Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TM 210 IZY
Sommaire des Matières pour Telefunken TM 210 IZY
- Page 1 TÉLÉPHONE PORTABLE TM 210 IZY MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone portable. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit afin d’acquérir une connaissance globale de ses fonctions qui sont simples mais exceptionnelles. Ce produit est conçu pour les réseaux GSM/GPRS. En plus des fonctions de base, il vous permet d’utiliser le répertoire, les sonneries, l’horloge/alarme, le calendrier, la calculatrice, le lecteur audio, l’appareil photo, l’enregistreur audio et d’autres fonctions. -
Page 3: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant toute utilisation. Il comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité, ainsi qu’à l’utilisation et à l’entretien de l’appareil. Respectez les consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage pouvant résulter d’une utilisation incorrecte ! Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Précautions À Prendre Au Volant
1.4 Précautions à prendre au volant ƒ Votre priorité est la sécurité sur la route. Informez-vous sur les lois et réglementations relatives à l’utilisation du téléphone au volant dans le pays où vous conduisez un véhicule. Veillez toujours à les respecter. ƒ... -
Page 5: Sécurité À Bord D'un Avion
ƒ Ne posez pas votre téléphone au-dessus d’un airbag ou dans sa zone de déploiement. Les airbags se gonflent avec une force proportionnelle à l’intensité du choc. En cas de déclenchement, si votre téléphone se situe dans sa trajectoire, il peut être projeté violemment et blesser gravement les occupants du véhicule. -
Page 6: Contenu De L'emballage
ƒ Débranchez l’adaptateur électrique de la prise électrique lorsque vous ne vous en servez pas et avant de le nettoyer. ƒ L’adaptateur électrique fourni est classifié dans la classe de protection II et ne doit pas être connecté à la terre. 2. -
Page 7: Éléments Du Téléphone
3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Haut-parleur Écran Touche de sélection gauche : Touche de sélection droite : fTouche OK fTouche retour fTouche menu principal f Accéder au répertoire fRépondre à un appel fRefuser un appel Touche d’appel : Touches directionnelles fComposer un numéro haut et bas fRépondre à... - Page 8 3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Appareil photo Œillet pour dragonne Sortie casque 3,5 mm Touches Interrupteur de augmenter/ la lampe diminuer le volume Flash appareil photo/lampe Clignote lorsqu’un appel manqué est enregistré. Fente pour ouvrir Connecteur du socle le couvercle de la de chargement batterie Port de charge micro-USB...
-
Page 9: Mise En Route
4. MISE EN ROUTE 4.1 Installation de la carte SIM Remarque : Ce téléphone prend en charge les cartes SIM de taille standard uniquement. Utilisez un adaptateur de carte si nécessaire. Si aucune carte SIM n’est insérée ou si la carte SIM est endommagée, l’écran indiquera «... -
Page 10: Installation De La Batterie
4.3 Installation de la batterie Remarque : Utilisez uniquement la batterie d’origine ou une batterie approuvée par le fabricant. Ne pas utiliser toute autre batterie non autorisée. 1. Enlevez le couvercle arrière. 2. Installez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment à... -
Page 11: Allumer Le Téléphone Pour La Première Fois
4.5 Allumer le téléphone pour la première fois 1. Maintenez enfoncée la touche 2. Saisissez le code PIN fourni. 3. Choisissez la langue des menus souhaitée (par exemple le français), en utilisant les touches directionnelles ( ) et confirmez avec la touche de sélection gauche. 4. -
Page 12: Comprendre Les Icônes
5.3 Comprendre les icônes Icône Description Icône Description Puissance du signal Mode silencieux/ mode réunion de la carte SIM Mode général/ Appel manqué mode extérieur Appel actif Aucune carte SIM insérée Puissance du signal de la Bluetooth activé carte SIM avec GPRS actif Pas de connexion L’alarme est réglée pour la carte SIM... -
Page 13: Fonction D'urgence Sos
6. FONCTION D’URGENCE SOS Conseil : Ce téléphone est équipé d’une fonction d’urgence SOS qui peut directement vous mettre en relation avec un numéro d’urgence prédéfini en cas d’accident. Lorsque vous demandez de l’aide avec la touche d’urgence SOS, le téléphone appelle automatiquement le numéro d’urgence prédéfini. -
Page 14: Répondre À Un Appel Vocal Entrant
7.2 Répondre à un appel vocal entrant Deux touches permettent de répondre à un appel : 1. Appuyer sur la touche pour répondre à un appel. 2. Appuyez sur la touche de sélection gauche. 3. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche ou fermez le clapet du téléphone. -
