutes les cuissons au tour- L'affichage de la température in- nebroche doivent être faites dique la température préréglé avec la porte du four fermée. (250°C). Si la température préréglé La broche et son support sont n’est pas celle voulue, appuyez sur...

  • Page 43: Conseils D'utilisation : Le Four

    43 Conseils d'utilisation : le four Le préchauffage se fait sur le réglage de température choisi pour la cuisson : - 8 minutes environ pour températures 50° à 160°C - 15 minutes environ pour températu- res 160° à 250°C Nos conseils Ne placez jamais d’objets sur la...

  • Page 44: Choix Des Récipients

    44 electrolux sur le sélecteur de fonctions. Afin d’éviter Vous constatez Que faire ? tout danger de surchauffe, une fois le four éteint, le ventilateur fonctionnera jusqu’à Dessous trop pâle, prenez un moule ce que la température atteigne des va-...

  • Page 45: Guide Des Cuissons

    45 Guide des cuissons L'importance du volume des préparations à cuire et la grande variété des matériaux constituant les récipients de cuisson et les moules à pâtisserie peuvent vous amener à modifier les indications données dans les guides de cuissons. Seule votre expérience vous permettra de trouver le réglage convenant le mieux à...
  • Page 46 46 electrolux Viandes Temps de Niveau Preparations cuisson Fonction Temp °C de cuisson NOTES minutes 1000 Bœuf 50 ~ 70 Sur grile et lèchefrite viandes rouges 1200 Porc 100 ~ 130 Sur grile et lèchefrite viandes rouges 1000 Veau 90 ~ 120 Sur grile et lèchefrite...
  • Page 47 47 Grilades Pour la fonction "GRILADES EPAISSES", sélectionnez au maximum une température de 200°C. Temps Niveau Quantité cuisson Fonction Temp. Préparations (minutes) de cuisson °c Mor- ceaux Gr. Dessus Dessous Filet GRILADES MINCES 250 12 ~ 15 12 ~ 14...

  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    48 electrolux graisses, reflets brillants métalliques) à Entretien et nettoyage l’aide d’un produit de nettoyage pour N'utilisez jamais d'appareils vitrocéramique ou acier inoxydable. à vapeur ou à haute pression La présence d’égratignures ou de ta- pour nettoyer le four. ches sombres irrécupérables sur la Attention ! La chaleur résiduel-...

  • Page 49: Bandeau De Commandes Et Manettes

    49 ment fonctionne. La ventilation est Entretien périodique maintenue après l'opération de net- Vous pouvez utiliser du vinaigre toyage tant que le four n'est pas suffi- pour enlever les traces de calcaire samment refroidi. laissées sur la table de cuisson par les Le cycle s'effectue uniquement débordements d'eau, mais évitez d'en...

  • Page 50: Comment Procéder

    50 electrolux Comment procéder? Levez le couvercle de votre cui- sinière. Retirez accessoires suivants du four : grille et lèchefrite qui supporteraient mal la température élevée pendant le cycle de nettoyage pyrolyse risqueraient d'endommager votre four. Enlevez l'excédent de salissu- res (débordements, graisse) qui...
  • Page 51 51 4. Lorsque vous avez choisi la fonction pyrolitique désirée, l'indication “PY- ROLYSE 1” (ou “PYROLYSE 2”) cli- gnote sur l’écran en attendant la con- firmation de commencer le cycle de nettoyage pyrolytique. Fig. 23 5. Pour confirmer la position Pyrolyse que vous désirez, appuyez sur la tou-...

  • Page 52: Programmation Du Nettoyage Pyrolytique (Départ Différé, Arrêt Automatique)

    52 electrolux Programmation du nettoyage porte s’active et le symbole corres- pyrolytique (départ différé, arrêt pondant s’affiche (Fig. 26). automatique) Au terme du cycle de nettoyage pyrolitique, le four s'arrête automati- Si vous le désirez, vous pouvez pro- quement et l’heure du jour s’affiche. Le grammer l’heure de début et de fin du...

  • Page 53: Décrocher La Porte Du Four

    53 Porte du four 3. Saisissez la porte à deux mains sur les côtés et fermez-la jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Pro- Pour nettoyer les vitres des portes, longez le mouvement en la soutenant suivre pas à pas les illustrations jusqu'aux 3/4 de la fermeture (Fig.

  • Page 54: Nettoyer La (Les) Vitre(S) De La Porte

    54 electrolux Nettoyez le verre de la porte du N’utilisez pas de produits abrasifs four avec de l’eau tiède et un linge car ils peuvent endommager la sur- doux. Rinsez et séchez soigneuse- face résistante à la chaleur du (des) ment.
  • Page 55 55 Un problème ? Avertissement ! Les réparations doivent être effectuées uniquement par des professionnels qualifiés. Toute réparation n’ayant pas été effectuée correctement peut s’avérer très dangereuse pour l’utilisateur. Si un problème résulte d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le déplacement du technicien du service après-vente...
  • Page 56 56 electrolux «F» est allumé Ustensiles de cuisson inappropriés Utiliser des ustensiles adéquats Aucun ustensile de cuisson posé Poser un ustensile de cuisson sur le foyer sur le foyer Utiliser des ustensiles adéquats Le diamètre du fond de l’ustensile de cuisson est trop petit pour le foyer utilisé...
  • Page 57 57 Le four Solutions Symptômes Vérifiez que : • Les résultats de cuisson au • la durée et la température de préchauffage sont four ne sont pas satisfai- correctes (voir chapitre "Guides des cuissons"). sants. • la température sélectionnée est adaptée.

  • Page 58: A L'attention De L'installateur

    58 electrolux A l'attention de l'installateur Ces informations sont valables uniquement dans les pays dont le symbole d'identification figure sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la notice d'utilisation. Consignes de sécurité Les parois adjacentes à la cuisinière •...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    59 Caractéristiques techniques Dimensions Le four Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Elément sole 1,00 kW Profondeur 60 cm Elément voûte 0,80 kW Volume utile 56 l Eléments sole+voûte 1,80 kW Puissance du gril (position "tournebroche") 1,65 kW La table de cuisson Puissance du gril Zone de cuisson avant droite (Ø...

  • Page 60: Installation De L'appareil

    60 electrolux Installation de l'appareil Mise en place de l’appareil N'installez pas votre appareil sur un socle Emplacement Votre appareil doit être installé comme sur les figures ci-contre et les distances minimales entre l’appareil et les parois adjacentes de tous les meu- bles doivent être respectées comme...

  • Page 61: Raccordement Électrique

    61 Raccordement électrique Avant de procéder au branche- ment vérifiez que : • la puissance de l'installation est suf- fisante, • les lignes d'alimentation sont en bon état, • le diamètre des fils est conforme aux règles d'installation en vigueur, •...
  • Page 62 62 electrolux Remarque : Contrôlez sur la plaque signalétique la valeur de la puissance totale de rac- cordement pour établir la puissance du fusible. Dans le cas d’une installation fixe, le raccordement au réseau doit être ef- fectué l’intermédiaire d’un interrupteur à...

  • Page 63: Garantie/Service-Clientèle

    Si vous devez nous contacter Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consom- mateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.

  • Page 64: Plaque Signalétique

    Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 TTC/mn) E-MAIL : ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS SENLIS Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le...
  • Page 65 65...
  • Page 66 66 electrolux...
  • Page 67 67...
  • Page 68 www.arthurmartinelectrolux.fr 35698-3702 06/08...

Table des Matières