Manuels Connexes pour +GF+ V86
Sommaire des Matières pour +GF+ V86
- Page 1 GF Piping Systems Bedienungsanleitung Instruction de service Instruction Manual Druckhalteventil Typ V 86 / V 186 / V 786 Détendeur de pression Type V 86 / V 186 / V 786 Pressure Retaining Valve Type V 86 / V 186 / V 786...
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung: Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, CH-8208 Schaffhausen erklärt, dass durch den Ausschluss die Druck- regelventile bei gefährlichen, brennbaren, gasförmigen Medien einzusetzen, aufgrund von Nennweite und Druck- stufe nicht in den Geltungsbereich der Druckgeräterichtlinie 97/23 EG fallen. Änderungen am Druckregelventil, die Auswirkungen auf die angegebenen technischen Daten und den bestim- mungsgemässen Gebrauch haben, machen diese Konformitätserklärung ungültig. - Page 3 2. Ersatz- und Verschleissteile / Pièces d’usure / Spare parts and wear parts V786 V186 versetzt gezeichnet dessiné décalé drawn offset Pos. Bezeichnung Dénomination Description Ventilunterteil corps du détendeur valve body Ventiloberteil tête du détendeur valve housing Membrane membrane diaphragm Kolben piston piston...
- Page 4 5. Before activating you must check the tension of the body and piston bolts. If necessary fix bolts cross-over (behold chart below). Verbindungsschrauben / Vis de liaison / Connecting bolts Druckhalteventil V86 / V186 Druckhalteventil V786 Détendeurs de pression V86 / V186 Détendeurs de pression V786 Pressure retaining valve V86 / V186 Pressure retaining valve V786 Schrauben...
- Page 5 Dévisser le capot en plastique (10) de la tête (2) de soupape. 2. Défaire le contre-écrou (7). 3. Tourner le vis de réglage avec un tourne-vis/clef hexagonale à écrous, comme suit: a) dans le sens horaire – La pression de service augmente b) dans le sens anti-horaire –...
- Page 6 GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in more than 100 countries. www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A.