Page 15: Utilisation Du Journal D'appels
7.5 Utilisation du journal d’appels Dans ce menu, vous pouvez parcourir tous les appels : Manqués/composés/reçus. h À partir du menu Journal d’appels, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Afficher Afficher le numéro, la date et l’heure de l’appel. -
Page 16: Envoi De Messages Texte Ou Multimédia (Sms Ou Mms)
7.6 Utilisation du répertoire (contacts) ƒ Envoyer un MMS Envoyer un MMS au contact sélectionné. ƒ Editer Modifier le contact sélectionné. ƒ Supprimer Supprimer le contact sélectionné de la liste des contacts. ƒ Copier Copier le contact depuis le téléphone vers la carte SIM et vice versa. -
Page 17: Envoi De Messages Texte Ou De Messages Multimédias (Sms Ou Mms)
7.7 Envoi de messages texte ou de messages multimédias (SMS ou MMS) Remarque : Si le message texte dépasse 160 caractères, il vous sera facturé comme s’il s’agissait de plusieurs messages texte. Les lettres, symboles et espaces sont comptabilisés comme des caractères. Comment saisir du texte avec le clavier ƒ... -
Page 18: Utilisation De L'appareil Photo
7.7 Envoi de messages texte ou de messages multimédias (SMS ou MMS) h Lorsque vous rédigez un message multimédia (MMS), appuyez sur la touche de sélection gauche pour voir les options disponibles : ƒ Envoyer à Envoyer un message multimédia. ... -
Page 19: Utilisation Multimédia
7.9 Utilisation multimédia h La section Multimédia est un point d’accès aux outils suivants : ƒ Appareil photo Voir la section 7.8. ƒ Lecteur audio Voir la section 7.10. ƒ Galerie Voir la section ci-dessous. ƒ Radio FM ... -
Page 20: Utilisation Du Lecteur Audio
Dictaphone Conseil : Le dictaphone permet d’enregistrer du son au format AMR. h À partir du menu Dictaphone, appuyez sur la touche de sélection gauche pour voir les options disponibles : ƒ Nouvel enregistrement Démarrer l’enregistrement audio. ƒ Liste ... -
Page 21: Utilisation De La Radio Fm
7.10 Utilisation du lecteur audio h Dans le menu Lecture audio, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Liste de lecture Consulter et gérer les listes de lecture. Il est nécessaire d’ajouter des fichiers audio dans une liste de lecture avant que ces fichiers audio puissent être lus. -
Page 22: Utilisation D'outils Supplémentaires
8. UTILISATION D’OUTILS SUPPLÉMENTAIRES Nom de l’outil Description Remarque : ƒ Le jour marqué par un carré orange indique la date d’aujourd’hui. ƒ Les jours marqués par une feuille de papier sont les jours qui contiennent un événement. Pour parcourir le menu Calendrier, appuyez sur les touches directionnelles (haut/bas/gauche/droite). - Page 23 Nom de l’outil Description Ce téléphone vous permet d’activer jusqu’à 5 alarmes différentes. Lorsque le téléphone est éteint, l’alarme se déclenche quand même, à condition que la batterie soit suffisamment chargée. 1. Sélectionnez l’alarme 1, 2, 3, 4 ou 5 et appuyez sur la touche de sélection gauche pour accéder aux différentes options de l’alarme : ƒ...
-
Page 24: Guide Des Réglages
9. GUIDE DES RÉGLAGES Réglage Description Définir si l’identifiant de l’appelant doit être défini par ID appelant le réseau, masqué ou affiché. Si vous êtes déjà en communication, vous entendez des bips vous signalant un nouvel appel entrant. Pour prendre le deuxième appel, appuyez sur la touche Appel en attente de sélection gauche et choisissez entre terminer le premier appel ou le mettre en attente. -
Page 25: Consignes De Nettoyage
Réglage Description Définir si le téléphone doit automatiquement ou Choix du réseau manuellement sélectionner un opérateur. Définir si la connexion des données doit toujours rester Réseau Connexion GPRS activée ou être activée uniquement si nécessaire. Définir si la préférence doit être accordée à un appel Trasfert GPRS préf. -
Page 26: Données Techniques
Bluetooth® est une marque de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN et les logos TELEFUNKEN sont des marques de TELEFUNKEN Licenses GmbH. Le téléphone TELEFUNKEN TM 210 IZY a été mis en vente pour la première fois en avril 2017 en Europe. 12. CONSIGNES DE MISE AU REBUT Recyclage des équipements électriques et électroniques... -
Page 27: Garantie Et Service Après-Vente
batteries des autres types de déchets afin de le recycler via le système local de collecte gratuite des déchets pour préserver les ressources naturelles et favoriser la réutilisation des matériaux. 13. GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Ce téléphone portable bénéficie d’une garantie de 24 mois, à compter de sa date d’achat. Pour plus d’informations sur l’applicabilité...