Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR PORTABLE P 15 WF HTW-PC-026P15WF | HTW-PC-035P15WF HTW-PB-035P15WF Merci d'avoir choisi notre produit. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit s'il vous plaît .
SOMMAIRE INFORMATION IMPORTANTE DESCRIPTION PRÉPARATION DESCRIPTION DE L'ÉCRAN D'AFFICHAGE UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE AUTODIAGNOSTIC MANUEL DE TÉLÉCOMMANDE CONSEILS POUR L'UTILISATION CORRECTE PROCÉDÉ DE DRAINAGE D'EAU NETTOYAGE FONCTIONNEMENT - FIN DE SAISON SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DÉPANNAGE...
Page 3
Comme pour tout équipement électrique, alors que les restrictions visent à couvrir autant d'éventualités que possible, la prudence et le bon sens devraient être appliqués lors de l'utilisation et de l'installation de cet appareil. Cet appareil est destiné à la climatisation domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
Information importante pour l'élimination correcte du produit conformément à la directive 2002/96 / CE En fin de vie, le produit ne doit pas être éliminé en tant que déchets urbains. Il doit être porté à un centre de collecte différencié de déchets spéciaux ou à un revendeur offrant service.
Page 5
1 Déflecteur 2 Grille de sortie d'air 3 Ecran d'affichage 4 Poignée 5 Grille d’Entrée d’air 6 Roulettes 7 Panneau de commande 8 Grille d’Entrée d’air 9 Boîtier du tuyau d'échappement d'air 10 Condenseur d'évacuation 11 Câble d'alimentation 12 Tuyau d'échappement d'air 13 Sortie de tuyau 14 Entrée de tuyau 15 Serrures de ricin *...
PRÉPARATION Les instructions ci-dessous vous permettront de préparer votre climatiseur pour un fonctionnement aussi positif que possible. Avant utilisation, assurez-vous que les grilles d'admission d'air et de sortie ne sont pas obstruées. CLIMATISATION SANS INSTALLATION Quelques étapes simples et votre confort est assuré par votre appareil: Montez le tuyau d 'évacuation d' air dans le boîtier à...
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN D'AFFICHAGE 1 COOL / FROID. 4 TIMER. 2 HEAT / CHAUD 5 Symbole TEMPERATURE 3 FAN / VENTILATION 6 Indicateur TEMPÉRATURE UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est en haut de l'appareil, vous permet de gérer des fonctions de pièce sans télécommande, mais pour exploiter pleinement son potentiel, vous devez utiliser la télécommande.
ALLUMAGE DE L'APPAREIL Brancher sur la prise de courant, puis l 'appareil est en veille. Appuyez sur le bouton pour activer l'appareil. La dernière fonction active à l'arrêt est affichée. Ne jamais éteindre le climatiseur en le débranchant du secteur. Appuyez toujours sur le bouton , puis attendez quelques minutes avant de le débrancher.
L'eau est retirée de l'air et recueillie dans le réservoir. Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête et "Ft" (réservoir plein) apparaît sur l'écran. Le bouchon du réservoir doit être extrait et vidé. Éliminer toute l'eau laissée dans un bassin. Lorsque toute l'eau a été...
COMMUTER L'UNITÉ DE TEMPÉRATURE Lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur la touche M 20 secondes, puis vous pouvez changer l'unité de température. Par exemple: Avant le changement, en mode froid, l'écran appelle comme (Fig1). Après le changement, en mode froid, l'affichage de l'écran comme (Fig 2). AUTO DIAGNOSTIC L'appareil dispose d'un système d'autodiagnostic pour identifier un certain nombre de dysfonctionnements.
MANUEL DE TÉLÉCOMMANDE Pointez la télécommande vers le récepteur de l'appareil. La télécommande ne doit pas se trouver à plus de 7 mètres Ventilateur de l'appareil (sans obstacle entre le télécommande et le Balayage récepteur) Fonction nuit La télécommande doit être manipulée avec le plus grand soin. Augmenter Ne le laissez pas tomber ou ne l'exposez pas à...
MODE VENTILATEUR Lorsque vous utilisez l'appareil dans ce mode, le tuyau d'air ne doit pas être fixé. Pour régler correctement ce mode: Appuyez plusieurs fois sur la touche M jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée en appuyant sur la touche. Trois vitesses disponibles Vitesse maximale: pour atteindre la température cible Vitesse moyenne: niveaux de bruit réduits mais maintient...
Fonction SWING Cette fonction est utile pour les mouvements vers le haut / vers le bas de l'arrivée d'air. Pour régler cette fonction correctement. Sélectionnez le mode de fonctionnement (Coll, Dry, Fan, Heat) comme décrit ci-dessus. Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour que le déflecteur arrête une position différente ou se déplace en continu.
CONSEILS POUR L'UTILISATION CORRECTE Pour obtenir le meilleur de vous climatiseur, suivez ces recommandations: Fermer les fenêtres et les portes de la pièce pour être climatisé (fig. 21). Lorsque vous installez le climatiseur de manière semi- permanente, vous devez laisser une porte légèrement ouverte (1 cm) pour garantir une ventilation correcte.
DRAINAGE INTERMITTENT (fig 24 et fig 25) Éteignez le climatiseur, puis vidangez le réservoir d'eau en débranchant le bouchon de vidange et en laissant l'eau s'écouler sur le bac de vidange. Le bac de vidange ne contient pas tout le contenu du réservoir d'eau.
NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande, attendez quelques minutes, puis débranchez la prise de courant. NETTOYAGE DU CLIMATISEUR Vous devez nettoyer l 'appareil avec un chiffon légèrement humide et sécher à l' aide d 'un chiffon sec. Ne jamais laver le climatiseur avec de l 'eau.
Tension réseau Voir plaque signalétique de l’appareil Puissance absorbée maximale dans le climatiseur Gaz Réfrigérant CONDITIONS LIMITES Température de la pièce dans la climatisation 18°C- 35°C FROID (Cooling) 10°C- 25°C CHAUD ( Heating) TAILLE DE L'APPAREIL Largeur 435 mm Hauteur 715 mm Profondeur 350 mm...
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS Attendez Il n'y a pas de courant Le climatiseur ne Brancher sur le secteur Il n'est pas branché sur le secteur s'allume pas Attendez 30 minutes si le problème Le dispositif de sécurité interne persiste, contactez votre centre de s'est déclenché...
Page 19
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 info@htwspain.com www.htwspain.com France contact@htwfrance.com Information importante pour l'élimination correcte du produit conformément à la directive 2002/96 / CE En fin de vie, le produit ne doit pas être éliminé...