Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Turbosound Siena TSP-AN Serie
Sommaire des Matières pour Turbosound Siena TSP-AN Serie
- Page 1 Quick Start Guide Siena TSP-AN SERIES TSP122-AN/TSP152-AN/TSP118B-AN 2,500 Watt 2 Way Full Range Powered Loudspeakers 3000 Watt Powered Subwoofer Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking V 1.0...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with... -
Page 3: Déni Légal
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques. -
Page 4: Instruções De Segurança Importantes
13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante. -
Page 5: Beperkte Garantie
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 12. -
Page 6: Zastrzeżenia Prawne
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia... - Page 7 Quick Start Guide Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other product, please visit our Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander product, bezoek dan onze website at turbosound.com.
- Page 8 (12) firmware y control remoto de parámetros a AC INPUT acepta conexiones de (13) través de la computadora. Visite turbosound. (13) alimentación de cables de alimentación com para descargar el software de control DSP equipados con conectores de bloqueo por para su computadora.
-
Page 9: (Fr) Etape 2 : Réglages
Drehsteckverbindern ausgestattet sind. twist-locking. Updates und die Fernsteuerung von remoto dei parametri tramite computer. Visita Parametern über den Computer. turbosound.com per scaricare il software di Bitte besuchen Sie turbosound.com, controllo DSP per il tuo computer. um die DSP-Steuerungssoftware für Ihren Computer herunterzuladen. -
Page 10: Audio Input
AC INPUT accepterar strömanslutningar från (13) strömkablar utrustade med Neutrik powerCON (7) USB anslutning möjliggör uppdateringar av vridlåsande kontakter. firmware och fjärrkontroll över parametrar via dator. Besök turbosound.com för att ladda ner DSP-kontrollprogramvara för din dator. - Page 11 All TSP-AN powered loudspeakers offer remote control via USB. The USB connection allows the user to configure and monitor all DSP parameters using dedicated Fullrange Subwoofer Function control software for PC. The DSP firmware can also be updated via the USB connection. Visit turbosound.com for the latest firmware version. None None Sets the frequency response to the default setting. PROCESS TSP-AN speakers also offer proprietary ULTRANET networking capabilities through the ULTRANET IN and THRU connections using CAT5 cables with RJ45 connectors.
- Page 12 TSP-AN Series Quick Start Guide TSP-AN DSP Menu Structure Mounting and Fixing TSP-AN full-range series cabinets are designed with multiple internal rigging points to suit many possible mounting methods in permanent installations. Fullrange Subwoofer Function For positioning the speaker on or next to a wall (fixed Wall Wall install);...
- Page 13 DSP usando un software de control dedicado para PC. Establece la respuesta de frecuencia a la configuración El firmware DSP también se puede actualizar a través de la conexión USB. Visite turbosound.com para obtener la última versión de firmware. Ninguno Ninguno predeterminada.
-
Page 14: Montaje Y Fijación
TSP-AN Series Quick Start Guide Estructura del Menú TSP-AN DSP Montaje y Fijación Los gabinetes de la serie TSP-AN de rango completo están diseñados con múltiples puntos de montaje internos para adaptarse a muchos métodos de montaje posibles Rango completo Altavoz de subgraves Función en instalaciones permanentes. -
Page 15: Capacité De Mise En Réseau
Subwoofer Une fonction DSP à l'aide d'un logiciel de contrôle dédié pour PC. Le firmware du DSP peut également être mis à jour via la connexion USB. Visitez turbosound.com pour la dernière version du firmware. Rien Rien Règle la réponse en fréquence sur le paramètre par défaut. -
Page 16: Montage Et Fixation
TSP-AN Series Quick Start Guide Structure du menu TSP-AN DSP Montage et fixation Les armoires de la série complète TSP-AN sont conçues avec plusieurs points de fixation internes pour s'adapter à de nombreuses méthodes de montage possibles dans Gamme complète Subwoofer Une fonction des installations permanentes. - Page 17 Alle TSP-AN Aktivlautsprecher bieten eine Fernbedienung über USB. Der USB-Anschluss ermöglicht dem Benutzer die Konfiguration und Überwachung aller Vollständige Palette Subwoofer Funktion DSP-Parameter mit einer speziellen Steuersoftware für den PC. Die DSP-Firmware kann auch über den USB-Anschluss aktualisiert werden. Besuchen Sie turbosound.com für die neueste Firmware-Version. Keiner Keiner Setzt den Frequenzgang auf die Standardeinstellung. PROZESS TSP-AN-Lautsprecher bieten auch proprietäre ULTRANET-Netzwerkfunktionen über die ULTRANET IN- und THRU-Anschlüsse mit CAT5-Kabeln mit RJ45-Anschlüssen.
