Fonction Forçage - Panasonic SF4C Serie Manuel D'instructions

Fonctions
3-9 Fonction forçage
● Une utilisation incorrecte du contrôle d'inhibition peut entraîner des accidents. Veillez à maîtriser
entièrement le fonctionnement du contrôle d'inhibition avant de l'utiliser. Comme pour le contrôle
d'inhibition, les exigences sont définies dans les normes internationales suivantes.
ISO 13849-1 (EN ISO 13849-1, JIS B 9705-1) :
"Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 1 :
Principes généraux de conception, Article 5.2.5 Inhibition"
CEI 61496-1 (ANS/UL 61496, JIS B 9704-1) :
"Sécurité des machines - Equipement de protection électrosensible - Partie 1 : Prescriptions
générales et essais, Annexe A, A.7 Inhibition"
CEI 60204-1 (JIS B 9960-1) :
"Sécurité des machines - Equipement électrique des machines - Partie 1 : Prescriptions générales,
9.2.4 Suspension de la fonction de protection"
CEI/TS 62046 :
"Sécurité des machines - Application de l'équipement de protection à la détection des personnes"
EN 415-4 :
"Sécurité des machines d'emballage - Partie 4 : Palettiseurs et dépalettiseurs, Annexe A, A2.2
Inhibition"
ANSI B11.19-1990 :
(réglementation américaine) : "for Machine Tools-Safeguarding When Referenced by the Other
B11 Machine Tool Safety Standards-Performance Criteria for the Design, Construction, Care, and
Operation" 4.2.3 Presence-Sensing Devices : Electro-Optical and Radio Frequency (R.F.)
ANSI/RIA R15.06-1999 :
"(réglementation américaine) : "for Industrial Robots and Robot Systems - Safety Requirements,
10.4.5 Muting
● Utilisez le contrôle d'inhibition lorsque la machine n'est pas dans un cycle de fonctionnement
dangereux. Veillez à assurer la sécurité à l'aide d'autres mesures lorsque le contrôle d'inhibition est
en cours d'activation.
● Pour l'activation du contrôle d'inhibition lorsqu'un objet passe devant le capteur, placez le capteur
d'inhibition de sorte que les conditions ne soient pas satisfaites lors de l'intrusion du personnel
lorsque l'objet passe devant le capteur ou lorsque l'objet ne passe pas devant le capteur.
● La lampe d'inhibition doit être installée de manière à ce que les opérateurs qui paramètrent la
machine puissent toujours la voir.
● Vérifiez le fonctionnement de la fonction d'inhibition avant de l'utiliser. Vérifiez également l'état de la
lampe d'inhibition (propreté, clarté, etc.).
La fonction forçage permet de désactiver la fonction de sécurité. Cette fonction est utilisée dans les
cas suivants : lorsque la sortie de contrôle (OSSD 1/2) est désactivée lors de l'utilisation de la fonction
d'inhibition, lorsque le capteur d'inhibition est activé au début de la chaîne et lorsque le démarrage de la
machine est souhaité.
La fonction forçage est activée lorsque toutes les conditions ci-dessous sont satisfaites :
● La sortie de sécurité 1/2 doit être activée.
● Le signal doit être reçu en entrée d'inhibition 1 ou 2 ou en entrées d'inhibition 1 et 2.
● L'entrée forçage doit être connectée à +V (0 V lors de l'utilisation d'une sortie NPN) et l'entrée test/entrée
de réinitialisation doit être ouverte (3 s en continu).
● La lampe incandescente de 1,5 à 6 W doit être connectée à la sortie de la lampe d'inhibition.
(La fonction diagnostic de la lampe d'inhibition est désactivée par défaut.) (Nota 1)
Si l'une des quatre conditions ci-dessus n'est plus valable ou si la durée dépasse 60 s (Nota 2), la fonction
forçage est désactivée.
Nota : 1) La fonction diagnostic de la lampe d'inhibition peut être paramétrée à l'aide du contrôleur portable SFC-HC (en option).
Si la fonction diagnostic de la lampe d'inhibition est désactivée, la fonction forçage est maintenue même si une lampe est
grillée ou si elle n'est pas connectée.
2) La durée peut être modifiée par unités de 1 s dans un intervalle de 1 à 600 s à l'aide du contrôleur portable SFC-HC (en
option).
3) La fonction forçage fonctionne uniquement lorsque la réinitialisation automatique est activée (verrouillage désactivé).
● Activez manuellement le système pour démarrer la fonction forçage. Par ailleurs, le système doit
être placé dans une zone englobant toute la zone dangereuse et en dehors de la zone dangereuse.
● Lors de l'utilisation de la fonction forçage, assurez-vous qu'aucun opérateur n'est présent dans
la zone dangereuse. Le cas contraire est susceptible de provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
59 © Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. 2011 MF-SF4C-01