Publicité
2. Ersatz- und Verschleissteile / Pièces d'usure /
Spare parts and wear parts
V86
7
8
6
3
V186
Pos. Bezeichnung
1.
Ventilunterteil
2.
Ventiloberteil
3.*
Membrane
4.*
Kolben
5.
Druckstück
6.*
Federpaket
7.
Kontermutter
8.
Stellschraube
9.
Zylinderschraube
10.
Kappe
11.
Innensechskantschrauben
mit Mutter und Abdeckkappen
12.
Federteller
* empfohlene Ersatzteile / pièces de rechange recommandées / recommanded spare parts
10
2
5
4
9
1
10
7
8
12
6
5
4
versetzt gezeichnet
dessiné décalé
11
drawn offset
2
3
1
Dénomination
corps du détendeur
tête du détendeur
membrane
piston
compresseur
bloc-ressort
contre-écrou
vis de réglage
vis cylindrique
capot
vis hexagonale avec
écrous et capots
compresseur pour ressort
V786
10
11
9
Description
valve body
valve housing
diaphragm
piston
compressor
spring assembly
counter nut
set screw
cylinder screw
cap
hexagonal screw
with nuts and caps
spring disc
8
7
12
6
5
2
3
4
1
Publicité