-
Page 18: Montage Und Befestigung
TSP-AN Series Quick Start Guide TSP-AN DSP-Menüstruktur Montage und Befestigung Die Schränke der TSP-AN-Fullrange-Serie sind mit mehreren internen Rigging-Punkten ausgestattet, um vielen möglichen Montagemethoden in Festinstallationen Vollständige Palette Subwoofer Funktion gerecht zu werden. Zur Positionierung des Lautsprechers an oder Wand Wand neben einer Wand (Festinstallation);... - Page 19 Subwoofer Função de controle dedicado para PC. O firmware DSP também pode ser atualizado por meio da conexão USB. Visite turbosound.com para obter a versão de firmware mais recente. Nenhum Nenhum Define a resposta de frequência para a configuração padrão.
-
Page 20: Montagem E Fixação
TSP-AN Series Quick Start Guide Estrutura do Menu DSP TSP-AN Montagem e Fixação Os gabinetes da série TSP-AN de faixa completa são projetados com vários pontos de rigging internos para se adequar a muitos métodos de montagem possíveis em Gama completa Subwoofer Função instalações permanentes. - Page 21 Gamma completa Subwoofer Funzione DSP utilizzando un software di controllo dedicato per PC. Il firmware DSP può essere aggiornato anche tramite la connessione USB. Visita turbosound.com per l'ultima versione del firmware. Nessuna Nessuna Imposta la risposta in frequenza all'impostazione predefinita.
-
Page 22: Montaggio E Fissaggio
TSP-AN Series Quick Start Guide Struttura del menu TSP-AN DSP Montaggio e Fissaggio Gli armadi della serie TSP-AN a gamma completa sono progettati con più punti di sartiame interni per adattarsi a molti possibili metodi di montaggio in Gamma completa Subwoofer Funzione installazioni permanenti. - Page 23 Alle TSP-AN powered luidsprekers bieden afstandsbediening via USB. De USB-aansluiting stelt de gebruiker in staat om alle DSP-parameters te configureren Volledig bereik Subwoofer Functie en te bewaken met behulp van speciale besturingssoftware voor pc. De DSP-firmware kan ook worden bijgewerkt via de USB-aansluiting. Bezoek turbosound.com voor de nieuwste firmwareversie. Geen Geen Stelt de frequentierespons in op de standaardinstelling. WERKWIJZE...
-
Page 24: Montage En Bevestiging
TSP-AN Series Quick Start Guide TSP-AN DSP-menustructuur Montage en Bevestiging TSP-AN kasten uit het volledige assortiment zijn ontworpen met meerdere interne bevestigingspunten voor vele mogelijke montagemethoden in permanente installaties. Volledig bereik Subwoofer Functie Voor plaatsing van de speaker op of naast een muur (vaste Muur Muur installatie);... - Page 25 Alla TSP-AN-drivna högtalare erbjuder fjärrkontroll via USB. USB-anslutningen tillåter användaren att konfigurera och övervaka alla DSP-parametrar med dedikerad Komplett utbud Subwoofer Fungera styrprogramvara för PC. DSP-firmware kan också uppdateras via USB-anslutningen. Besök turbosound.com för den senaste firmwareversionen. Ingen Ingen Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. BEARBETA TSP-AN-högtalare erbjuder också...
- Page 26 TSP-AN Series Quick Start Guide TSP-AN DSP-menystruktur Montering och Fixering TSP-AN-serien med fullskåp är utformade med flera interna riggpunkter för att passa många möjliga monteringsmetoder i permanenta installationer. Komplett utbud Subwoofer Fungera För att placera högtalaren på eller bredvid en vägg Vägg Vägg (fast installation);...
- Page 27 Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować DSP za pomocą dedykowanego oprogramowania sterującego dla komputera PC. Oprogramowanie układowe DSP można również aktualizować za pośrednictwem połączenia USB. Odwiedź stronę turbosound.com, aby uzyskać najnowszą Żaden Żaden Ustawia pasmo przenoszenia na ustawienie domyślne. wersję oprogramowania.
-
Page 28: Ważna Uwaga
TSP-AN Series Quick Start Guide Struktura menu TSP-AN DSP Montaż i Mocowanie Pełnozakresowe szafy serii TSP-AN są zaprojektowane z wieloma wewnętrznymi punktami podwieszania, aby dopasować się do wielu możliwych metod montażu Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować w instalacjach stałych. Do umieszczenia głośnika na lub obok ściany (montaż stały); Ściana Ściana alternatywnie jako głośnik monitorowy (klin). - Page 29 TSP-AN Series Quick Start Guide Specifications TSP122-AN TSP152-AN TSP118B-AN TSP122-AN TSP152-AN TSP118B-AN System Power Supply 50 Hz – 18 kHz ±3 dB 41 Hz – 18 kHz ±3 dB 35 Hz – 90Hz ±3 dB Power consumption 90 W @ max power 90 W @ max power...
-
Page 30: Belangrijke Informatie
TSP-AN Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. - Page 31 TSP-AN Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound TSP-AN SERIES Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 TSP-AN SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.