Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken S440
Sommaire des Matières pour Telefunken S440
- Page 1 TÉLÉPHONE PORTABLE S440 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone portable. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit afin de vous familiariser correctement avec ses fonctions et ses capacités. Ce produit est conçu pour les réseaux GSM/GPRS. En plus des fonctions de base, il est équipé d’un répertoire, de sonneries, d’une horloge/alarme, d’un calendrier, d’une calculatrice, d’un lecteur audio, d’un appareil photo, d’un enregistreur audio, et plus encore. -
Page 3: Contenu De L'emballage
Retirez tous les éléments d’emballage et jetez-les en fonction des règles du tri. Vérifiez attentivement que le contenu est conforme à la liste ci-dessous. Contactez immédiatement le revendeur au cas où un article est manquant. 1. Téléphone portable S440 2. Kit mains libres 3. Batterie rechargeable Li-ion 4. -
Page 4: Éléments Du Téléphone
2. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Écouteurs Écran Flèche gauche : Flèche droite : f Touche OK f Touche retour f Touche menu principal f Permet d’accéder aux fRépondre à un appel contacts f Couper le son d’un Touche d’appel : appel f Composer un numéro Touches directionnelles f Répondre à... - Page 5 2. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Flash appareil photo/lampe Voyant d’appareil photo/de charge Haut-parleur TOUCHE SOS Port du socle de chargement Sortie casque de 3,5 mm Microphone Port de charge micro-USB...
-
Page 6: Mise En Route
3. MISE EN ROUTE 3.1 Installation d’une carte SIM Remarque : Ce téléphone prend en charge les cartes SIM de taille standard uniquement. Utilisez un adaptateur de carte si nécessaire. Si aucune carte SIM n’est insérée ou si la carte SIM est endommagée, l’écran affiche « Insérer une carte SIM ». -
Page 7: Installation De La Batterie
3.3 Installation de la batterie Remarque : Utilisez uniquement la batterie d’origine ou une batterie approuvée par le fabricant. Ne pas utiliser toute autre batterie non autorisée. 1. Enlevez le couvercle arrière. 2. Installez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment, avec les contacts orientés en bas à... -
Page 8: Allumer Le Téléphone Pour La Première Fois
3.5 Allumer le téléphone pour la première fois 1. Maintenez enfoncée la touche 2. Si une carte SIM est insérée lorsque le téléphone est allumé, le système vous demandera de sélectionner une langue d’affichage et d’écriture. Vous devrez ensuite saisir votre code PIN. lorsque l’option Langue d’affichage est 3. - Page 9 4.2 Raccourcis Conseil : Les raccourcis sont prédéfinis, ils peuvent cependant être modifiés. Pour modifier les raccourcis par défaut, allez à : Menu > Paramètres > Téléphone > Touches raccourcis. Vous disposez de deux touches raccourcis ( ) auxquelles vous pouvez affecter des fonctions.
-
Page 10: Comprendre Les Icônes
4.3 Comprendre les icônes Icône Description Icône Description Puissance du signal de la Mode vibration carte SIM Nouveau message vocal Appel en absence Itinérance. Des tarifs différents s’appliquent, Compatible Bluetooth ® vérifiez auprès de votre opérateur L’alarme est réglée Nouveau message SMS Batterie faible Nouveau message MMS Écouteurs connectés... -
Page 11: Fonction D'urgence Sos
5. FONCTION D’URGENCE SOS Conseil : Ce téléphone est équipé d’une fonction d’urgence SOS qui peut vous mettre directement en relation avec vos numéros d’urgence prédéfinis en cas d’accident. Lorsque vous demandez de l’aide avec la touche d’urgence SOS, le téléphone appelle automatiquement les numéros d'urgence prédéfinis. -
Page 12: Fonctions De Base
3. Sélectionnez Importer contacts pour ajouter un numéro à partir de votre répertoire, ou sélectionnez Editer pour insérer un nouveau numéro à l’aide du clavier. Appuyez sur la touche gauche ou pour confirmer. 4. Faites défiler jusqu’au prochain contact SOS et répétez la même procédure pour ajouter un autre numéro. -
Page 13: Répondre À Un Appel Entrant
6.2 Répondre à un appel entrant Deux touches permettent de répondre à un appel : 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche gauche. 3. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche ou fermez le clapet du téléphone. ƒ... -
Page 14: Utilisation Du Journal D'appels
6.4 Utilisation des profils sonores Le menu Profils sonores permet de personnaliser la sonnerie, ainsi que la tonalité des touches et de composition. Vous pouvez également définir le type de sonnerie, régler le volume de la sonnerie, activer et désactiver l'alerte de batterie faible, etc. Pour régler/modifier les profils sonores, rendez-vous dans : Menu >... -
Page 15: Utilisation Du Répertoire (Contacts)
Dans ce menu, vous pouvez parcourir tous les appels : Appels manqués/Sortants/Reçus/ Rejetés. Vous pouvez également supprimer le journal d'appels et vérifier les durées d'appel. h Dans le menu Appels manqués/Sortants/Reçus/Rejetés, appuyez sur la touche pour afficher les options disponibles : ƒ... -
