TABLE DES MATIÈRES Contenu DESCRIPTION ............................3 AFFICHAGE DES ICÔNES ......................... 3 POUR COMMENCER ..........................4 CONFIGURER LE TÉLÉPHONE ......................... 5 QUELQUES CONSEILS UTILES ......................... 5 COMMENT CHANGER LA LANGUE ......................5 COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE ? ................... 6 UTILISER LE CLAVIER POUR SAISIR UN TEXTE ..................
DESCRIPTION Écouteur Clavier Écran Touche « Bloquer ». Appuyer sur touche 3 (OK) et ensuite sur * pour (dé)bloquer le téléphone Touche OK / Options Touche 0 /Espace Touche d’appel et d’accès au journal Touche Profils: appuyez longuement pour d’appel changer le profil sonore: Silencieux/Général.
POUR COMMENCER 1. Installer la/les carte(s) SIM REMARQUE : Votre téléphone est un modèle double SIM, il peut donc prendre en charge deux cartes SIM simultanément. Eteignez votre téléphone mobile. Les fentes pour la carte SIM se trouvent à l'arrière du téléphone. Aidez- vous du schéma ci-dessous pour installer la/les carte(s) SIM.
4. Recharger la batterie Pour charger la batterie, branchez l'extrémité de l’adaptateur avec une prise micro-USB dans le port de chargement du téléphone et branchez l'adaptateur à une prise murale. L'icône s'affiche une fois la batterie pleine, vous pouvez alors débrancher le chargeur du téléphone et de la prise murale. AVERTISSEMENT : En cas d'utilisation d'un chargeur de voyage et de ses accessoires pour recharger la batterie, vérifiez tout d'abord s'ils sont d'origine ou approuvés par le fabricant.
COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE ? Si vous utilisez votre téléphone pour la première fois, il vous proposera automatiquement de définir l’heure et la date. 1. Dans le Menu principal , sélectionnez Réglages 2. Sélectionnez Téléphone 3. Sélectionnez Heure et date Les options disponibles sont les suivantes : Régler l’heure/la date 1.
Recherche rapide Une fois dans le menu Contacts, pour chercher un contact , commencez à taper le nom. Les lettres saisies sont automatiquement notées dans la ligne de recherche et tous les contacts correspondant à la recherche sont affichés. Options Une fois dans le répertoire, lorsque vous affichez un contact en surbrillance, les options disponibles sont les suivantes : Nouveau...
Page 8
Pour modifier un contact Sélectionnez le contact que vous voulez modifier. Appuyez sur la touche centrale deux fois. Sélectionnez si vous voulez modifier le nom ou le numéro et appuyez encore une fois sur la touche centrale. Modifier le nom du contact ou le numéro à l'aide du clavier puis appuyez sur OK pour valider votre saisie. Pour supprimer un contact 1.
Pour copier tous les contacts 1. Pour copier tous les contacts d’un lieu de stockage à un autre, appuyez sur Options pour sélectionner Importez/Exporter 2. Sélectionnez Copier 3. Sélectionnez Copier à partir du et choisissez si vous souhaitez copier à partir du Téléphone, SIM 1 ou SIM 2.
COMMENT PASSER/PRENDRE UN APPEL Pour passer un appel En mode veille, utilisez le clavier pour taper le numéro souhaité et appuyez sur pour passer l’appel. Vous pouvez également appeler un numéro enregistré dans votre répertoire. Veuillez vous reporter au chapitre « Comment accéder au répertoire et l’utiliser » pour voir la procédure d’appel d’un contact à partir du répertoire.
MESSAGERIE VOCALE Pour consulter votre messagerie vocale (répondeur), appuyez longuement sur la touche Si votre carte SIM ne reconnaît pas le numéro de la Messagerie vocale, appuyez longuement sur les touches . Il vous est demandé de « Choisir d’abord le numéro du message vocal ». Choisissez Oui pour changer le numéro (fourni par votre opérateur de réseau).
Gérer les messages de la boîte de réception Une fois dans la Boîte de réception , vous aurez les options suivantes : Ouvrir le message pour le lire en appuyant sur la touche Voir centrale Répondre Répondre au message Effacer Supprimer le message sélectionné...
Effacer les messages de la boîte de réception 1. Dans la boîte de réception, appuyez sur Options pour sélectionner Cocher , ensuite Cocher tout. Tous les messages sont cochés. Appuyez sur Options , ensuite Effacer 2. Le téléphone affiche, Effacer Messages ? Appuyez sur OK pour valider. Paramètres SMS Une fois dans les Paramètres SMS , vous aurez les options suivantes : Centre de messages SIM1...
Mode vidéo Dans le mode vidéo, vous êtes prêt à prendre une vidéo. L’écran affiche l’image. Appuyez sur la touche centrale pour commencer la vidéo. Pendant la vidéo, appuyez sur la touche centrale pour mettre la vidéo en pause. Appuyez sur Fin , pour arrêter la vidéo.
