resideo Braukmann UMV500 Serie Instructions D'installation page 10

SERIE UMV500
ESPECIFICACIONES
Modelo:
Válvula mezcladora Under Sink modelo UMV500-LF/U.
Materiales de construcción:
Cuerpo de latón forjado y juntas EPDM.
Resorte de acero inoxidable.
Presión de trabajo:
Mínima: 20 psi (138 kPa).
Máxima: 125 psi (861 kPa).
La diferencia de presión entre la entrada caliente y la fría
debe ser menor al 20 %.
Conexiones: conectores de presión de 3/8 in (9,5 mm) en
las conexiones finales.
Válvulas:Válvulas de retención de una pieza en las vías
caliente y fría.
Flujo:
Flujo máximo: 4,3 gpm (16,5 l/min) (Cv= 0,36)
Flujo mínimo: 0,25 gpm (0,95 l/min)
Temperatura de entrada fría:
39°F - 80°F (4°C - 27°C)
Temperatura de entrada caliente:
120°F - 180°F (49°C - 82°C)
Parámetros de funcionamiento de la temperatura de
entrada de la válvula:
La temperatura de entrada caliente tiene que ser por lo
menos de 18°F (10°C) mayor que la temperatura de
salida mixta.
La temperatura de entrada fría tiene que ser por lo
menos de 18°F (10°C) menor que la temperatura de
salida mixta.
Temperatura de salida mixta:
entre 80 y 120 °F (entre 27 y 49 °C).
Certificaciones:
Cumple con la norma ASSE 1070.
Certificada/aprobada por CSA.
Cumple con las normas UPC/IAPMO.
Cumple con las normas NSF 61/372.
38-00056EFS—07
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA
TEMPERATURA
En la Fig. 2, se muestra una instalación habitual para la
válvula mezcladora de bajo lavabo.
AGUA
MIXTA
ENTRADA
ENTRADA
DE AGUA
DE AGUA
FRÍA
CALIENTE
OPCIÓN DE 3 VÍAS DE UMV500-LF/U
UTILIZADA NORMALMENTE EN
INSTALACIONES PÚBLICAS Y
EDIFICIOS DE OFICINAS DONDE SE
REQUIERE UNA TEMPERATURA
CONSTANTE.
Fig. 2. Instalación habitual.
La perilla de ajuste manual de la válvula mezcladora
puede utilizarse para ajustar la temperatura del agua
como se describe en los siguientes pasos:
1. La válvula debe ajustarse cuando se instala. Abra
el suministro de agua caliente y fría y, luego, abra el
grifo caliente que está conectado a la válvula. Deje
correr el agua durante varios minutos para
garantizar que se alcance la temperatura máxima
de entrada.
2. Retire la perilla tirando de ella. Consulte la Fig. 3.
Fig. 3. Retire la perilla de ajuste manual.
3. Use la perilla con la parte inferior hacia arriba para
ajustar la temperatura de salida con un
termómetro colocado bajo el grifo. Gire la perilla de
ajuste manual hacia la derecha para una
temperatura más fría y hacia la izquierda para una
temperatura más caliente. Consulte las Fig. 4 y 5.
• Gire la rueda hacia la derecha para que la
temperatura del agua esté por debajo de los
80° F (27° C).
• Gire la rueda hacia la izquierda para que la
temperatura del agua esté por arriba de los
120° F (49° C).
4. Vuelva a colocar la perilla de ajuste manual
después de haber regulado la temperatura del
agua. Consulte la Fig. 6.
2
AGUA AGUA
MIXTA FRÍA
ENTRADA ENTRADA
DE AGUA DE AGUA
CALIENTE FRÍA
OPCIÓN DE 4 VÍAS DE UMV500-LF/U
UTILIZADA NORMALMENTE EN
HOGARES, DEPARTAMENTOS,
HOTELES Y UBICACIONES EN LAS
QUE EL USUARIO ES LIBRE DE
AJUSTAR LA TEMPERATURA
DEL AGUA.
MS36831
M36799