Page 16: Recherche Rapide
Pour accéder à vos Contacts, appuyez sur la touche droite depuis l’écran principal, ou accédez au menu principal et sélectionnez Contacts. Dans Contacts, appuyez sur la touche gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Voir contact Afficher et modifier le nom et le numéro de téléphone du contact ... -
Page 17: Pour Ajouter Un Nouveau Contact En Tapant Un Nouveau Numéro
Pour ajouter un nouveau contact en tapant un nouveau numéro Dans l'écran principal du téléphone, entrez le numéro que vous souhaitez enregistrer. gauche et sélectionnez Ajouter aux contacts. Deux choix sont 1. Appuyez sur la touche disponibles : Nouveau contact et Contact existant. Choisissez d’enregistrer le numéro dans le téléphone ou sur la carte SIM. -
Page 18: Vérifier L'état De La Mémoire
2. Une fois que vous avez sélectionné Numéro abrégé, appuyez sur la touche gauche pour confirmer. 3. Une fois le paramètre M1, M2 ou 2 à 9 sélectionné, allez à Options > Editer, ou appuyez . Sur l’écran Saisir le numéro, saisissez le numéro à l’aide du clavier, puis sur la touche sélectionnez OK, ou appuyez sur la touche . -
Page 19: Comment Saisir Du Texte Avec Le Clavier
ƒ Insérer infos contacts Accéder à vos Contacts pour sélectionner un numéro et l’insérer dans le message. ƒ Ajouter une expression C hoisissez dans la liste l’émoticône que vous souhaitez ajouter au message. ƒ Sauvegarder brouillon Permet d’enregistrer le message dans le dossier ... -
Page 20: Envoyer Des Messages Multimédias (Mms)
ƒ Appeler Appeler l’expéditeur. ƒ Verrouiller Verrouiller le message sélectionné. ƒ Déplacer Permet de déplacer le message de la carte SIM vers le téléphone ou vice versa. ƒ Copier Permet de copier le message de la carte SIM vers le téléphone ... -
Page 21: Utilisation Multimédia
ƒ Editer Permet de modifier le numéro de contact, la photo ou le fichier audio joint ou modifier le contenu du sujet ou du texte. ƒ Envoyer Permet d’envoyer le message multimédia. ƒ Aperçu Permet un aperçu (lecture) du message avant qu’il ne soit envoyé. ... -
Page 22: Utiliser Le Vidéo
ƒ Luminosité Régler la luminosité avec les touches M1 et M2. ƒ Balance des blancs Régler la balance des blancs de votre appareil photo. ƒ Réglages Modifier les différents paramètres de l’appareil photo, notamment le flash, la taille et la qualité de l’image, les bandes de couleurs, le son de l’obturateur, l’enregistrement automatique, l’emplacement de stockage et la prise de vue en rafale. -
Page 23: Utiliser Le Lecteur Audio
ƒ Ouvrir Permet de parcourir les photos à l’aide des touches M1/M2. ƒ Effacer Permet de supprimer la ou les photos sélectionnées. ƒ Cocher Permet de sélectionner plusieurs, voire toutes, les photos à effacer ou à mettre en lecture diapositive. ƒ... -
Page 24: Utiliser Le Lecteur Vidéo
h Dans le menu Lecteur audio, appuyez sur la touche gauche pour parcourir les Options disponibles : ƒ Pause/lecture Permet de mettre en pause la chanson en cours de lecture ou de reprendre sa lecture. ƒ Liste de musique Permet de consulter et de gérer la liste de musique. -
Page 25: Appuyez Pour Accéder Au Menu Options
h Dans le menu Lecteur vidéo, appuyez sur la touche gauche et sélectionnez Ouvrir pour accéder à la liste des vidéos. Utiliser les touches et appuyez sur la touche gauche ; le lecteur vidéo démarre la lecture. f Appuyez pour accéder au menu f Appuyez pour arrêter options... - Page 26 f Appuyez pour mettre en pause ou continuer f Appuyez pour arrêter l’enregistrement l’enregistrement f Appuyez pour f Appuyez pour arrêter mettre en pause l’enregistrement ou continuer l’enregistrement f Appuyez pour démarrer ou pendant l’écoute mettre en pause l’enregistrement h Avant de commencer un enregistrement, appuyez sur la touche gauche et sélectionnez Mémoire pour enregistrer le fichier audio dans le téléphone ou la carte mémoire, puis sélectionnez Format de fichier pour définir le format de fichier en AMR ou en WAV.
-
Page 27: Utilisation De La Radio Fm
6.10 Utilisation de la radio FM f Basculez sur une f Basculez sur une fréquence radio fréquence radio inférieure supérieure f Appuyez pour démarrer ou mettre en pause la lecture de la radio Ce téléphone est équipé d’une radio FM, qui peut être utilisée avec ou sans écouteurs. Il est cependant conseillé... -
Page 28: Connexion À Un Pc/Mac
6.11 Connexion à un PC/MAC Connectez d’abord le câble USB à un port de l’ordinateur, puis connectez le micro-USB au port de charge du téléphone. Une fois connecté, un menu contextuel vous invite à sélectionner l’une des trois options disponibles : 1. - Page 29 Nom de l’outil Description Remarque : ƒ Le jour marqué par un carré bleu est la date d’aujourd’hui. ƒ Le(s) jour(s) marqué(s) par un triangle orange est(sont) un(des) jour(s) pour le(s)quel(s) un évènement est programmé. h Pour parcourir le menu Calendrier, utilisez les touches /M1/M2.