MULTIMÉDIA Dans ce sous menu vous disposé d'une galerie d' Images pour visualiser des photos et des images, d'un lecteur Vidéo pour lire des fichiers vidéo, et d'un Dictaphone pour enregistrer des fichiers audio. Vous devez installer une carte mémoire pour utiliser ces fonctions. Mode vidéo Pour enregistrer une vidéo appuyez sur la touche centrale.
Page 16
Dans la Radio FM, utilisez la touche centrale du clavier pour utiliser les options suivantes : Touche Centre Allumer/Éteindre la radio Touche Gauche Rechercher la station précédente Touche Droite Rechercher la station suivante Touche Haut Rechercher manuellement la station sur la fréquence suivante (+0,1) Touche Bas Rechercher manuellement la station sur la fréquence précédente (-0,1) Appuyez sur Options pour afficher les options suivantes :...
un enregistrement) Enregistrer à nouveau Enregistrer à nouveau le même fichier Effacer Supprimer l’enregistrement sélectionné Envoyer Envoyer l’enregistrement via Bluetooth Liste des fichiers enregistrés Voir la liste de tous les fichiers enregistrés Mémoire Choisir si vous souhaiter utiliser la carte mémoire du téléphone ou de la carte SD pour stocker les fichiers Format du fichier Choisir une qualité...
3. Renommez le nouveau dossier 4. Appuyez sur Ok pour valider OUTILS Les outils disponibles sont : Alarme, Bluetooth, Calculatrice, Calendrier, Horloge universelle, Minuteur et Livret électronique. Alarme Votre téléphone a une fonction réveil ; vous pouvez configurer jusqu'à trois alarmes différentes. Appuyez sur Menu , puis sur Outils afin de sélectionner Alarme .
Page 19
Transfert fichiers Voir les fichiers en cours d’envoie depuis le téléphone Nom de votre appareil visible pour les autres appareils. Vous pouvez saisir un autre nom Mémoire Sélectionner la mémoire que vous souhaitez utiliser pour le stockage (téléphone ou carte SD) Calculatrice 1.
Sonneries d’alerte : choisir si vous voulez activer ou désactiver le signal sonore pour les touches , la batterie faible , marche/arrêt (lors de la mise en route/arrêt du téléphone) ou lors de la composition d’un numéro REGLAGES Pour adapter au mieux votre téléphone à votre utilisation, vous disposez d’un sous-menu Réglages , dans lequel vous retrouvez l’ensemble des différents réglages possibles pour votre téléphone.
Marche/Arrêt automatique : vous pouvez configurer votre téléphone pour qu’il s’allume/s’éteigne à une heure prédéfinie. Pour éditer l’heure et les jours de Marche/arrêt automatique, appuyez sur la touche centrale. Utiliser le clavier pour saisir l’heure et choisissiez les jours. Appuyez sur Ok pour finir. Sélectionnez Allumer pour activer ou Non pour désactiver l’heure de mise en route/ arrêt automatique du téléphone.
Restaurer les paramètres d’usine Vous devez entrer le mot de passe pour réinitialiser les réglages usine. Mot de passe par défaut : 0000. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cette section comprend des informations importantes pour votre sécurité. Veuillez la lire attentivement avant d'utiliser votre téléphone. Téléphone portable N'utilisez que les accessoires d'origine ou recommandés par le fabricant.
libres du téléphone si elle est disponible. Quittez la route et garez votre véhicule avant de passer un appel ou de répondre au téléphone, si nécessaire. Dispositifs médicaux / stimulateur cardiaque. À proximité d'un stimulateur cardiaque, veillez à maintenir une distance minimale de plus de quinze centimètres lorsque le téléphone est allumé.
Sécurité à bord d'un avion Veuillez éteindre votre téléphone avant le décollage. Afin de protéger le système de communication de l'avion, il est interdit de téléphoner en plein vol. Les réglementations en matière de sécurité prévoient que vous ayez la permission d'un membre de l'équipage pour utiliser votre téléphone lorsque l'avion est au sol. Si votre téléphone possède la fonction de mise en marche automatique, veuillez vérifier qu'il ne s'allumera pas pendant le vol.
Batterie : Batterie au lithium-ion, 3,7 V/500 mAh/1,85 Wh Entrée adaptateur : 100-240 V. 50/60 Hz 0,3 A Sortie adaptateur : 5,0 Vc.c.500 mA Le téléphone TELEFUNKEN TM 9.1 a été commercialisé pour la première fois sur le marché européen en juin 2016. Débit d'absorption spécifique (DAS) Cet appareil est conforme aux normes de sécurité...
Page 26
Cet appareil satisfait aux directives d’exposition aux fréquences radio lorsqu’il est utilisé contre la tête ou qu’il est placé à au moins 0,5 cm du corps. Si un étui de transport, un clip de ceinture ou un autre support d’appareil est utilisé pour porter l’appareil sur le corps, il ne doit contenir aucun métal et doit assurer au moins la distance de séparation indiquée ci-dessus entre l’appareil et le corps.