- Page 30 Nom de l’outil Description Avec ce téléphone, vous pouvez activer jusqu’à 3 alarmes différentes simultanément. Lorsque le téléphone est éteint, l'alarme se déclenchera néanmoins si la batterie est suffisamment chargée. h Sélectionnez Alarme 1, Alarme 2 ou Alarme 3, puis Statut > Options > Editer >...
-
Page 31: Bluetooth
Nom de l’outil Description ƒ Vous pouvez établir une connexion Bluetooth avec un autre appareil ® Bluetooth afin de transférer des fichiers ou d’écouter de la musique via une ® enceinte Bluetooth externe. ® ƒ Ce téléphone portable est équipé de la version Bluetooth 2.1. - Page 32 Nom de l’outil Description Cette fonction permet d’organiser des documents (photos, chansons et autres fichiers) dans le téléphone/la carte mémoire. Sélectionnez Téléphone ou Carte mémoire et appuyez sur la touche gauche pour accéder au menu Téléphone ou Carte mémoire. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner un dossier à...
-
Page 33: Guide Des Réglages
8. GUIDE DES RÉGLAGES Réglages Description Renvoi d’appels Renvoyer les appels entrants vers un autre numéro. Permet d’activer ou de désactiver la mise en attente des appels. Si la fonction est activée lorsque vous êtes en communication, vous entendez des bips vous signalant un nouvel appel entrant. - Page 34 Réglages Description Permet de définir l’heure, la date, ainsi que le format d’heure et de date. Permet également de mettre à jour les réglages de l’heure. h Pour définir l’heure et la date, appuyez sur les touches M1 et M2 pour déplacer le curseur, puis sur les touches numériques pour saisir les entrées.
- Page 35 Réglages Description Changez l’affichage du fond d’écran à partir des sources ci-dessous. h Système : fond d’écran prédéfini du téléphone. Fond d’écran h Personnalisé : photos prises par l’appareil photo du téléphone. Permet de sélectionner les fonctions à afficher sur l’écran d’accueil.
- Page 36 Réglages Description Activer/désactiver/modifier le code PIN (protège seulement la carte SIM). Modification PIN2 Pour modifier le code PIN2. Permet de sélectionner Activé/Désactivé pour verrouiller/ Verrouillage déverrouiller le téléphone. Si le téléphone est verrouillé, téléphone vous devez d’abord entrer le mot de passe de verrouillage pour le déverrouiller (par défaut 0000).
-
Page 37: Instructions De Sécurité
Réglages Description Permet d’ajouter/de supprimer un compte réseau et Compte réseau modifier son point d’accès, son nom d’utilisateur, son mot de passe, son type d’authentification et proxy, etc. Service GPRS Permet d'activer ou de désactiver le service GPRS. Paramètres de Permet de définir si la connexion de données doit toujours Connexions connexion de... -
Page 38: Protection Auditive
ƒ Évitez tout choc et toute chute de votre téléphone. Une manipulation brutale pourrait casser les cartes des circuits internes. ƒ Ne connectez pas le téléphone à un appareil non compatible. ƒ Ne tentez jamais de démonter le téléphone portable ou sa batterie. ƒ... -
Page 39: Précautions D'emploi Dans Les Environnements Potentiellement Explosives
AVERTISSEMENT : Une exposition excessive à des sons forts peut causer des dommages auditifs. Une exposition à un volume sonore élevé pendant la conduite peut détourner votre attention et entraîner un accident. Réglez votre téléphone sur un volume modéré et ne tenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. -
Page 40: Adaptateur Électrique
ƒ Conservez la batterie dans un endroit frais et sec si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période. La batterie peut être rechargée des centaines de fois, mais elle est soumise à une usure normale. Si vous remarquez que le temps de fonctionnement (autonomie en conversation et en veille) est sensiblement réduit, le moment est venu de la remplacer. -
Page 41: Données Techniques
Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité pour l’exposition aux ondes radio. La valeur enregistrée pour le téléphone TELEFUNKEN S440 est de 0,824 W/kg pour le corps et de 0,566 W/kg pour la tête (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). La limite maximale selon l’OMS est de 2 W/kg (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). -
Page 42: Garantie Et Service Après-Vente
13. GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Ce téléphone est livré avec une garantie de 24 mois, à compter de la date d’achat. Pour plus d’informations sur l’applicabilité de cette garantie, veuillez consulter notre site web : www.befuzze.com, ou contactez notre service après-vente. Coordonnées du service après-vente : En cas de problème technique, veuillez contacter notre service après-vente : helpdesk@befuzze.com...